What is the translation of " THESE PRACTICAL " in Polish?

• te praktyczne
• te konkretne
• tych praktycznych

Examples of using These practical in English and their translations into Polish

These practical processes will facilitate effective monitoring.
Tego rodzaju praktyczne procedury ułatwią efektywne monitorowanie.

will start with these practical steps.
zostaną zainicjowane poprzez podjęcie następujących praktycznych kroków.

These practical, very inexpensive fabrics are perfect for interior decoration.
Te praktyczne, bardzo tanie tkaniny idealnie nadają się do dekoracji wnętrz.

Natural skin care doesn't necessarily mean breaking the bank if you follow these practical tips from leading dermatologists.
Pielęgnacji skóry naturalne nie musi oznaczać zerwania banku, jeśli po tych praktycznych porad z wiodących dermatologów.

These practical tips can leave your skin clean,
Te praktyczne porady można pozostawić ze skórą,

foremost you should get acquainted with these practical poker tips and tricks.
najważniejsze to powinieneś zaznajomić się z tymi praktycznymi trikami.

These practical hand-on exercises are the elements I liked the most.
Te praktyczne ćwiczenia praktyczne to elementy, które najbardziej mi się podobały.

an inactive part of on-call time does not contribute to solving these practical problems.
nieaktywnym okresem czasu dyżurowania nie przyczynia się jednak, zdaniem EKES, do rozwiązania tych problemów w praktyce.

These practical sets mean you no longer have to choose all the elements separately.
Dzięki praktycznym zestawom nie trzeba już wybierać wszystkich elementów oddzielnie.

Anyone who uses ring binders to keep things tidier in the office will appreciate the matching binder slipcases even more. These practical products not only help sort folders based on theme, but also protect them.
Kto lubi porządek w swoim biurze i używa segregatorów ringowych, tym bardziej będzie sobie cenił odpowiednie futerały Te praktyczne produkty pomagają nie tylko w tematycznym sortowaniu segregatorów, lecz dodatkowo chronią je przed zakurzeniem i uszkodzeniami.

In addition, these practical steps may take years of implementation before their effects are recorded.
Ponadto skutki takich praktycznych działań mogą być zauważalne dopiero po latach ich wdrażania.

readable way of information display- all these practical solutions helped to create a friendly,
przejrzysty sposób wyświetlania informacji- te wszystkie praktyczne rozwiązania pozwoliły stworzyć przyjazny,

These practical pads for forms,
Te praktyczne formularze umów

as the Commission considers that these practical provisions are in fact measures implementing the principles set out in Title V of the Regulation.
że celem tych praktycznych przepisów w rzeczywistości jest wdrażanie zasad określonych w tytule V niniejszego rozporządzenia.

With these practical accessories, you can supplement Fields to achieve the functionality you are looking for.
Dzięki tym praktycznym akcesoriom możesz uzupełnić serię Fields i cieszyć się funkcjonalnością, której pragniesz.

other instruments, so that these practical results can be achieved.
wszelkich innych istniejących instrumentów, aby osiągnąć wspomniane już praktyczne skutki.

These practical obstacles prevent God from extending His rules over the entire infinitely-sized counter-world.
Owe praktyczne przeszkody uniemożliwiają więc Bogu objęcie swym panowaniem całego rozmiarowo nieskończonego przeciw-świata.

We should continue to support these practical measures to provide assistance to Member States during times of genuine need.
Powinniśmy nadal popierać te praktyczne środki wspomagania państw członkowskich znajdujących się w rzeczywistej potrzebie.

These practical experiences may create a solid basis for regular reviews
Takie praktyczne doświadczenie może stworzyć silną podstawę dla regularnych przeglądów,

Effective in a variety of love sound situations, these practical presets allow even novice engineers to achieve the perfect sound,
Skuteczne w różnych sytuacjach dźwięku miłości, rÛwnie¿praktyczne pozwala nawet początkującym inżynierów, aby osiągnąć doskonały dźwięk, podczas gdy doświadczonych inżynierów dźwięku

These practical measures include intensifying efforts through the strengthening of Frontex(the agency for the management of operational cooperation at the EU's external borders)
Te praktyczne środki obejmują zwiększenie wysiłków przez umocnienie FRONTEX-u(agencji zarządzania współpracą operacyjną na zewnętrznych granicach UE)

If you select one of these practical options, you will need gravel
Po wybraniu jednego z tych praktycznych opcji, trzeba będzie żwiru

By all these practical experiences we are more than ever convinced that the end of the present order of things is at hand
Poprzez te wszystkie praktyczne doświadczenia jesteśmy bardziej niż kiedykolwiek przekonani, że koniec obecnego porządku rzeczy jest na wyciągnięcie dłoni

Why do they not get down to doing these practical things to unleash the power of what we already have,
Dlaczego nie skoncentrują się na robieniu rzeczy praktycznych polegających na realizacji już istniejących projektów obok realizacji pozostałych,

A solution to these practical problems would help civil society to play its role more efficiently and cooperation to be more effective in its results.
Rozwiązanie tych problemów praktycznych pozwoliłoby społeczeństwu obywatelskiemu skuteczniej odgrywać swoją rolę, a współpraca przynosiłaby skuteczniejsze rezultaty.

It is therefore these practical initiatives that the EU are sorely lacking
A zatem to te praktyczne inicjatywy, których brak UE tak boleśnie odczuwa,

These practical responses should strive to complement strategies for urban renewal,
Te konkretne rozwiązania powinny wpisywać się w strategię odnowy miast,

As these practical suggestions are technical in nature,
Ponieważ te praktyczne propozycje są natury technicznej,

These practical examples demonstrate the direct impact of European Union law on the conditions for defining,
Te konkretne przykłady świadczą o bezpośrednim wpływie prawa Unii Europejskiej na warunki definiowania,

In view of these practical considerations relating to the content of the opinion,
Z tych merytorycznych i praktycznych względów wskazane jest,