What is the translation of " TOMTO PROCESU " in English?

• this process
• this trial
• this proceeding
• this procedure

Examples of using Tomto procesu in Czech and their translations into English

To ale při tomto procesu prostě není možné.
But that simply isn't possible for this procedure.

Pane Echolsi, jak zní vaše prohlášení v tomto procesu?
Mr Echols, how do you wish to plead in this case?

V tomto procesu je mnoho veteránů ze Španělska.
There are many veterans from Spain in this trial.

Nepřipustíte, aby se angažoval v tomto procesu.
You will not allow him to participate in these proceedings.

V tomto procesu je nutné, abychom odhalili pravdu.
Isn't it essential to find out the truth in this trial.

Myslíte, že mě těší být obhájcem v tomto procesu?
Do you think I have enjoyed being defence counsel during this trial?

V tomto procesu jsme poznali řadu výrazných osobností.
We have had our share of big personalities in this trial.

Už nemáte sebemenší právo o tomto procesu cokoli vědět.
You no longer have any right to know anything about this trial.

Hájili jsme se v tomto procesu s oběma rukama spoutanýma za zády.
We were defending ourselves in this trial with both arms tied behind our backs.

Myslíte, že mě těší být obhájcem v tomto procesu? To už je příliš.
Do you think i have enjoyed being defense counsel during this trial? that's over.

Ale je to můj obličej v tomto procesu a já ho nenechám uvést mě znovu do rozpaků.
But it's my face on this trial, and I won't let him embarrass me again.

Řekněte to. První reakce všech, když o tomto procesu uslyší, je hrůza.
Say. The first reaction everyone has when they hear about this trial is horror.

Rád bych ještě jednou poděkoval všem, kdo byli připraveni vzdát se poslaneckých práv v tomto procesu.
I should like once again to thank everyone who was prepared to waive parliamentary rights in this procedure.

Řekněte to. První reakce všech, když o tomto procesu uslyší, je hrůza.
When they hear about this trial is horror. Say. Laura: The first reaction everyone has.

Tak, vstup, všechna vozidla mají primární funkci: přechod z jednoho místa na druhé a zacelit mezeru v tomto procesu.
Thus, all vehicles have a primary function: the move from one place to another and close the gap in the process.

Ale důležité je jen jedno, číslo sedm. v tomto procesu uslyšíte spoustu čísel, Dámy a pánové.
Ladies and gentlemen, you're going to hear a lot of numbers in this trial.

Byla shledána nactiutrhačnou a tedy nemůže být zmíněna v tomto procesu.
It has been deemed libelous and therefore cannot be mentioned in these proceedings.

S rozhodovala na základě důkazů v tomto procesu, Tento Tribunál vyhledá.
Having deliberated on the evidence given in this trial, this tribunal finds.

S teorie bylo, že Ellis použít páčidlo proniknout do domu, rozbil okno, řez se v tomto procesu.
S theory was that Ellis used the crowbar to break into the house, broke a window, cut himself in the process.

Ale důležité je jen jedno, číslo sedm. v tomto procesu uslyšíte spoustu čísel, Dámy a pánové.
That matters is seven. Ladies and gentlemen, you're going to hear a lot of numbers in this trial, but the only number.

Někdy lehké, tenké Stroj je to, co chcete, pokud jste často na cestách, ale obětovat funkce v tomto procesu.
Sometimes a light, thin machine is what you want if you're a frequent traveler, but you sacrifice features in the process.

Ale nejzávažnější důkaz v tomto procesu… a nebo dalších odborných svědků. nepochází od doktorů anebo policistů.
But the most compelling evidence in this trial… Comes not from doctors, or police officers… Or other expert witnesses.

Cut off si vlasy, aby ji, malovat a šaty ji opustit rutinu v nejlepším možným způsobem, a v tomto procesu, flirt!
Cut off your hair, make her up, paint it and dress her to exit the routine in the best way possible and in the process, flirt!

Měl bych zmínit, že musíme v tomto procesu pamatovat na Palestince, aby se Palestinci nestali obětí.
I should mention that we must keep the Palestinians in mind during this process, so that the Palestinian people do not become the victims.

Zpravodaj.- Pane předsedající, ještě jednou velice děkuji za připomínky a za plodnou spolupráci v tomto procesu.
Rapporteur.- Mr President, once again, thank you very much for the comments and for the fruitful cooperation we had in the process.

Jsem žalobkyní v tomto procesu a mým úkolem je dokázat, že Max Keenan zavraždil zástupce ředitele FBI Roberta Kirbyho.
That max keenan murdered fbi deputy director robert kirby. I'm the prosecutor in this trial, and it's my job to prove to you.

A to mimo jiné proto, že stále nemáme spolehlivé vědecké údaje o změně klimatu a roli lidstva v tomto procesu.
This is because, among other reasons, we still do not have reliable scientific data on climate change and the role of mankind in the process.

Ale nejzávažnější důkaz v tomto procesu… a nebo dalších odborných svědků. nepochází od doktorů anebo policistů.
Or other expert witnesses. But the most compelling evidence in this trial… Comes not from doctors, or police officers… And uncontested.

Předpokládám, že tato debata bude v klidném duchu pokračovat dlouho po tomto procesu, přestože vaše činy budou zapomenuty.
I assume the debate will continue In a calm and reasoned forum long after this trial And your activities have faded from the public memory.

V tomto procesu musíte skákat, abyste se nezapadli do otvorů nebo nezahájili kopiny, které budou růst bez odpočinku, každý větší.
In the process you must jump to avoid falling through the holes or hit the mounds that will grow without rest, each larger.

How to use "tomto procesu" in a sentence

I naše země se podílí na tomto procesu rozvoje „celého člověka a každého člověka“.

Při tomto procesu vzniká kyselina močová, která rovněž způsobuje některé zdravotní potíže (hlavně dnu).

Konzultační proces spočívá na vědomí, že právě participace (koinonia) lidí v tomto procesu je tím, skrze co k nám promlouvá Duch.[11] Navíc ani nejsme zvyklí na to být spoluzodpovědní.

Při tomto procesu je vybělen, zbaven nečistot, bohužel však i minerálů.

Na tomto procesu se podílejí dva typy receptorů: tyčinky a čípky. Čípky jsou zodpovědné za vidění za denního světla, tyčinky za vidění v noci.

Pojmenování pochází z řeckého výrazu "meiósis" neboli zmenšení a vzniklo proto, že při tomto procesu dochází v buňkách ke snížení počtu chromozomů. 9 3.

Tím se v tomto procesu z GP a Ruska stali rovnocenní partneři a co v něm oba mají společné, to je potřeba spolupracujícího člověka v čele USA.

Podrobnější informace o tomto procesu přinášíme v článku Slovensko řeší zachování DVB-T, operátor přelaďuje frekvence střihem.

V prvních stadiích na tomto procesu mají zásluhu především sinice a planktonické řasy.

Protože v tomto procesu je pak možné dohodnout takzvanou „malou domů", tedy různé finanční „dary a jiné výpomoci" spřáteleným podnikatelům, či své politické straně.