What is the translation of " METHODS AND PROCEDURES " in Czech?

• metody a postupy
• metod a postupů

Examples of using Methods and procedures in English and their translations into Czech

Seminar: New methods and procedures for the operation of WWTP.
Seminář: Nové metody a postupy při provozování ČOV.

The aim of the course is to introduce the students to the theory, methods and procedures in writing a thesis.
Účelem semináře je seznám studenty s teorií, metodikou a postupy při psaní diplomové práce.

Classic techniques, methods and procedures in the plant breeding allowance 6/4.
Klasické techniky, metody a postupy ve šlechtění dotace 6/4.

Students will receive knowledge of abiotic and anabiotických methods of food preservation, with emphasis on modern methods and procedures.
Studenti obdrží znalosti o abiotických a anabiotických metodách konzervace potravin, s důrazem na moderní metody a postupy.

Explain the principles, methods, and procedures employed in teaching mathematics.
Vysvětlit zásady, postupy a metody práce při vedení výuky matematiky;

Both of you have been involved in the Ripper inquiry from the off, so obviously, you both have a tremendous amount of knowledge about the different investigations, the methods, and procedures.
Oba jste se podíleli na případu Rozparovače od začátku, takže oba máte ohromné znalosti o různých vyšetřováních, metodách a postupech.

Methods and procedures for creating optimal production process, mutual links of procedures..
Metody a postupy optimální tvorby výrobního procesu, vzájemné návaznosti.

Qualification of new inspection methods and procedures eg RTG inspections on flooded pipelines.
Kvalifikace nových inspekčních metod a postupů(například RTG kontroly na zaplaveném potrubí);

Methods and procedures within supervision over separate financial market sectors allowance 0/0.
Metody dohledu a postupy při dohledu nad jednotlivými sektory finančního trhu dotace 0/0.

Effects of propagation for the choice of breeding methods and procedures, techniques, and procedures..
Důsledky způsobu rozmnožování pro volbu šlechtitelských metod a postupů, techniky a postupy křížení.

Explain principles, methods, and procedures in adult education and human resources development.
Vysvětlit zásady, metody a postupy vzdělávání dospělých a rozvoj lidských zdrojů;

Higher education institutions have a possibility and also a duty to think about adequate methods and procedures of certifying what has been achieved by learners.
Vysokoškolské institutce mají možnost a také povinnost přemýšlet o vhodných metodách a postupech, jak certifikovat studijní výkony studentů.

The technical seminar"New methods and procedures for operation of wastewater treatment plant" will be held for the fifteenth time!
Odborný seminář"Nové metody a postupy při provozování ČOV" se koná již po patnácté!

The wider theoretical base allows graduates in Applied Biochemistry to be flexible within the new work area and to learn the methods and procedures used there.
Širší teoretický základ umožňuje absolventům oboru Aplikovaná biochemie pružné přizpůsobení požadavkům daného pracoviště a zvládnutí metod a postupů tam užívaných.

Ladies and gentlemen, the reform of the working methods and procedures of the European Parliament was and still is a major project.
Dámy a pánové, reforma pracovních metod a postupů Evropského parlamentu byla a je nadále jedním z hlavních projektů.

What I am saying is that my country is very grateful for help and cooperation from its neighbours where necessary, but, in the final analysis, it must be able to act exactly according to its own methods and procedures and on its own initiative.
Chci tím říct, že moje země je velmi vděčná za pomoc a spolupráci sousedů, pokud je to nutné, ale v konečném důsledku musí být schopna jednat výhradně podle vlastních metod a postupů a z vlastní iniciativy.

In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget or transfer for which there is no urgent requirement.
Mezitím musíme i nadále uplatňovat dosavadní metody a postupy a odmítnout každý opravný rozpočet nebo převod, které nejsou naléhavě potřeba.

