What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROCEDURES " in Czech?

• technologické postupy
• technologickými postupy
• technologických postupů

Examples of using Technological procedures in English and their translations into Czech

Learn various technological procedures in puppet production.
Naučit se různé technologické postupy výroby loutek.

For their use in modern beds it was necessary to combine tradition with modern technological procedures.
Pro jejich použití v moderních postelích bylo třeba skloubit tradici s moderními technologickými postupy.

Knowledge of technological procedures during earthwork.
Znalost technologických postupů při provádění zemních prací.

Space stiffening and anchoring constructions, assembly stiffening terms of technological procedures for implementation allowance 2/2.
Prostorové ztužení a kotvení konstrukcí, montážní ztužení z hlediska technologických postupů při provádění dotace 2/2.

As well, the technological procedures in producing a television program are covered.
Zároveň se probírají technologické postupy při výrobě televizního pořadu.

This course provides an overview of the fundamental organization and production of sound image production and basic technological procedures.
Předmět poskytuje přehled základních informací o organizaci a produkci zvukově obrazové výroby a základních technologických postupech.

We optimize formulas, technological procedures, and production run-in times.
Optimalizujeme receptury, technologické postupy a doby nájezdů výroby.

In the course of production we rely on the knowledge of the technologies of old masters- instrument makers which are combined with modern technological procedures.
Při výrobě našich nástrojů vycházíme ze znalostí technologií starých mistrů- hudebních nástrojařů, které jsou kombinovány s moderními technologickými postupy.

Technological procedures for working with harvesters and forwarders allowance 0/10.
Technologické postupy při práci s harvestory a vyvážecími traktory dotace 0/10.

The classical photography studio focuses on technological procedures and processes in the generation of photography.
Ateliér klasické fotogtrafie se zaměřuje na technologické postupy a procesy vzniku fotografie.

Technological procedures and adequate construction of floors, walls, ceilings, roofs.
Technologické postupy a odpovídající konstrukce podlah, stěn, stropů, střech.

Theoretical elucidation of principles and technological procedures, establishment of woody vegetation on different ecotopes.
Teoreticky objasnit principy, zásady a technologické postupy zakládání dřevinné vegetace na různých ekotopech.

It is presumed that all students follow current film production and are acquainted with new films- the composition, content and technological procedures.
Předpokládá se, že každý ze studentů sleduje současnou filmovou produkci a tak se seznamuje s novými filmovými- skladebnými i obsahovými postupy a technologiemi.

Optimization solutions of the selection of technological procedures and personal equipment, cost, environmental and other aspects.
Optimalizační řešení volby technologických postupů a osobního vybavení, nákladová, environmentální a ostatní hlediska.

They will be able to process, evaluate and interpret results of these sensory tests as well as to suggest corresponding measures(remedies) concerning technological procedures.
Dovede zpracovat a vyhodnotit a interpretovat výsledky zkoušky, případně ze zjištěných nedostatků navrhnout příslušná opatření(nápravu) v technologickém postupu.

Determination of and price negotiation technological procedures- the use of descriptions and indicative prices for construction work allowance 2/2.
Stanovení a sjednávání cen technologických postupů-- využití popisů a směrných cen stavebních prací dotace 2/2.

Students will get credit on the basis of active participation in the preparation of the photogram, the originality of access to this issue and the mastering of the basic technological procedures.
Studenti získají zápočet na základě aktivní účasti při přípravách fotogramu, originalitě přístupu k této problematice a zvládnutí základních technologických postupů.

Familiarisation with the basic technological procedures for working with the widest range of classical and modern materials and their use in dramatisation.
Seznámení se základními technologickými postupy zpracování nejrůznějších klasických i moderních materiálů a jejich použití ve scénické praxi.

The aim of the subject is to give information about soil mechanics, classification and terminology of earthwork, mechanization, and technological procedures during earthwork.
Cílem předmětu je seznámit studenty se základy mechaniky zemin, s rozdělením a názvoslovím zemních prací, s mechanizačními prostředky a technologickými postupy při provádění zemních prací.

Bent furniture has been produced using the same technological procedures in Bystřice pod Hostýnem since 1861, when their manufacture was started by Michael Thonet.
Ohýbaný nábytek vzniká v Bystřici pod Hostýnem stejnými technologickými postupy od roku 1861, kdy zde jeho produkci zahájil Michael Thonet.

More often than not, however, they have no way of knowing where the product was made, where the materials from which it is made came from, and what technological procedures the manufacturer used for its processing.
Častokrát se však nemají jak dozvědět, kde bylo zboží vyrobeno, odkud pochází materiály, ze kterých je vyrobeno, nebo jaké technologické postupy použil výrobce při jeho zpracovávání.

The goal of the course is to provide to students basic knowledge about the technical and technological procedures in the processing, recovery and disposal of waste from various industrial and municipal sector.
Cílem předmětu je, aby student získal základní znalosti o technicko-technologických postupech při zpracování, využití a odstraňování odpadů z různých odvětví komunální i průmyslové sféry.

Currently the beads from graves in both suburbs are analysed, and there also is a possibility of future international cooperation in the research on glass matrix and technological procedures of glass bead production.
V současnosti jsou analyzovány korálky z hrobů obou předhradí a v budoucnosti se rýsuje i možnost mezinárodní spolupráce ohledem výzkumu skelné matrix i technologických postupů výroby skleněných korálků.

Bartuszová's oeuvre presents histolic approach to the world, focusing on geometrical and organic elements, and includes among others also technological procedures of'gravistimulated casting' of plaster in elastic forms, which are also conceptual constructs of her 1960s and 1970s sculptures.
Její dílo se zakládá na„histolickém" přístupu ke světu, který se soustředí na univerzální principy, na geometrické a organické prvky, a zahrnuje například také techniku pneumatického tvarování a odlévání sádry v balónových hmotách, které využívala pro svou práci zejména v 60.

The course aim is to provide students with personal practical experience in the production of puppets and acquire fundamental skills and information about the technological procedures of production and materials available.
Cílem kurzu je zprostředkovat posluchačům osobní, praktickou zkušenost s výrobou loutek a získat základní dovednosti a informace o technologických postupech výroby i o materiálech, které jsou k dispozici.

At the same time, he informs about procedures for their repairs and modernizations, including reports on institutions being engaged in the preparation, processing and verification of the technological procedures of repairs and modernizations.
Současně informuje o postupech jejich oprav a modernizací, včetně zpráv o institucích, které se zabývají přípravou, zpracováním a ověřením technologických postupů oprav a modernizací.

Slow-release fertilizers effectively address the current need of individual nutrients, and also eliminate other omissions during the technological procedure of plant cultivation.
Umožňují účinně řešit aktuální potřebu v příjmu jednotlivých živin či eliminovat jiná opomenutí během technologického postupu pěstování rostlin.