What is the translation of " TENTO POSTUP " in English?

• this procedure
• this process
• this practice
• this approach
• this course of action
• this operation
• this proceeding
• this method
• these steps
• this technique

Examples of using Tento postup in Czech and their translations into English

Zkuste tento postup.
Try this method.

Tento postup je švindl.
This proceeding is a sham.

Přestaňte! Tento postup je švindl.
Stop! This proceeding is a sham.

Tento postup je nejlepší.
This course of action is best.

Přestaňte! Tento postup je švindl!
This proceeding is a sham. Stop!

Tento postup jsem jí zakázal.
I forbade her this course of action.

První, možná tento postup není nutný.
Primary, perhaps this course of action is unnecessary.

Tento postup je švindl. Přestaňte!
Stop! This proceeding is a sham!

Těší mě, že zpráva paní Gálové tento postup podporuje.
I am pleased to see that Ms Gál's report supports this approach.

Opakujte tento postup pro každou osu.
Repeat the procedure for each axis.

Nejdříve bych ráda nějaký důkaz, že tento postup bude fungovat.
First, I would like some proof that this technique will work.

Tento postup opakujte na protější straně.
Repeat process on the opposite side.

Domnívám se, že plenární zasedání může tento postup podpořit.
I assume that the plenary sitting can support this course of action.

Tento postup proveďte alespoň dvakrát ročně.
Follow this procedure at least twice a year.

Máme stále několik platných smluv, ale tento postup se již neprovádí.
We have still some finished contracts, but this practice has ended.

Opakujte tento postup pro zobrazení každé osy.
Repeat the procedure for each axis display.

Vyjmutí akumulátoru Upozorňujeme vás, že tento postup je nevratný.
Removing the rechargeable battery Please note that this process is not reversible.

Opakujte tento postup dokud motor nenaskočí.
Repeat this operation until the engine starts.

Pokud diplomacie pracovali, Jsme wouldn N'-t muset zvážit tento postup, by ne?
If diplomacy were working, we wouldn't have to consider this course of action, would we?

Tento postup vyžaduje určitou zručnost.
This operation requires a certain degree of manual skill.

Pokud diplomacie pracovali, Jsme wouldn N'-t muset zvážit tento postup, by ne?
We wouldn't have to consider this course of action, would we? If diplomacy were working?

VAROVÁNÍ- Tento postup musí provést kvalifikovaný.
WARNING- This operation must be performed by a.

Je velmi zvláštní, že v případě takto mohutného projektu byl tento postup pominut.
It is very strange that, in the case of this enormous undertaking, this approach was ignored.

Opakujte tento postup dokud motorová pila nenaskočí.
Repeat this operation until the engine starts.

A to platí o to víc vzhledem k tomu, že by tento postup mohl být pro spotřebitele zavádějící.
This is all the more true given that this practice could mislead consumers.

Tento postup musí provést kvalifikovaný technik.
This operation must be performed by a qualified technician.

Instalace prvního manažera licencí triády Tento postup ukazuje, jak instalovat SolidNetWork License Manager na prvním počítači triády.
Installing the Initial Triad License Manager This procedure shows how to install SolidNetWork License Manager on the first computer in the triad.

Tento postup je popsán v samostatném stručném návodu k použití.
These steps are shown in the separate quick start guide.

Poznámka Tento postup nezahrnuje konfiguraci faxu.
Fax configuration is not included in this procedure.

Tento postup je platný pro stávající verzi produktů Norton.
These steps are for the current version of the Norton products.

How to use "tento postup" in a sentence

Cestujících se tento postup nijak nedotkne, během samotné kontroly nebudou přítomni a o jejím provedení se dozvědí podle pásky s upozorněním, kterou bude zapečetěno.

Tento postup budete muset dělat při každém novém projektu.

Výhody by spočívaly v tom, že by tento postup bylo poměrně snadné realizovat a nedošlo by při něm k upřednostňování některého z dialektů.

Tento postup se opakoval tak dlouho, až byla kůže řádně pročiněna.

Tomu se však tento postup nezdál o obrátil se na Krajský soud v Ostravě, přesněji jeho olomouckou pobočku.

A to je ten důvod, proč jsem si ho vybrala a ještě navíc to, že jsem doufala, že tento postup není moc známý a že se vám to bude všem líbit.

Nejlepší je provést tento postup pomocí houbičky.

Tento postup může naši společnost významně ekonomicky poškodit a zároveň i narušit řádné vyšetření celé záležitosti.

Ve skutečnosti je tento postup jednoduchý, účinně odstraňuje mnoho dospělých parazitů.

Podobné experimenty dokazují, že ač je tento postup hrou na chaos, je neobyčejně stabilní, i když do něj kopeme kanadama.Dále se nabízí možnost aplikovat chaotickou hru na čtverec či n-úhelníky.