What is the translation of " THIS TRIAL " in Czech?

• tento proces
• tento soud
• tato zkouška
• tomto případu
• této studie
• tomto přelíčení
• tomto líčení
• tomto jednání
• ten výzkum
• ten pokus
• tento zkušební

Examples of using This trial in English and their translations into Czech

This trial will continue.
Tato zkouška bude pokračovat.

Let's see where this trial leads.
Uvidíme, kam ten pokus povede.

In this trial, we're equals.
V tomto jednání jsme si rovni.

That has nothing to do with this trial.
U tohoto soudu nejsme nic platní.

On this trial, nothing's gone fast.
Při tomto jednání nejde nic rychle.

Let's see where this trial leads. OK.
Uvidíme, kam ten pokus povede. Dobře.

Well, this trial means you're leaving right away.
No, ten výzkum znamená, že odcházíš hned.

OK. Let's see where this trial leads.
Uvidíme, kam ten pokus povede. Dobře.

Dr. Bull, this trial isn't an ethics symposium.
Dr. Bull, tato zkouška není etické sympozium.

It affects the whole town. This trial going forward.
Pokračování tohoto soudu zasáhne celé město.

This trial going forward, it affects the whole town.
Pokračování tohoto soudu zasáhne celé město.

Witnesses will give this trial a human face.
Svědci dají tomuto soudu lidskou tvář.

Once this trial starts, we're not gonna have any time.
Jakmile začne tato zkouška, nebudeme mít čas.

Which is what i will earn for this trial-- plus expenses.
Co vydělám na tomto případu… plus náklady.

During this trial. We're askin' for a little help here.
Během této zkoušky. Jen žádáme o malou pomoc.

Well, there are potentially two parts of this trial.
No, existují potenciálně dvě části této studie.

Two parts of this trial. Well, there are potentially.
No, existují potenciálně dvě části této studie.

A fact that is not admissible at this trial.
Ten důvod je, že spolupracujete, což je v tomto líčení nepřípustné.

For this trial, there will only be prosecutors and lawyers.
U tohoto procesu budou přítomni pouze žalobci a právníci.

We have had our share of big personalities in this trial.
V tomto procesu jsme poznali řadu výrazných osobností.

You have introduced this trial from a position of moral superiority.
Vy jste uvedl tento soud z pozice mravní nadřazenosti.

One moment, Mr. Lambert, there are two lawyers in this trial.
Malý moment, pane Lamberte. V tomto případu jsou dva právníci.

With this trial. I can't imagine that they would want to go forward.
S touto zkouškou. Neumím si představit, že by chtěli jít dál.

Which is what i will earn for this trial-- plus expenses.
Podívejme se to co vydělám na tomto případu plus náklady.

To allow this trial to proceed would be a gross miscarriage of justice.
Dovolit tomuto soudu pokračovat by byl hrubý justiční omyl.

I will spotlight the truth behind your wrongful death. During this trial.
Během tohoto soudu odhalím pravdu o tvé nespravedlivé smrti.

About this trial, and I need you to hear me. I need to say something.
O této studii, a potřebuji, abyste mě slyšel. Musím něco říct.

Therefore, the lawyers could be called as witnesses in this trial.
Proto právní zástupci v tomto případě mohou být povoláni jako svědci.

And transactions and details. This trial's about banking and coding.
Tato zkouška se týká bankovnictví a kódování a transakce a podrobnosti.

But, I warn you, Mr. Haskell, there will be no delays in this trial.
Ale varuji vás, pane Haskelle, v tomto líčení už další prodlevy nebudou.