What is the translation of " POSTUPY " in English?

• procedures
• practices
• processes
• methods
• techniques
• protocols
• approaches
• actions
• proceedings
• routines
• methodology

Examples of using Postupy in Czech and their translations into English

Znáš postupy PTO.
You know CTU's protocol.

Používají mé postupy.
They're using my methodology.

Vaše postupy jsou chybné.
Your protocols are flawed.

Chápete tyto postupy?
Do you understand these proceedings?

Jeho postupy jsou bezcenné!
His technique was worthless!

To jsou bezpečnostní postupy.
These are security protocols.

Tyto postupy musí být odsouzeny.
These actions must be condemned.

Vy máte takové různé postupy.
You have like different routines.

Dodržovat postupy je povinné.
Following protocol is not optional.

Ano, na tohle tu jsou postupy.
Yeah, there's protocol for all that.

Tyto postupy nejsou vědecko-fantastickou fikcí.
This technique is not science fiction.

Takže jim vyzradí postupy, metody.
He reveals protocols, methods.

V konferenční místnosti mám mapy a evakuační postupy.
I have the maps and evac protocols.

Koukni, jestli jeho postupy nejsou šílené.
See if there's a method to his madness.

To zní jako když znají naše postupy.
Sounds like they knew our protocol.

Zkontroluj její postupy, zjisti co přehlédla.
Check her methodology. See what she missed.

Nemá smysl diskutovat, takové jsou postupy.
No use arguing, is the protocol.

Moje postupy jsou důkladnější než ty vaše, Javiere.
My technique is more profound than yours, Javier.

Ale oni nechápou naše postupy.
But British officers don't understand my method.

Generále, Chuckovy postupy byly čístě profesionální.
General, Chuck's actions were those of a true spy.

A jak si poradíte s bezpečnostními postupy?
And how do you deal with the place's security method?

Naučil jsem ho postupy, které ho udělaly tím, čím je.
I gave him the routines that made him what he is.

Jen mě zajímá, jaké jsou pro tohle postupy.
I just wonder what the protocol is for something like this.

Konference. Postupy pro zvládání bolesti u chronických stavů.
Conference. Pain management protocols for chronic conditions.

Tenhle chlap je vážně dobrý… obchází všechny naše ověřovací postupy.
He's bypassed all our authentication routines.

Koukněte, jen se snažím řídit postupy, které firma stanovila.
Trying to follow the protocols set forth by the company. Look, I'm just.

Je na mě jako na veliteli zásahu, abych vysvětlil naše postupy.
As incident commander, it's on me to explain our actions.

Koukněte, jen se snažím řídit postupy, které firma stanovila. To je vše.
Look, I'm just… trying to follow the protocols set forth by the company.

Takže nemáme problém, pokud nebudeš dál zpochybňovat moje postupy.
So it's no trouble unless you continue to question my actions.

U soudu existují postupy, které by asi, v konečném efektu, celé město zrušily.
There are actions in the courts which may, in effect, cancel their city.

How to use "postupy" in a sentence

Postupy Dnes banky běžně nabízejí účet pro podnikatele, úvěry a půjčky, ale také možnosti investování vlastních peněz.

Společným jmenovatelem je snaha o inovativní postupy ve vývoji města.

Snažím se zde popsat postupy dané (technologií, použitými materiály atd.) a doplnit je o vlastní zkušenosti.

Všechny postupy jsou bohužel spojené s určitými výhodami a nevýhodami: 1.

Autor knihy se s vámi podělí o postupy a dokonce i konkrétní fráze, které u fotografování používá prímo on a jsou podle jeho slov, odzbrojující.

Zde je zapotřebí dále rozlišit dva základní postupy suchou a mokrou laminaci.

Stav přístroje se nevztahuje na záruční podmínky a smluvní postupy výrobce.

Graphite Die má určité provozní cyklus, a všichni grafitových forem by měla doprovázet postupy příslušné údržby a údržby cyklu dokumentaci.

Seznámíte se zde s postupy získávání a zpracování zlata i s výrobou šperků.

Dnešní postupy jsou bezbolestné a není třeba se ničeho obávat.