What is the translation of " THESE PRACTICES " in Czech?

• tyto praktiky
• těchto praktik
• tyto postupy
• těmto praktikám
• tuto praxi
• tyhle cvičení
• s těmito praktikami

Examples of using These practices in English and their translations into Czech

These practices are so long.
Tyhle tréningy jsou tak dlouhé.

The Malaysian Government must stop these practices.
Od těchto praktik musí malajská vláda upustit.

Yet each of these practices demonstrates a tendency.
Každá z těchto praktik.

We must wholly condemn and punish these practices.
Tyto zvyklosti musíme jednoznačně odsuzovat a trestat.

These practices have long been rooted in the South of Italy.
Tyto praktiky jsou již dlouho zakořeněné na jihu Itálie.

The company hides the fact that these practices are very systemic.
Že firma skrývá fakt, že tyto praktiky jsou velice systémové.

These practices encourage artificial movements of companies, capital and persons.
Tyto postupy podporují umělý pohyb podniků, kapitálu a osob.

It must be recognised that these practices simply do not meet EU standards of food safety.
Musíme dát jasně na vědomí, že takové metody jednoduše nesplňují normy potravinové bezpečnosti EU.

These practices done with an open heart, surrender and dedication will bring God to you.
Toto praktikování provedené s otevřeným srdcem, odevzdáním a obětavostí k vám přivede Boha.

The changes the directive introduces will increase the scope of consumer protection against these practices.
Změny, které směrnice zavádí, zvýší rozsah ochrany spotřebitele proti těmto praktikám.

We call on the Government of Zimbabwe to cease these practices and to stop the forced evictions.
Vyzýváme vládu Zimbabwe, aby s těmito praktikami skoncovala a přestala s nuceným vystěhováváním.

Therefore, the Commission must immediately review and improve the directives in order to avoid these practices.
Komise proto musí neprodleně revidovat a zlepšovat směrnice, aby k takové praxi nedocházelo.

Children are dying and women are dying precisely because of these practices, which are completely unacceptable.
Děti umírají a ženy umírají právě v důsledku těchto praktik, které jsou naprosto nepřijatelné.

I would appeal for specific steps to be taken as soon as possible with a view to stopping these practices.
Proto žádám, aby byly přijaty konkrétní kroky v co nejkratší možné době s cílem zabránit těmto praktikám.

Condemning these practices is, in fact, not enough to eradicate this extremely serious violation of human rights.
Samotné odsouzení těchto praktik nestačí pro vymýcení tohoto velmi závažného porušování lidských práv.

Not only has this been done in a planned way but, since its accession to the European Union, these practices have even increased.
Nejenže k tomu dochází plánovitě, ale od té doby, co přistoupila k Evropské unii, tyto praktiky dokonce ještě zesílily.

Combating these practices and putting a stop to them will contribute to better health protection and improved security for the citizens.
Boj proti těmto praktikám a jejich zastavení přispěje k lepší ochraně zdraví a bezpečnosti obyvatel.

I think that if we want at least to sort out this issue within Europe, we must reach the stage where we penalise these practices.
Domnívám se, že pokud chceme tento problém vyřešit alespoň v Evropě, musíme dospět k trestání těchto praktik.

To these practices often approach traders who cut or pull out teeth of slow lorises with forceps without any anesthetic.
K těmto praktikám často přistupují obchodníci, kteří outloňům zuby uštípnou nebo vytrhají kleštěmi bez jakéhokoliv umrtvení.

I am, frankly, appalled at some of the abuses that have gone on in this Chamber by Spanish MEPs seeking to cover up these practices.
Jsem upřímně pobouřen snahami některých španělských poslanců Evropského parlamentu v této sněmovně, kteří se snaží tyto praktiky zakrýt.

These practices are reprehensible; they may be cultural, perhaps tribal, but they are criminal and are not in any way religious.
Tyto postupy jsou trestuhodné. Mohou být spjaty s kulturou, možná kmenovou, ale jsou trestné a v žádném případě nejsou náboženské.

Given Europe's cultural diversity, some of these practices, which are alien to the EU's respect for animal welfare, have begun to take root.
Evropa je kulturně rozmanitá a začaly se v ní rozrůstat některé z těchto praktik, které porušují zásady řádného zacházení se zvířaty v EU.

These practices provide further evidence that this Islam, which has not yet had an enlightenment, is incompatible with our Western values.
Tyto praktiky poskytují další důkaz, že islám, který ještě nepřešel do stadia osvícenství, s našimi západními hodnotami nelze srovnávat.

The Government of Tanzania, too, it must be said, is committed to stamping out these practices and raising awareness of the plight of the albino population.
Je třeba říci, že i tanzanská vláda se zavázala vykořenit tyto praktiky a zvyšuje informovanost o situaci albínské populace.

Since these practices are carried on across frontiers, it is very difficult to bring those responsible to justice.
Vzhledem k tomu, že tyto praktiky se uplatňují přes hranice, je velmi obtížné postavit ty, kdo jsou za to zodpovědní, před soud.

I want you to raise at the Council working group the Austrian model where, under the Misleading Advertising Directive, they already ban these practices.
Mám v úmyslu upozornit na schůzi pracovní skupiny Rady na rakouský model, který na základě směrnice o klamavé reklamě tyto praktiky již zakazuje.

It is imperative for us to highlight these practices, which are unworthy of a Europe where respect for basic human rights should apply to everyone.
Je nezbytně nutné, abychom upozornily na tyto praktiky, které jsou nedůstojné Evropy, kde by se úcta k lidským právům měla vztahovat na každého.

I think the European Parliament has a moral obligation to appeal to the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to end these practices as quickly as possible.
Myslím, že Evropský parlament má morální povinnost vyzvat vedoucí představitele Korejské lidově demokratické republiky, aby tyto praktiky co možná nejdříve ukončili.

These practices should apply, in particular, to young animals which are brought together from different breeders and thus increase the risk of communicable diseases.
Tyto postupy by se měly zejména vztahovat na mladá zvířata, která přicházejí od různých chovatelů, což zvyšuje riziko výskytu přenosných chorob.

Rest assured that I believe that, in a democracy, these practices are not cultural; rather, they are practices that we must combat by means of democracy.
Mohu vás ujistit, že věřím, že tyto praktiky nejsou v demokracii součástí kultury; jsou to praktiky, proti kterým musíme prostřednictvím demokracie bojovat.