What is the translation of " METHODS AND PROCEDURES " in Chinese?

• 方法和程序
• 办法和程序

Examples of using Methods and procedures in English and their translations into Chinese

Methods and procedures of data collection.
数据搜集的基本方法和过程。

Process management was called“methods and procedures analysis.”.
流程管理被称为“方法和流程分析”。

Methods and Procedures: Summarize the approach.
过程与方法：概括段意的方法。

It awaited the arrival of a consultant who would assist in developing the methods and procedures for dealing with the complaints.
它等待一位顾问的到来，协助它制订处理申诉的方法和程序。

Service methods and procedures vary by country, and some services might not be available in all countries.
服务方法和规程根据国家或地区而有所不同，某些服务可能并非在所有国家或地区都提供。

Since 2004, several General Assembly resolutions have called for improvement in the Committee' s working methods and procedures.
年以来，一些大会决议呼吁改进委员会的工作方法和程序。

(d) Methods and procedures for the collection of informal sector statistics on a regular basis, including the preparation of a manual.
(d)定期收集非正规部门统计的方法和程序，包括编写手册。

To facilitate a correct interpretation of the data, information on the survey methods and procedures is presented according to scientific standard.
为便于正确解释数据，根据科学标准介绍关于调查方法和程序的信息。

However, the methods and procedures for such cross-border certification or recognition had to be carefully considered by the Working Group.
不过，工作组还须认真审议这种跨境验证或承认的方法和程序。

Most systems use at a minimum one layer of 64-bit SSL encryption, as well as various data backup and recovery methods and procedures.
大多数系统至少会使用一层最小为64位SSL的加密层，以及各种数据备份和恢复方法及程序。

Learning Strategies Selecting and using training/instructional methods and procedures appropriate for the situation when learning or teaching new things.
学习策略--选择和使用适合于学习或教授新事物时的情况的培训/指导方法和程序。

Most systems use at least one layer of at least 64-bit SSL encryption, as well as various data backup and recovery methods and procedures.
大多数系统至少会使用一层最小为64位SSL的加密层，以及各种数据备份和恢复方法及程序。

Devise and evaluate methods and procedures for collecting data, such as surveys, opinion polls, or questionnaires, or arrange to obtain existing data.
设计并评估数据收集的方法和程序，如调查、民意调查或调查问卷，或整理已有的现存的数据。

On other matters related to the Council, it was noted that the Council had initiated a number of steps to enhance its working methods and procedures.
关于与安全理事会有关的其他事项,有人指出,安理会已开始采取一些措施促进其工作方法和程序。

The Security Council' s working methods and procedures should move ahead in tandem with the Secretary-General' s efforts at broader United Nations reform.
安全理事会的工作方法和议事规则应该与秘书长更为广泛的联合国改革努力一起向前推进。

A third law, the Penal Code Amendment Act, made investigative and interrogative methods and procedures more woman- and child-friendly.
第三项法律，刑法修正法案，使得调查和审问的方法与程序比较有利于妇女与儿童。

(D) establish evaluation criteria, methods and procedures of the Fund's public disclosure, and truthful, accurate, complete and timely disclosure;
四）建立基金评价标准、方法和程序的公开披露制度，并真实、准确、完整、及时地进行披露；.

Treaty bodies have recommended that these meetings take place twice a year in order to ensure harmonized and streamlined working methods and procedures.
条约机构建议这些会议每年开两次，以确保统一及简化工作方法和程序。

Finland also strongly supports the reform of the Council' s working methods and procedures, so as to make it more transparent, inclusive and legitimate.
芬兰还强烈支持改革安理会的工作方法和程序，以便使之更透明、更具包容性和合法性。

Another concern of the Cuban delegation pertains to the need, as the Council consolidates itself, for it to clearly define its working methods and procedures.
古巴代表团的另一个关注是，人权理事会随着自身的巩固，需要明确界定其工作方法和程序。

In addition, promotional materials and information on community policing, and methods and procedures of arrest were designed and distributed throughout the country.
此外，编写了关于社区警务、逮捕方法和程序的宣传材料和资料并在全国发放.

The Committee decided to implement the following measures aimed at enhancing the effectiveness of the Committee and improving its working methods and procedures.
委员会决定实施以下措施，以加强委员会的有效性，并改进其工作方法和程序。

The automated process helps ensure that standardized methods and procedures are used for all changes. It also facilitates efficient and prompt handling of all changes.
这种自动化流程有助于确保所有更改都使用标准化的方法和程序，也有利于有效和迅速地处理所有的更改。

The advisory services and technical cooperation programme would continue to operate in full compliance with the methods and procedures governing the programme.
咨询服务和技术合作方案将继续充分按对方案适用的办法和程序实施。

Enable the future collaborators from the national and international backgrounds to form integrated teams and to develop common work methods and procedures.
把具有本国和国际背景的今后合作者组成统一团队，并制定统一的工作方法和程序.

The vast differences in the specifications and quality of tooling require completely different manufacturing methods and procedures, using completely different processing equipment.
铝型材工模具的规格和品质上的巨大差异，要求采用完全不同的制造方法和程序，采用完全不同的加工设备。

Determining construction methods, materials and quality standards, and drafting and interpreting specifications, drawings, plans, construction methods and procedures.
确定施工方法，材料和质量标准，起草并解释技术规范,图纸，方案，建筑方法和程序.

I think that this is no accident, nor is it exclusively due to a lack of political will or to limitations in the methods and procedures which are used in the Conference.
我认为这并非偶然，也不完全因为缺乏政治意愿或本会议采用的方法和程序存在着限制。

At its forty-seventh session, the Committee had also made a number of concrete proposals designed to improve its working methods and procedures within the framework of its mandate.
委员会第四十七届会议还提出了若干具体的建议，目的是在其任务规定的框架内改进其工作方法和程序。