What is the translation of " THESE PROCEDURES " in Czech?

• tyto postupy
• tyto procedury
• tyto procesy
• tohoto řízení
• tyto zákroky
• těchto postupů
• těchto procedur

Examples of using These procedures in English and their translations into Czech

These procedures are out of line.
Ty postupy jsou chucpe.

He's done hundreds of these procedures.
Dělal stovky těchto procedur.

None of these procedures are cheap.
Žádný z těch zákroků není zrovna levný.

Enigma, do you want these procedures?
Enigmo, chcete podstoupit tyto zákroky?

But… these procedures wasn't common then.
Jenomže… tenkrát tyhle operace nebyly běžné.

They're allowed to perform these procedures.
Mají povoleno provádět tyto procedury.

I don't fancy these procedures with the longer names.
Nechci tyto zákroky s dlouhými názvy.

He insists his insurance company covers these procedures.
Trvá na tom, že jeho pojišťovna má tenhle zákrok uhradit.

Refer to these procedures to remove the jammed paper.
Odstraňte vzpříčený papír podle těchto postupů.

The rapporteur, however, draws no distinction between these procedures.
Zpravodaj však mezi těmito postupy nerozlišuje.

After these procedures, the smoothing of the surface is not required.
Po těchto postupů se leštění povrchu nevyžaduje.

It is recommended that you print these procedures before you begin.
Doporučujeme vám si tyto postupy před zahájením práce vytisknout.

These procedures are elective surgeries, which aren't covered by insurance.
Tyhle procedury jsou elektivní operace, které nekryje pojištění.

All the same, Mallory, Mr. Budge… you really want these procedures.
Přesto všechno, Mallory, pane Budge… opravdu chcete tyto procedury?

At the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.
V současnosti tento proces a hodnotící postupy ještě probíhají.

Without it, we will have absolutely no democratic control over these procedures.
Bez něj totiž nebudeme mít nad těmito postupy naprosto žádnou demokratickou kontrolu.

I expect that we will now see these procedures being brought to completion in many other countries.
Očekávám, že tyto procesy budou nyní završeny v mnoha zemích.

These procedures would be so much simpler if we could do them on healthy people.
Tyhle procedury by byly mnohem jednodušší, kdybychom je prováděli na zdravých lidech.

If you could do them on healthy people. These procedures would be so much simpler.
Tyhle procedury by byly mnohem jednodušší, kdybychom je prováděli na zdravých lidech.

These procedures are typically applied to payments which are 5 to 75 days overdue.
Tyto procesy jsou obvykle používány pro splátky, které jsou 5 až 75 dnů po splatnosti.

That is why I am waiting until these procedures are completed before the names are published.
Proto čekám s uveřejněním dotyčných jmen, dokud nebudou tato řízení ukončena.

These procedures should therefore be carried out solely by qualified electrical and mechanical specialists.
Tyto postupy by proto měly provádět pouze kvalifikovaní specialisté- elektrikáři a mechanici.

And given the required recovery time, these procedures would have taken six months to complete?
A vzhledem k vyžadovanému času na zotavení by dokončení těchto procedur trvalo šest měsíců?

As a result, the measures which will be taken in the future must consider simplifying these procedures.
Při návrhu opatření, která budou přijata v budoucnosti, je proto třeba zvážit zjednodušení těchto postupů.

So I have chosen these procedures for optimum results in a limited time frame.
Takže jsem zvolil tyhle procedury, aby byl výsledek optimální, i když nás tlačí čas.

As I said earlier, we are keeping a close eye on the new technologies that will, I hope, enable us to simplify these procedures.
Jak jsem již poznamenal, bedlivě dohlédneme na nové technologie, které nám, doufám, umožní tyto procesy zjednodušit.

We have a rendez-vous clause to improve these procedures, which undoubtedly can be improved.
Pro zlepšení těchto postupů, které bezpochyby zdokonaleny být mohou, máme ustanovení"rendez-vous.

These procedures vary depending on your version of Windows operating system and your system preferences.
Tyto postupy semohou lišit v závislosti na vaší verzi operačního systémuWindows a na vašich předvolbách systému.

The Commission must explain to us how these procedures will ensure that the child's best interests will always be protected.
Komise nám musí vysvětlit, jak tyto postupy zajistí, že budou ve všech případech chráněny zájmy dětí.

These procedures should always be carried out by dermatologists in a clinical situation or other educated professionals in a clinical situation.
Tyto zákroky by měli vždy provádět lékařští specialisté v klinickém prostředí.