What is the translation of " THESE PRACTICES " in Polish?

• te praktyki
• tymi praktykami
• tych praktyk
• tych praktykach
• tym praktykom

Examples of using These practices in English and their translations into Polish

These practices are punished by law.
Takie praktyki są karalne z mocy prawa.

The Malaysian Government must stop these practices.
Rząd malezyjski musi zaprzestać tych praktyk.

These practices are inspired by satan.
Praktyki te są inspirowane przez szatana.

It should be abolished and these practices should be banned.
Należy go obalić i zakazać tych praktyk.

These practices are covered by LULUCF4.
Wymienione praktyki wchodzą w skład sektora LULUCF4.

We need to get Chumhum to stop these practices in China.
Musimy zmusić Chumhum do zaniechania tych praktyk w Chinach.

These practices are fully allowed by the state.
Na te praktyki jest pełne przyzwolenie państwa.

Parliament will do this, Commissioner, unless you change these practices.
Parlament uczyni to, o ile nie zaniecha Pan tych praktyk.

These practices harmed consumers throughout the EEA.
Praktyki te wyrządziły szkodę konsumentom w EOG.

They are in bondage to the power of this age because of these practices.
Są w niewoli mocy tego wieku z powodu tych praktyk.

These practices, they don't interfere with your skills?
Te praktyki nie wpływają na twoje umiejętności?

In the beginning, many of these practices will feel very artificial.
Na początku wiele z tych praktyk będzie wydawać się bardzo sztucznych.

These practices have also to be scrutinised.
Praktyki te również muszą zostać poddane wnikliwej analizie.

In the West, people informally call all these practices"protector pujas.
Na Zachodzie ludzie nieformalnie nazywają te praktyki"pudżami obrońców.

These practices are clearly a breach of fair competition.Â.
Praktyki te wyraźnie naruszają uczciwą konkurencję.

Please refer to our Cookie Statement for additional information about these practices.
Dodatkowe informacje o tych praktykach zawiera nasza Polityka plików cookie.

On the contrary, these practices led to ones even more degrading.
Przeciwnie- praktyki te prowadzą do jeszcze większych poniżeń.

So that pushed me constantly to keep exploring what was possible with these practices.
To zmusiło mnie do ciągłego odkrywania, co można osiągnąć dzięki tym praktykom.

These practices have long been rooted in the South of Italy.
W kulturze południowych Włoch. Praktyki te są głęboko zakorzenione.

This research will help to develop the certificates for the use of fertilizers in these practices.
Badania pozwolą opracować certyfikaty na zastosowanie nawozów w tych praktykach.

These practices also represent a serious threat to marine habitats.
Praktyki te stanowią również poważne zagrożenie dla siedlisk morskich.

The European Commission should encourage the Member States to emulate these practices in a creative way.
Komisja Europejska powinna zalecić państwom członkowskim, by twórczo naśladowały te praktyki.

These practices, with which you're apparently so familiar, are against the law.
Te praktyki, z którymi najwyraźniej jest pani zaznajomiona, są wbrew prawu.

And the more familiar we are with these practices, obviously we can do them more effectively, more quickly.
Im bardziej jesteśmy oswojeni z tymi praktykami, tym, oczywiście, skuteczniej i szybciej możemy je wykonywać.

These practices prevent consumers from applying for their chosen products.
Praktyki te uniemożliwiają konsumentom ubieganie się o wybrane przez nich produkty.

The Government of Tanzania, too, it must be said, is committed to stamping out these practices and raising awareness of the plight of the albino population.
Trzeba przyznać, że rząd Tanzanii także zobowiązał się do położenia kresu tym praktykom i podniesienia świadomości społecznej na temat albinizmu.

These practices help reduce the risk of receiving unwanted messages to a minimum.
Praktyki te pozwalają ograniczyć ryzyko otrzymania niechcianych wiadomości do minimum.

It condemns the arbitrary arrests carried out recently, in particular among human rights defenders and members of the opposition, and calls for an end to these practices.
Potępia niedawne arbitralne aresztowania, w szczególności pośród obrońców praw człowieka oraz członków opozycji, i wzywa do położenia kresu tym praktykom.

Are against the law. These practices, with which you are apparently so familiar.
Są wbrew prawu. Te praktyki, z którymi najwyraźniej jest pani zaznajomiona.

At national and European levels, targeted information and education campaigns would remove the taboos associated with these practices whilst informing families of the criminal consequences of such mutilations.
Na szczeblach krajowym i europejskim tabu związane z tymi praktykami zlikwidowałyby ukierunkowane kampanie informacyjne i edukacyjne, informujące jednocześnie rodziny o konsekwencjach karnych takich okaleczeń.