What is the translation of " PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos
• trámites
• procesos
• procedimiento
• proceso
• trámite

Examples of using Procedures in English and their translations into Spanish

In the version with magnet, the procedures described must be carried out after the magnet has been removed G and H.
En la versión con imán, las operaciones descritas se deben realizar después de quitar el imán G y H.

For us, life is more important than production, and so we invest in policies and procedures produced to minimize risks and protect lives.
Para nós, a vida é mais importante do que a produção e, por isso, investimos em políticas e procedimentos elaborados para minimizar riscos e proteger vidas.

Two procedures that men request of us at the Instituto Pérez de la Romana to improve their body are augmentations of pectoral and gluteal muscles.
Dos intervenciones que nos solicitan los varones en el Instituto Pérez de la Romana para mejorar su cuerpo son el aumento de pectorales y el aumento glúteos.

FP: And final question, when you did these procedures did you have to fill out a death certificate for the fetus?
PF: Y la pregunta final, cuando usted practicó estas operaciones¿tuvo que cumplimentar un certificado de defunción del feto?

The legal framework required to execute the Plan started to form last October with the procedures required by the Tax Reform.
El andamiaje jurídico que se requiere para ejecutar el Plan se ha venido construyendo desde el pasado mes de octubre de 2016 con el trámite que exigió la reforma tributaria.

These procedures are to be performed at the end of the work day or when the machine sends a message see paragraph“Customer programming Services hour menu.
Operaciones que hay que efectuar al final de la jornada laboral o cuando lo se ale la m quina v ase el apartado“Programaci n cliente- Men horario servicio”.

Nor did the study take into account the cost of inappropriate procedures or other unnecessary treatments commonly experienced by people with HAE.
En el estudio tampoco se tuvo en cuenta el costo de las intervenciones inapropiadas u otros tratamientos innecesarios que sufren con frecuencia las personas con AEH.

From the quality specifications our clients demand, special packaging, to links between IT systems, or adapting our procedures to our clients.
Das especificações de qualidade que os nossos clientes exigem, ou embalamento especial, até relações entre sistemas de TI ou adaptando os nossos procedimentos aos dos nossos clientes.

Activate Pack 2 for Sigma to perform service procedures for more than 200 of new Qualcomm based devices, including Sony, Motorola, ZTE and others.
Active Pack 2 para Sigma, para poder realizar las operaciones de servicio para más de 200 modelos nuevos de la plataforma Qualcomm, incluída Sony, Motorola, ZTE y otros.

We help them to negotiate the transaction and we follow all the administrative and legal procedures to carry out the transaction.
Los ayudamos a negociar la operación y hacemos el seguimiento de todos los trámites administrativos y legales para realizar la transacción.

She holds a solid career in the field of licensing procedures and administrative authorizations of all kind, also in registration procedures..
Cuenta con una sólida trayectoria en el ámbito de la tramitación de licencias y en autorizaciones administrativas de todo tipo, también en procedimientos registrales.

ZEISS EyeMag Smart medical loupes are also available with a compact, lightweight and stylish sports frame, providing good wearing comfort during longer procedures.
Las lupas médicas EyeMag Smart de ZEISS están también disponibles con una montura deportiva compacta y ligera que ofrece una gran comodidad durante intervenciones largas.

NHRIs can make use of other contacts they have with the public, via complaint procedures for example, to evaluate the impact of their media campaigns.
Las INDH pueden aprovechar otros contactos que tengan con el público, por ejemplo, en la tramitación de quejas, para evaluar el impacto de sus campañas mediáticas.

This includes automated bending procedures as well as the feeding in of the parts that are to be bent and the unloading and stacking of the completed bent parts.
Entre estos se incluyen las operaciones de plegado automatizadas, así como el alojamiento de las piezas que van a plegarse y el apilado de las piezas terminadas.

Participants are requested to keep a copy of their registration confirmation in order to have access to accommodation discounts and for visa procedures, if applicable.
Se ruega a los participantes que conserven una copia de la confirmación de la inscripción para poder tener acceso a descuentos en los hoteles y para la tramitación de su visado, si procede.

Digitalize procedures and services of the National Catalog of State Procedures and Services, and incorporate them to the website www. gob. mx of the VUN.
Digitalizar los trámites y servicios del Catálogo Nacional de Trámites y Servicios del Estado e incorporarlos al portal www. gob. mx de la VUN.

It can accommodate one guest and in the case of paediatric procedures, if previously authorised by the doctor, the mother and father are also permitted to stay.
En ella se podrá alojar un acompañante y en el caso de las intervenciones pediátricas, si previamente lo autoriza el doctor, se permite la estancia de la madre y el padre.

