What is the translation of " TYCH PRAKTYK " in English?

• these practices

Examples of using Tych praktyk in Polish and their translations into English

Nigdy! Sułtan zaprzestał tych praktyk lata temu.
Never! He ended that practice years ago.

Obawiam się, że zaproponują pieniądze, ale nie zaprzestaną tych praktyk.
My worry is they will offer money and not stop this practice.

Przedmiotem tych praktyk był nie tylko prezydent Lech Kaczyński.
The subject of those practices was not only the president Lech Kaczyński.

Rząd malezyjski musi zaprzestać tych praktyk.
The Malaysian Government must stop these practices.

Na początku wiele z tych praktyk będzie wydawać się bardzo sztucznych.
In the beginning, many of these practices will feel very artificial.

Należy go obalić i zakazać tych praktyk.
It should be abolished and these practices should be banned.

Jedną z tych praktyk było konieczności seks z nieznajomymi, jak powiedział przez grecki pisarz Herodot.
One of these practices was having sex with strangers, as told by the Greek writer Herodotus.

Parlament uczyni to, o ile nie zaniecha Pan tych praktyk.
Parliament will do this, Commissioner, unless you change these practices.

Probowałam odradzać mu tych praktyk, ale zapewniał mnie, że w Los Angeles nie ma piratów.
I tried to dissuade him of that practice but he would assured me that there were no pirates in Los Angeles.

Są w niewoli mocy tego wieku z powodu tych praktyk.
They are in bondage to the power of this age because of these practices.

Natomiast w każdej z tych Praktyk dysponujemy świetnym zespołem, dlatego mam nadzieję, że wkrótce będziemy osiągali sukcesy.
However, in each of these Practices, we have a great team. I hope that we will achieve a success soon.

Apeluję o jak najszybsze podjęcie konkretnych kroków w celu zaprzestania tych praktyk.
I would appeal for specific steps to be taken as soon as possible with a view to stopping these practices.

Uważam, że ofiary tych praktyk koniecznie powinny mieć możliwość bezpośredniego odwołania się do wymiaru sprawiedliwości.
I think that the victims of these practices must have the opportunity to have direct recourse to the justice system.

Parlament Europejski wyraził obawy obywateli Europy, żądając ukrócenia tych praktyk.
The European Parliament, voicing the concerns of European citizens, has demanded that these practices should stop.

Niektóre z tych praktyk objęte są również prawem karnym, w tym decyzją ramową w sprawie ataków na systemy informatyczne 31.
Some of these practices also fall under criminal law, including the Framework Decision on attacks against information systems 31.

Komisja musi więc niezwłocznie dokonać przeglądu i poprawy dyrektyw, w celu uniknięcia tych praktyk.
Therefore, the Commission must immediately review and improve the directives in order to avoid these practices.

Władze Włoch oraz inne podmioty zaangażują się w upowszechnianie tych praktyk na szczeblu krajowym i europejskim.
The Italian government and other actors are engaged in disseminating these practices at the national and European levels.

Już w 1744 Edwards w swoich kazaniach na temat Uczuć Religijnych jednoznacznie oznajmił swoją niechęć wobec tych praktyk.
As early as 1744, Edwards, in his sermons on Religious Affections, had plainly intimated his dislike of this practice.

Wskutek tych praktyk powstała grupa„utraconego elektoratu”, tzn. osób, które nie mają prawa do głosowania w żadnych wyborach krajowych.
These practices have created a lost electorate- a group of citizens with no rights to vote in national elections whatsoever.

Biorąc pod uwagę różnorodność kulturową Europy, niektóre z tych praktyk, obcych poszanowaniu UE dla dobrostanu zwierząt, zaczęły się zakorzeniać.
Given Europe's cultural diversity, some of these practices, which are alien to the EU's respect for animal welfare, have begun to take root.

Pracujemy przy pomocy tych praktyk i metod, aby rozwijać te sześć dalekosiężnych postaw oraz swój cel, motywację, postanowienie i bodhiczittę.
We work with these practices and methods to develop the six-far reaching attitudes, our aim, motivation, resolve and bodhichitta.

