What is the translation of " THIS TRIAL " in Russian?

• этот процесс
• этот суд
• это разбирательство
• этому делу
• это испытание
• это исследование
• эта судебная
• этого экспериментального
• данный судебный процесс
• этом процессе
• этого процесса
• этом суде
• это дело
• этого суда

Examples of using This trial in English and their translations into Russian

This trial is no joke.
Этот суд- не шутка.

We're gonna finish this trial.
Мы завершим этот процесс.

This trial must be.
Этот процесс должно быть.

I started out believing in this trial.
Я начал верить в это испытание.

This trial is meaningless.
Этот процесс бессмысленный.

He could be referring to his testimony in this trial.
Он мог иметь в виду и свои показания по этому делу.

This trial is a travesty.
Этот процесс просто пародия.

Beware the role that this trial will play in the history of our nation.
Остерегайтесь той роли, что этот процесс сыграет в истории нашего народа.

This trial starts right now.
Этот суд начнется прямо сейчас.

For the first time, and only in this trial, you are permitted to address the jury.
Впервые и только на этом процессе, вам дозволено обращаться к присяжным.

This trial is my baby, Shane.
Это исследование- мое дитя, Шейн.

The IRONSTAR team makes this trial a spectacular event for all the participants.
Команда IRONSTAR сделает это испытание ярким событием в жизни каждого участника.

This trial is a performance, you oaf.
Этот процесс- представление, болван.

And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients.
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов.

So this trial was important.
Поэтому этот суд был для них важен.

Since the last reporting period, the estimate for the completion of this trial has increased by 13 months.
Со времени последнего отчетного периода предполагаемое расписание завершения производства по этому делу было продлено на 13 месяцев.

This trial is a clear lesson to us all.
Этот процесс для нас красноречивый урок.

Janet King's gung-ho approach in this trial has caused a serious miscarriage of justice.
Безрассудный подход Джанет Кинг к этому делу стал причиной грубейшей судебной ошибки.

This trial began on 14 September 2009.
Этот процесс начался 14 сентября 2009 года.

The Tribunal is satisfied that this trial respected international norms of due process.
Трибунал с удовлетворением констатирует, что это разбирательство проводилось в соответствии с международными нормами надлежащего судопроизводства.

This trial is bad for everybody, here and there.
Этот суд не нужен ни здесь, ни там.

In this connection, the author recalls that this trial also took place in accordance with the 1992 legislation, under the faceless judges system.
В этой связи автор напоминает о том, что данный судебный процесс также проводился в соответствии с законодательством 1992 года, в трибунале в составе анонимных судей.

This trial won't be over until I have finished!
Этот суд закончится, когда закончу я!

Currently, the case only has three legal support staff assigned to it full-time, and the remainder of the staff provide legal support to the judges in this trial in addition to their support to judges in other cases.
На настоящий момент этим делом занимаются полный рабочий день только три сотрудника правовой поддержки, а остальные сотрудники оказывают такую поддержку судьям в рамках данного судебного процесса в дополнение к поддержке, оказываемой судьям по другим делам.

This trial is on-going in Belgrade.
Этот процесс проходит в настоящее время в Белграде.

And before this trial is over, I will prove it to you.
И до того, как этот суд закончится, я докажу вам это.

This trial has started on 26 April 2006.
Это разбирательство было начато 26 апреля 2006 года.

It's a good idea this trial, people are looking forward to it.
Это хорошая идея этот суд, Люди не могут его дождаться.

This trial ends my life if I don't stay sharp.
Этот суд прикончит меня, если я не буду осторожен.

The witnesses at this trial became more definite in their statements.
На этом суде свидетели давали более четкие показания.