What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROCEDURES " in Ukrainian?

• технологічних процедур
• технологічного процесу
• технологічні процедури

Examples of using Technological procedures in English and their translations into Ukrainian

Innovations and innovated technological procedures move our business forward.
Інновації та новітні технології рухають наш бізнес вперед.

The plans which guided their production were an outgrowth of the then prevailing ideas concerning ends and technological procedures.
Плани, які направляли їх виробництво, були результатом тодішніх уявлень щодо цілей і технологічних процесів.

Our compliance with all of the required parameters and technological procedures is confirmed with many quality certificates.
Дотримання необхідних параметрів та технологічних процедур засвідчено багатьма сертифікатами якості.

As explained in the factory, the production of the car has been in test mode to verify the technical condition of equipment and technological procedures.
Як пояснили на ЗАЗі, виробництво цього одного автомобіля пройшло в тестовому режимі з метою перевірки технічного стану обладнання та технологічних процедур.

While the use of hydraulic press in many technological procedures are able to do simple this technique particularly expensive.
При тому застосування гідравлічного преса в багатьох технологічних процедурах в змозі зробити простою даної техніки особливо накладним.

As explained in the factory, the production of the car has been in test mode to verify the technical condition of equipment and technological procedures.
Як зазначалося раніше, виробництво цього автомобіля на ЗАЗі пройшло в тестовому режимі з метою перевірки технічного стану обладнання та технологічних процедур.

It places the producers of such formulas- especially the inventors of technological procedures and authors and composers- in a peculiar position.
Воно ставить виробників цих формул особливо винахідників технологічних процесів, а також письменників і композиторів у своєрідне становище.

Although the taste of the product, this jerky meat is not a classic basturma based on the value of the expression and observance of technological procedures.
Незважаючи на смакові якості даного продукту, таке в'ялене м'ясо не є класичною бастурмою виходячи зі значення даного слова і дотримання технологічної процедури.

Improved technological procedures of the State Employment Center to improve the competitiveness of the population based on the improvement of vocational training.
Вдосконалено технологічні процедури роботи Державного центру зайнятості щодо підвищення конкурентоспроможності населення на основі удосконалення організації професійного навчання.

In addition, in the so-called Centre of excellence around 300 experts VW will develop and test technological procedures for the production of lithium-ion batteries.
Крім того, в так званому Центрі передового досвіду близько 300 експертів VW займуться розробкою і тестуванням технологічних процедур з виробництва літій-іонних акумуляторів.

The technological procedures used in manufacturing of Stone Island clothes are frequently borrowed from various industries and, thus, allow to produce extraordinary objects.
Корені технологічних процедур, котрі використовуються при виробництві одягу Stone Island, часто походять з різних сфер індустрії, дозволяючи виробляти нестандартний одяг.

All the main processes of the Company's activities are reflected in the standards, which helped clearly define the actions of all staff during the technological procedures.
Всі основні процеси діяльності Компанії задокументовані в стандартах, що дозволило чітко визначити зміст дій усього персоналу під час виконання технологічних процедур.

Innovate the usual technological procedures in soil cultivation and seeding, and apply such modern and advanced technologies that people in the 21st century will be willing to work with.
А також запровадити у звичайні технологічні процеси з обробку ґрунту та посіву та застосовувати сучасні та передові технології, з якими люди в 21-у столітті будуть готові працювати.

All the main processes of the Company's activity are reflected in standards, which makes it possible to specify the scope of staff actions in the implementation of technological procedures.
Всі основні процеси діяльності Компанії задокументовано в стандартах, що дозволяє чітко визначити зміст дій персоналу під час виконання технологічних процедур.

The novelty is to identify the relationship of the technological procedures' characteristics to vehicles' energy efficiency to improve the energy-resource efficiency of freight road transport.
Новизна результатів полягає у виявленні взаємозв'язку характеристик технологічних процедур з енергетичною ефективністю автомобіля для підвищення енергоресурсної ефективності вантажних автомобільних перевезень.

As a response to the variable weather conditions, as well as various restrictive measures imposed by authorities, we have been developing methods and verifying technological procedures for inter-row soil cultivation.
У відповідь на мінливі погодні умови, а також на різні обмежувальні фактори, ми розробляємо методи та перевіряємо технологічні можливості операцій для міжрядної культивації ґрунту.