Uważam, że moralnym obowiązkiem Parlamentu Europejskiego jest zaapelować do władz Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej o jak najszybsze zaprzestanie tych praktyk.
I think the European Parliament has a moral obligation to appeal to the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to end these practices as quickly as possible.

Z tych powodów chcielibyśmy wyraźnego potępienia tych praktyk dokonywanych zarówno przez wojska amerykańskie, jak i europejskie.
For these reasons, we would have liked to have seen a strong condemnation of these practices committed by both American and European troops.

W przypadku naruszeń praw konsumentów na skalę ogólnounijną Komisja mogłaby koordynować wspólne działania z krajowymi organami egzekwowania prawa w celu powstrzymania tych praktyk.
In case of EU-wide breaches of consumer rights, the Commission will be able to coordinate common actions with national enforcement authorities to stop these practices.

Komisja nie uważa tych praktyk za nielegalne, jeśli tylko mają one uzasadnione, z przyczyn społecznych, kulturowych czy też innych, podstawy w prawie krajowym.
The Commission does not deem these practices illegal if they have a legitimate basis in national law for social, educational, cultural or other reasons.

Testowane w ostatnich dwóch latach konkretne narzędzia są podstawowym źródłem doświadczeń, które warto objąć analizą oddziaływania, co umożliwiłoby nadzorowanie rozwoju tych praktyk.
Specific tools, tried out over the last two years, represent accumulated experience which deserves an impact study making it possible to follow the development of these practices.

Musimy doprowadzić do zaprzestania tych praktyk, ponieważ tworzą one tajną profesjonalną branżę, która świadomie decyduje się na to, by nie brać przepisów na poważnie.
We have to stop these practices because this constitutes a secret professional industry, which deliberately chooses to not take the rules seriously.

Praktyki w zakresie gospodarowania odpadami mają bezpośredni wpływ na ilość i jakość tych materiałów i w związku z tym działania służące ulepszeniu tych praktyk mają podstawowe znaczenie zob. sekcja 3.
Waste management practices have a direct impact on the quantity and quality of the materials and therefore actions to improve these practices are crucial see section 3.

Jednak określenie tych praktyk, które są najprawdopodobniej najbardziej szkodliwe dla konkurencji i konsumenta, będzie wymagało lepszej kontroli rynków.
However, it will require a better surveillance of markets in order to identify those practices which are likely to create the greatest harm to competition and the consumer.

Państwa Członkowskie zapewniają, że właściwe organy ujawniają do wiadomości publicznej swoje decyzje dotyczące dopuszczalności danych praktyk rynkowych, a także odpowiednie opisy tych praktyk.
Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices.

How to use "tych praktyk" in a Polish sentence

Państwo wydaje się wobec tych praktyk bezbronne. 1.

Wiele z tych praktyk stanowi poważny problem społeczny i kulturowy, za który odpowiedzialne jest rozpowszechnione prawo szariatu.

Lufki za czasów początków palenia, choć na ostatnim sylwestrze mały powrót do tych praktyk nastąpił.

Zapobiega się temu za pomocą szczepionki i leczonych antybiotykami i dożylnego nawodnienia; w przeciwnym przypadku niewykonanie żadnej z tych praktyk może być śmiertelne dla zwierzęcia.

Celem tych praktyk jest osiągnięcie wewnętrznej harmonii i wzmocnienie ciała.

Sprawa regulacji tych praktyk wymaga więc głębokiego przemyślenia i rozsądnego ustawodawstwa.

Pruska administracja zabroniła tych praktyk, ale zwyczaj przetrwał do początków XX w.

ONZ pod warunkiem, również ekonomiczną zachętę do przyjęcia polityki, która zniechęci tych praktyk, które negatywnie kobiet w Zimbabwe.

Wiecie, kto był pierwszy w stosowaniu tych praktyk?

How to use "these practices" in an English sentence

These practices can take different forms.

Then these practices tenaciously hold on.

These practices were never good business.

These practices are transferable teaching methods.

Until then, these practices remain risky.

Doing these practices reorganizes our brains.

These practices have now become habit.

However, these practices are not ideal.

These practices are unethical and rude.

Follow these practices for best results!