They were reviewed with respect to biology as it pertained to abundance estimates, distribution, uncertainties in estimation procedures and gaps in our current knowledge.
Se les examinó con respecto a parámetros biológicos en lo que se refiere a estimaciones de abundancia, distribución, incertidumbres en los métodos de estimación y lagunas en el conocimiento actual.

From our analysis of your company and its procedures, we will design and develop specific programs, providing you with a variety of solutions.
A partir del análisis de la empresa y de sus procesos, diseñamos y desarrollamos programas específicos para múltiples sectores, aportando soluciones de muy diversa naturaleza.

The following sections provide the text of the decisions adopted by the Committee under the early warning and urgent procedures at its sixty-second and sixty-third sessions.
En las siguientes secciones figura el texto de las decisiones acerca de los procedimientos de urgencia y de alerta temprana aprobadas por el Comité en sus períodos de sesiones 62º y 63º.

Imports section: Online procedures of import registries and licenses of products or raw materials which require permits, authorizations or previous requirements for their importation.
Módulo de importaciones: Trámite electrónico de los registros y licencias de importación de aquellos bienes o materias primas que requieren permisos, autorizaciones o requisitos previos a una importación.

A contingency plan picks up the circumstances that can affect a company and establishes alternative procedures to be carried out for the normal operation, avoiding the most possible damage.
Um plano de contingência pega as circunstâncias que podem afetar uma empresa e estabelece procedimentos alternativos a efectuar para a operação normal, evitando o mais possível dano.

To eliminate unnecessary and excessive procedures and services, thus promoting the reduction of requirements, as well as the use of information and communication technologies.
Eliminación de los trámites y servicios innecesarios y excesivos, fomentando así la disminución de requisitos y el uso de tecnologías de la información y la comunicación.

In order to prevent unauthorized access or disclosure, we must put in place appropriate physical, electronic and administrative procedures to safeguard and protect the information we collect online.
A fim de evitar o acesso não autorizado ou divulgação, temos que colocar em prática procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para salvaguardar e proteger as informações que coletamos online.

The relevant background on additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention;
Los antecedentes pertinentes acerca de los procedimientos adicionales sobre los mecanismos institucionales para ayudar a la CP a examinar periódicamente la aplicación de la Convención;

As to institutional policies, the implementation of the SIGEN in Baja California and electronic procedures in Colima are important models which the various processes must follow.
En lo que toca a políticas institucionales, destacan la implementación del SIGEN en Baja California y de los trámites electrónicos en Colima, a lo cual los diferentes procesos se deben alinear.

In addition, CCAMLR's management procedures explicitly recognise that knowledge about the target species, related species and ecosystem is not, and never can be, perfect.
Además, los métodos de ordenación de la CCRVMA reconocen explícitamente que el conocimiento de las especies objetivo, las especies afines y el ecosistema no es perfecto ni podrá serlo nunca.

The term preimplantation genetic screening(PGS) is used to denote procedures that do not look for a specific disease but use PGD techniques to identify embryos at risk.
O termo rastrear genético pré-implantacional(PGS) é utilizado para designar procedimentos que não olham para uma doença específica, mas que utilizam técnicas de PGD para identificar embriões em risco.

All administrative procedures to allow the entry of the Products in the country of delivery will be the responsibility of the Customer and carried out under his sole responsibility.
El Cliente será el único responsable de todos los trámites administrativos necesarios para permitir la entrada de Productos en el país de entrega y se hará cargo de ellos.

The President informed the Meeting of the election procedures, recalling the relevant provisions of the Convention and the Rules of Procedure for Meetings of States Parties SPLOS/2/Rev.4.
La Presidenta informó a la Reunión acerca de los procedimientos de elección y recordó las disposiciones pertinentes de la Convención y el reglamento de la Reunión de los Estados Partes SPLOS/2/Rev.4.

How to use "procedures" in an English sentence

Teeth whitening procedures aren’t for everyone.

Department policies and procedures are followed.

Scenarios and procedures for operator training.

The border procedures merely involved passports.

Read the Policy and Procedures form.

More old procedures require less elderly.

All procedures are performed for free.

You will find the procedures here.

Relevant policies, procedures and governance materials.

Follow proper procedures for controlled airspace.

How to use "trámites, procesos, procedimientos" in a Spanish sentence

Mencionar otros trámites y/o entidades involucradas.

Caja Blanca: Implica analizar procesos internos.

Obtener productos alimenticios utilizando procesos biotecnológicos.

Aclaró que los procesos han concluido.

incluyendo los procedimientos sobre sucesos subsecuentes.

"Aún existen trámites urbanísticos por delante.

Nosotros tenemos unos 100 trámites semanales.

ve) para efectuar sus trámites electrónicos.

Otras ciudades están mostrando procesos similares.

Esos trámites suelen tardar dos días.