What is the translation of " TENTO PROCES " in English?

• this process
• this trial
• this case
• these proceedings
• this procedure
• this lawsuit

Examples of using Tento proces in Czech and their translations into English

Tento proces je ukončen.
This session is adjourned.

Nyní prohlásuji tento proces za zahajený.
I now declare this court in session.

Ale tento proces už probíhá.
But a process is in motion.

Mohlo by. Nemáte právo vést tento proces.
You do not have the right to try this case.

Tento proces je nyní ukončen.
Now these proceedings are closed.

Celá Cardassie teď sleduje tento proces.
All of Cardassia is watching these proceedings.

Tento proces závisí na jednom porotci.
This case revolves around one juror.

Stisknutím klávesy 2 nebo ESC tento proces zrušíte.
Press 2 or ESC to cancel the procedure.

Je tento proces vykonstruovaný?
Do you feel that this lawsuit is frivolous?

Domnívám se, že tento proces musíme pozastavit.
I believe we need to pause in this process.

Tento proces je nazýván věčná inflace.
It's a process called eternal inflation.

Mohlo by. Nemáte právo vést tento proces.
It could. You do not have the right to try this case.

Tento proces má i širší souvislost.
There is also a broader context to this process.

Chci říct, že mě tento proces velice zajímá.
I mean, I'm very, uh… I'm very interested in the process.

Tento proces porušuje lidská práva!
This is a trial on the violation of human rights!

Podle mého názoru nemáte právo soudit tento proces.
I don't believe you have the right to try this case.

Sleduje tento proces. Celá Cardassie teď.
All of Cardassia is watching these proceedings.

Je stále jasnější, že tento proces nedokončím.
It is becoming increasingly clear that I will not be finishing this case.

Tento proces je ve společnosti tesa velmi rozšířený.
A process that is widespread at tesa.

Otevřete skleněná dvířka a nechte je pro tento proces otevřená.
Open the glass door leave this open for this operation.

Tento proces… Tento proces je postaven na emocích.
This case… this case is built on emotion.

Takže musíte hrát špatně? Nemůžete získat tento proces pomocí faktů?
You couldn't win this case on the facts, so you had to play dirty?

Tento proces od sebe izoloval jednotlivé druhy.
A process that isolated one species from another.

Takže musíte hrát špatně? Nemůžete získat tento proces pomocí faktů.
So you had to play dirty? You couldn't win this case on the facts.

Tento proces chce Komise podporovat.
This is the process that the Commission wants to encourage.

Jsem zřejmě jediným živým člověkem, který může zvládne tento proces.
I am most likely the only person alive who could perform this procedure.

Tento proces jsem hádat vaše banka zná?
This is a process I'm guessing your bank is familiar with?

A pokud ano, co je konečný cíl? Probíhá tento proces stále?
Is this process still underway, and if so, what is the ultimate objective?

Tento proces přesahuje rámec rock'n'rollu. Jde tu o první dodatek.
The scope of this trial goes way beyond rock and roll.

A pokud ano, co je konečný cíl? Probíhá tento proces stále.
And if so, what is the ultimate objective? Is this process still underway.

How to use "tento proces" in a sentence

V praxi tento proces vypadá tak, že o půlnoci dochází v určitém regionu k vypnutí původních frekvencí.

Celý tento proces, ve Velikonočním pašijovém příběhu zachycený i se všemi protichůdnými emocemi, jako by zrcadlil také mnohé, čím nyní procházíme a co vyznačuje období proměn obecně.

Poté co tento proces zavolá přerušovací službu vrátí se procesor ke zpracovávání původního procesu.

Toto vše byla ovšem pouze teorie, v praxi probíhalo přestrojování jen velmi pomalu a někdy se tento proces protáhl na celá léta.

Možná je i dávková odinstalace více aplikací, nicméně protože tento proces probíhá přes standardní systémové prostředky, je nutné odstranění každé aplikace potvrdit zvlášť.

Tento proces je zcela jistě dlouhodobý, avšak ve filmu přinášíme příklad dobré praxe, ze kterého by se další služby měly učit.

Po uzavření zdroje tento proces vstupuje do kritické oblasti a ostatní procesy musí počkat, dokud tento proces kritickou oblast neopustí.

Přijměte tedy pozvání ke sledování příběhu hlavních hrdinů Anety a Pavla, kteří Vám tento proces prostřednictvím svého vlastního životního příběhu přiblíží.

Poté co jiný proces opustí danou kritickou oblast je tento proces probuzen, dispatcher jej časem zařadí ke zpracování a proces může do kritické oblasti vstoupit.

Během noci tělo regeneruje nejefektivněji a toho využívá nová produktová řada nO2ctuelleTM, která maximálně podporuje tento proces.