We may hope that new deposits will be discovered and that technological procedures will be invented which will make it possible to utilize deposits which today cannot be exploited at all or only at unreasonable costs.
Ми можемо сподіватися, що будуть відкриті нові родовища і що будуть винайдені технологічні процеси, які дозволять розробляти родовища, експлуатація яких сьогодні або взагалі неможлива, або вимагає надмірних витрат.

Truly“versatile” edge devices find their use in complex industry installations nowadays, rather than in households, as there are more predictable scenarios and technological procedures involved.
По справжньому«універсальні» периферійні пристрої в даний час знаходять застосування в складних промислових установках, а не в домашніх господарствах, оскільки сценарії та технологічні процедури там є більш передбачувані.

The practical significance of the work lies in the fact that they form the basis for the development of technological procedures for the investigation of information flow in the«VIP-control" for monitoring.
Практична значимість результатів роботи полягає у тому, що вони складають основу для розробки технологічної процедури дослідження інформаційних потоків в системі«VIP-контроль» для забезпечення моніторингу.

UA company has regularly worked and keeps on working at upgrading and accelerating main technological procedures, thanks to which we are always ready to offer our clients the most simple, effective and reliable mechanism for registration of domain names in all domain areas of Internet networks.
UA постійно працювала і продовжує працювати над удосконаленням і прискоренням основних технологічних процедур, завдяки чому ми завжди готові запропонувати нашим клієнтам найбільш простий, ефективний і надійний механізм реєстрації доменних імен у всіх доменних зонах мережі Інтернет.

The very construction of the roof is a very complex, multi-stage process, which requires highly qualified specialists and exact observance of the corresponding technological procedures provided for by certain state and project standards.
Сам же пристрій покрівлі- це дуже складний багатоетапний процес, для виконання якого потрібні висококваліфіковані фахівці і точне дотримання відповідних технологічних процедур, передбачених певними державними та проектними стандартами.

Insurance of employees of aircraft works customer, of persons, connected with providing technological procedures during performance of aircraft works against any damage, caused to life and health(death, disability, temporary incapacitation) during performance of their job responsibilities to ensure technological procedures during carrying out aircraft works.
Страхування працівників замовника авіаційних робіт, осіб, пов'язаних із забезпеченням технологічного процесу під час виконання авіаційних робіт- шкода, заподіяна життю і здоров'ю(смерть, інвалідність, тимчасова втрата працездатності) під час виконання ними службових обов'язків щодо забезпечення технологічного процесу під час виконання авіаційних робіт.

The aim of this program is to provide students with technical and specialized knowledge as well as with theoretical foundations necessary for development and innovations of technological procedures and preparation and application of outputs of higher order innovations.-.
Метою даної програми є надання студентам технічних та спеціалізованих знань, а також теоретичних засад, необхідних для розвитку та інновацій технологічних процедур, а також підготовки та застосування виходів нововведень вищого рівня.

In Visual Arts, importance is attached not only to a balanced combination of practice(mastering craft and technical or technological procedures) and theory(Art History and critical reflection of the current issues in the chosen discipline) but also to an interdisciplinary approach.
У візуальних мистецтв, значення надається не тільки збалансоване поєднання практики(освоєння ремесла і технічні чи технологічні процедури) і теорії(історії мистецтва і критичного аналізу поточних питань в обраній дисципліні), але і міждисциплінарний підхід.

Technological procedure is made on the metal base of the steel stockholder Absolut-Steel LLC.
Технологічну процедуру проводять на металобазі нашої компанії Абсолют Сталь.

Awarded exhibit: Technological procedure for sowing and fertilization of agricultural plants- share sowing machine Excelent Premium 6.
Нагороджений експонат: Teхнологіческій процес посіву сільськогосподарських культур і внесення добрив- лемішна сівалка Excelent Premium 6.

The production process is managed by the computer software which tracks each stage of the technological procedure.
Процес виробництва контролюється спеціальною комп'ютерною програмою, яка відслідковує виконання технологічного процесу на кожному етапі.

He is often mentioned in Sumerian texts in connection with new technological experiments and procedures.
Він часто згадується в шумерських текстах у зв'язку з новими технологічними експериментами та процедурами.

We have developed proper physical, technological and organizational procedures to ensure the security of the information we collect.
Нами було розроблено належні фізичні, технологічні та організаційні процедури для забезпечення безпеки інформації, яку ми збираємо.

The output procedures, the technological know-how you employ, your labor wage procedures along with the administration of all of the factors of creation are some of these.
Процедури виводу, технологічні ноу-хау ви наймаєте, ваші процедури заробітної плати праці разом з адміністрацією всі фактори створення деякі з них.