The role of the two-year Master's degree programme in Physical Chemistry is to prepare university qualified experts for a wide range of activities in the chemical and related fields, in which physicochemical methods and procedures, such as biophysics, molecular biology, medicine, toxicology or hygiene are used.
Posláním dvouletého magisterského studijního oboru Fyzikální chemie je příprava vysokoškolsky kvalifikovaných odborníků pro široké spektrum činností v chemických a příbuzných oblastech, ve kterých jsou používány fyzikálně chemické metody a postupy, jako například biofyzika, molekulární biologie, lékařství, toxikologie, hygiena a další.

Apply a number of research methods and procedures, prepare, implement and interpret research in foreign language didactics independently and creatively.
Dokáže aplikovat řadu výzkumných metod a postupů, je schopen samostatně a tvořivě koncipovat, realizovat a interpretovat výzkum v didaktice cizích jazyků;

Based on our knowledge of genetics and molecular genetics to acquaint students with traditional and modern breeding methods and procedures point to the potential use of genetic varieties praxi.
Na základě znalostí genetiky a molekulární genetiky seznámit posluchače s klasickými i moderními šlechtitelskými metodami a postupy.

Thesis, the student validates the ability to organize and exploited the primary and secondary information sources, to use appropriate research methods and procedures, and the ability to be creative and original way to handle professional theme covering a coherent part of the issue of scope.
Diplomovou prací se ověřuje schopnost studenta organizovat a vytěžovat primární a sekundární informační zdroje, používat vhodné výzkumné metody a postupy a schopnost tvůrčím a originálním způsobem zpracovat odborné téma pokrývající ucelenou část problematiky daného oboru.

The ministry 's template system of internal policies, procedures, and controlling measures comprises altogether 21 articles which contain, among other things, a detailed( if non-exhaustive) list of( both facultative and obligatory) characteristics of suspicious transactions; rules for the proper identification and screening of clients; adequate and suitable methods and procedures for risk assessment, risk management, and internal control; guidance as to how to proceed upon taking notice of a suspicious transaction and when reporting the same to the FAÚ; but also e. g.
Vzorový systém vnitřních zásad, postupů a kontrolních opatření obsahuje celkem 21 článků, které mimo jiné zahrnují podrobný demonstrativní výčet(fakultativních i obligatorních) znaků podezřelých obchodů, pravidla pro správnou identifikaci a kontrolu klienta včetně opatření pro rozpoznání politicky exponovaných osob a subjektů, přiměřené a vhodné metody a postupy pro posuzování a řízení rizik a vnitřní kontrolu, pravidla postupu při zjištění podezřelého obchodu a jeho oznámení FAÚ, jakož i například technická a personální opatření pro správné provedení odkladu splnění příkazu klienta.

The aim of the course is to acquaint students with the theory method and procedures in writing the graduation paper.
Účelem semináře je seznám studenty s teorií, metodikou a postupy při psaní diplomové práce.

Principles, procedures, methods and equipment for processing and recycling of the waste.
Principy, postupy, metody a zařízení pro zpracování a recyklaci odpadů dotace 2/2.

The aim of the course is to map out the potential use of drama training methods and their procedures and strategies in professional theatre.
Cílem kurzu je mapovat možnosti využití metod dramatické výchovy a jejich postupů a strategií v profesionálním divadle, vytvořit možný program využitelný pro profesionální divadelní scénu.

Procedures, methods and tools for efficient and systematic development and manufacturing of the product allowance 4/1.
Postupy, metody a nástroje pro efektivní a systematický vývoj i výrobu produktu dotace 4/1.

For this purpose, it employs rules, methods and control procedures in accordance with the appropriate legal regulations, norms and requirements of the Société Générale financial group.
K tomuto účelu uplatňuje pravidla, metody a kontrolní postupy v souladu s příslušnými zákonnými předpisy, normami a požadavky finanční skupiny Société Générale.

Use methods and research procedures needed for a comprehensive analysis of psychological problems in individuals, social groups, and work groups and in difficult situations.
Ovládat metodologii a výzkumné postupy potřebné ke komplexní analýze psychologických problémů jednotlivců i sociálních a pracovních skupin a problémových situací;

Methods, procedures and forms of payment.
Metody, postupy a formy plateb.

Procedures and methods of electrical circuit analysis.
Postupy a metody analýzy elektrických obvodů.