What is the translation of " ЭТА ПРАКТИКА " in English?

• this practice
• this jurisprudence
• this phenomenon
• that pattern
• this experience
• this arrangement

Examples of using Эта практика in Russian and their translations into English

Тем не менее, эта практика продолжается.
However, this practice is to be continued.

Эта практика не просто консалтинг.
This practice area is not just a consulting service.

В результате эта практика прекратилась.
As a result, this practice was discontinued.

Эта практика выполняется в положении лежа.
This practice is done in the lying position.

Вы знаете, почему эта практика работы для них?
You know why this practice work for them?

Эта практика не для всех, отмечает Уилсон.
This practice is not for everyone, Wilson stresses.

В других странах эта практика запрещена.
In other countries, this practice is forbidden.

Как это плохо на английском языке, но эта практика.
How bad it is in English but this practice.

Вот пример, где эта практика используется.
Here is an example where this practice is adopted.

Эта практика делает неясным ряд гендерных вопросов.
This practice obscures a series of gender issues.

Как развивается эта практика в последнее время?
What are the recent developments in regards to this practice?

Эта практика завела мирный процесс в тупик.
Such practices have led the peace process down a dead-end road.

Однако и эта практика не была институ- ционализирована.
However, this practice was also never institutionalized.

Эта практика была соблюдена и на текущем заседании.
That practice had been followed for the current meeting.

Со временем эта практика распространилась по всей Европе.
Over time, this practice has spread throughout Europe.

Эта практика проявляется в индуизме, буддизме и суфизме.
This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.

Зато за рубежом эта практика успешно применяется вот уже многие годы.
Abroad, this practice has been successfully used for years.

Эта практика ОЧЕНЬ распространена в таких странах, как Китай.
This practice is EXTREMELY common in countries like China.

И надо сказать, что эта практика работы с клиентами приносит позитивные результаты.
Honest to say, that this practice bring positive results.

Эта практика соблюдалась и в течение рассматриваемого периода.
This practice was followed during the period under review.

Есть сообщения о том, что эта практика была разрешена законом в некоторых странах.
There are reports that this phenomenon has been legalized in some countries.

Эта практика продемонстрирована на примере нижеследующего случая.
This practice is well illustrated in the following case.

Комитет отмечает, что эта практика также применима к разбирательству по вопросу о выдворения.
It notes that this jurisprudence has also been applied to removal proceedings.

Эта практика также применялась в отношении процедур высылки.
This jurisprudence has also been applied to expulsion procedures.

Файнэншиал бэнк" является единственным банковским учреждением, которое пытается содействовать массовому доступу женщин к кредитам, но эта практика по-прежнему не выходит за рамки неформального сектора.
The Financial Bank is the only banking institution which makes an attempt to favour the massive access of women to credit but this experience remains limited to the informal economic sector.

Эта практика может иметь психологические и физические последствия.
Such practices can have psychological and somatic consequences.

В столице с ее пригородами и других городских районах страны большая часть семей создается на основе брачного союза, однако эта практика изменяется в зависимости от социально-экономического положения тех или иных слоев населения.
Around the capital and in other urban areas, most are nuclear families based on a married couple, although that pattern alters the lower the position on the socio-economic scale.

Но эта практика является системообразующей буквально для нескольких юрфирм.
But this practice is only strategic for several law firms.

Третья обзорная Конференция подразумевала, что МД будут представляться и подготавливаться в Женеве, но по причине тогдашнего распределения кадровых ресурсов ДВР, МД были впервые подготовлены в НьюЙорке, и эта практика продолжается.
The Third Review Conference implied that the CBMs would be submitted and prepared in Geneva, but because of the distribution of UNDDA staff resources at the time, the CBMs were first prepared in New York, and this arrangement has continued.

Эта практика будет тщательно проанализирована в начале 2008 года.
This arrangement will be subject to careful assessment in early 2008.