What is the translation of " METHODS AND PROCEDURES " in Spanish?

• métodos y procedimientos
• metodología y procedimientos

Examples of using Methods and procedures in English and their translations into Spanish

Methods and procedures specialists.
Especialistas en métodos y procedimientos.

The importance of methods and procedures.
La importancia de los métodos y los procedimientos.

Methods and procedures specialists Ophthalmologist.
Especialistas en métodos y procedimientos.

Apply technical expertise in determining work methods and procedures.
Aplique su experiencia técnica en la determinación de métodos y de procedimientos del trabajo.

CAMMESA methods and procedures to be applied.
Descripción de métodos y procedimientos de medición a aplicar.

The Group re-emphasised the importance of standardising methods and procedures used in monitoring.
El Grupo recalc6 la importancia de estandarizar 10s mktodos y procedimientos utilizados en el control.

Restoration Methods and Procedures Designed in Sweden.
Metodología y procedimientos de recuperación desarrollados en Suecia.

It had further considered the issue of improving its working methods and procedures.
El Comité examinó además la cuestión del mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo.

Who establishes the methods and procedures used to carry out the work?;
¿Quién establece los métodos y los procedimientos utilizados para llevar a cabo el trabajo?;

Iii Credibility is based on the validity of information, methods and procedures.
Iii La credibilidad se funda en la validez de la información, los métodos y los procedimientos.

You can rapidly notice the methods and procedures which are illogic and inefficient.
Puedes rápidamente darte cuenta de métodos y procedimientos ilógicos e ineficientes.

Methods and procedures for prevention and treatment of muscle damage.
Revisión de los principales métodos y procedimientos de prevención y tratamiento del daño muscular.

But the applications of psychology, and the methods and procedures of teaching can be perfected.
Pero las aplicaciones de la psicología, los métodos y los procedimientos de enseñanza son perfectibles.

Restoration methods and procedures designed first in Sweden and currently in Spain.
Metodología y procedimientos de recuperación desarrollados inicialmente en Suecia y actualmente en España.

This would involve both enlarging the Council's membership and reforming its methods and procedures.
Ello implicaría tanto un aumento del número de miem-bros del Consejo como una reforma de sus métodos y procedimientos.

The Human Rights Council has finalized its working methods and procedures, thus paving the way for its normal functioning.
El Consejo de Derechos Humanos ha finalizado la elaboración de sus métodos y procedimientos de trabajo, sentando así la base de su funcionamiento normal.

Since 2004, several General Assembly resolutions have called for improvement in the Committee's working methods and procedures.
Desde 2004, en varias resoluciones de la Asamblea General se ha venido pidiendo que se mejorasen los procedimientos y métodos de trabajo del Comité.

The Ministry of Education, within the framework of reorganization of its working methods and procedures, has also identified the achievement of gender equality among its priorities.
El Ministerio de Educación, en el marco de la reorganización de sus procedimientos y métodos de trabajo, también ha incluido entre sus prioridades el logro de la igualdad entre los sexos.

The reform and expansion of the Security Council should include measures geared to reforming its working methods and procedures.
La reforma y expansión del Consejo de Seguridad debería incluir medidas encaminadas a reformar sus procedimientos y métodos de trabajo.

This study should also define the proposed organization, methods and procedures for operating and maintaining the completed facility;
En ese estudio deberán definirse también la organización, los métodos y los procedimientos propuestos para la explotación y el mantenimiento de la infraestructura, una vez construida;

Another concern of the Cuban delegation pertains to the need, as the Council consolidates itself, for it to clearly define its working methods and procedures.
Otra preocupación que tiene la delegación de Cuba es la necesidad, que se plantea el Consejo en este momento de consolidación, de definir claramente sus procedimientos y métodos de trabajo.

The National Election Commission provides information regarding voting methods and procedures in advance, in the form of voting guidelines in Braille and audio CDs.
La Comisión Electoral Nacional suministra previamente información sobre los métodos y procedimientos de votación mediante directrices en Braille y discos compactos con sonido.

The second week consisted of working meetings at the technical level between staff members from both Secretariats, who focused on work methods and procedures.
La segunda semana consistió en reuniones de trabajo entre los funcionarios de ambas Secretarías a nivel técnico, quienes se centraron en los métodos y procedimientos de trabajo.

It should also develop working methods and procedures that would enable it to discharge its mandate effectively and to ensure that civil society was fully involved in its proceedings.
Debe también elaborar procedimientos y métodos de trabajo que le permitan desempeñar su mandato eficazmente y velar por que la sociedad civil participe plenamente en sus actuaciones.

Products from sites covered by a Multi-site certificate can be of different types and can be produced or manipulated following different methods and procedures.
Los productos de sitios cubiertos con un certificado de Multisitio pueden ser de diferentes tipos y se pueden producir o manipular de acuerdo a diferentes métodos y procedimientos.

In addition, promotional materials and information on community policing, and methods and procedures of arrest were designed and distributed throughout the country.
Además, se diseñó material de promoción e información sobre la policía de proximidad, y los métodos y los procedimientos de detención que se distribuyó por todo el país.

During 2001, IMEP methods and procedures were refined and integrated into the programme process and procedures training manuals.
En 2001 se perfeccionaron los métodos y los procedimientos del plan integrado de vigilancia y evaluación y se integraron en los manuales de capacitación sobre los procesos y los procedimientos de los programas.

Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty-sixth session to improve its working methods and procedures;
Reconoce los esfuerzos realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46° período de sesiones encaminados al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo;

Operational feasibility of the project, which shall indicate the proposed organization, methods and procedures for the operation and maintenance of the project under bidding;
Viabilidad operacional del proyecto, que debe indicar la organización, los métodos y los procedimientos propuestos para la explotación y el mantenimiento del proyecto objeto de licitación;

Experience: progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation(draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation);
Experiencia: adquirir gradualmente experiencia en la aplicación de métodos y procedimientos relacionados con la edición electrónica de documentación(mecanografiado de borradores, edición de textos, corrección de pruebas y diagramación tipográfica de documentación);