"Practice" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 63288, Time: 0.0102

практике практической практиковать тренировки методов опыт попрактиковаться обрядов тренироваться практиков исповедовать

Examples of Practice in a Sentence

7) exchange of normative legal acts and materials on the practice of their application;
7) обмена нормативными правовыми актами и материалами о практике их применения;
Now, being engaged in medical practice and faced with illogical contradictions that hinder its further development
Сейчас, занимаясь практической медициной и сталкиваясь с нелогичными противоречиями, которые мешают ее дальнейшему развитию и я
and do not give students an opportunity to practice the knowledge acquired or to be certifi ed.
и аудиовизуальные файлы демонстрационного характера, которые не дают учащимся возможности практиковать полученные знания или проходить аттестацию.
After some practice , we recommend that you work with templates( available in shops).
После некоторой тренировки рекомендуется поработать с шаблонами( приобретаются в торговой сети).
The guidance given in this annex is only an example of best working practice .
Руководство в данном приложении служит лишь примером грамотных методов работы.
standards relying on the best international and Russian practice in industrial safety, occupational health and environmental protection,
политик и стандартов, отражающих лучший мировой и российский опыт в сфере промышленной безопасности, охраны труда и окружающей
Green tea in its natural form contains caffeine, so we recommend you practice using it in moderate quantities.
Зеленый чай в своей естественной форме содержит кофеин, поэтому рекомендуем вам попрактиковаться в использовании его в умеренных количествах.
in public or private, to manifest his religion or belief in worship, observance, practice and teaching.
с другими, публичным или частным порядком, в отправлении культа, выполнении религиозных и ритуальных обрядов и учении.
He continues to practice even when other children take a break and rest.
Он продолжает тренироваться , даже когда все на перерыве и отдыхают.
A fact-finding mission of eGA experts with a best practice workshop will be scheduled to Guyana, after which a delegation from Guyana will visit Estonia to see the operationalisation of e-governance in practice .
В Гайану будет запланирована миссия экспертов, которые проведут семинар по лучших практиков , после чего делегация из Гайаны посетит Эстонию, чтобы увидеть электронного управления в практике.
We urge the Government of Uzbekistan to allow minority religious groups to freely practice their faith and ease registration requirements for all religious organizations.
Мы призываем правительство Узбекистана разрешить группам религиозных меньшинств свободно исповедовать свою веру и облегчить регистрационные требования для всех религиозных организаций.
To approve and implement in practice general standards of internal audit and relevant guidelines and codes
Утвердить и реализовать на практике общие стандарты внутреннего аудита и соответствующие руководства и кодексы поведения для
Problems and principles of practice Bachelor of Social Work
Проблемы и принципы практической подготовки бакалавров социальной работы
better for a group of Christian friends to practice these sorts of things BEFORE a church is established.
по моему мнению, лучше будет для группы христиан практиковать эти вещи ПРЕЖДЕ, ЧЕМ церковь будет организована.
In order to improve, you need to put in the time to gain experience, to practice more, and to communicate with English speakers.
Все приходит с годами, с опытом, нужно больше тренировки , общения с носителями языка.
To analyse, evaluate and conclude on the assurance engagement and other audit and assurance issues in the context of best practice and current developments.
Анализ, оценка и завершение аудита и других вопросов касательно аудита и в контексте лучших методов и текущих событий.
However, the practice of other states, such as Moldova for instance, has demonstrated that criminalization of
Однако, как показывает опыт других государств( например, таких как Молдова), введение уголовной ответственности за совершение домашнего
There was also the opportunity to practice inclusive yoga with Vera Veremey, danceoke and interact with the dog therapists at the CORSA Center for canistherapy.
Была также возможность попрактиковаться в инклюзивной йоге с Верой Веремей, danceoke и повзаимодействовать с собаками- терапевтами центра канистерапии КОРСА.
Constitution provides for freedom of religion and the right to practice , choose, or change religious belief".
религии", и" Конституция гарантирует свободу религии и право на осуществление религиозных обрядов , выбор или смену вероисповедания".
gym, children's playground, mini-sports field that allows the practice of various sports such as soccer, handball, gymnastics, basketball, tennis and volleyball.
залом, детской площадкой, мини- спортивной площадкой, которая позволяет тренироваться для различных видов спорта, таких как мини футбол,
get her translators and interpreters, translation theory and practice scholars, including other representatives of corporate and academic
главной целью которой является объединение переводчиков, теоретиков и практиков перевода, и других представителей переводческого, корпоративного и академического
for people of all religions to believe and practice their faith is one of the key provisions made in the Constitution.
свобода для людей всех религий – верить и исповедовать свою веру является одним из ключевых положений написанных в Конституции.
can be useful in political philosophy, but in practice there is no such a concept as state[ 17].
может быть полезным в политической философии, но на практике не существует такого понятия, как государство[ 17].
As academics, who had by that time advances in the practice of painting, he began to receive twenty rubles
Как академист, имевший к тому времени успехи в практической живописи, он стал получать по двадцать рублей в
One of the best ways to teach people how to do that is to practice it corporately in our House Gatherings.
Одним из наилучших способов научить людей тому, как это делать, это практиковать это совместно на наших Домашних Собраниях.
Playing for money may be profitable after a good practice in the demo-version.
Играть на деньги прибыльно получится после хорошей тренировки в демо версии.
37. The working group on identifying sound practice in the training of law enforcement officials held two meetings, on 28 and 29 June 2006.
37. Рабочая группа по определению рациональных методов подготовки сотрудников правоохранительных органов провела два заседания 28 и 29 июня 2006 года.
workplace and environmental safety, consistent with international best practice , and to making full use of innovations developed by Gazprom Neft businesses.
экологической безопасности, охраны труда, ориентируясь на лучший мировой опыт и опираясь на инновационные разработки предприятий « Газпром нефти ».
But there is, on what to practice in applying the shadows, and in the hardness of the hand.
Но есть, на чем попрактиковаться в нанесении теней, и в твердости руки.
government critics from abroad, harassing NGOs, blocking internet sites, and imposing severe restrictions on religious practice .
критиков за рубежом, преследует НПО, блокирует интернет сайты и налагает серьезные ограничения на отправление религиозных обрядов .

Results: 63288, Time: 0.0102

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More