Examples of using Procedures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Procedures take about 90 minutes.
She knows our security procedures.
And the procedures, the process is its own reward.”.
ואת ההליך, התהליך הוא הפרס שלה".The inability of bleeding during procedures;
חוסר אפשרות של דימום במהלך ההליך;The results of the procedures are significant and permanent.
התוצאות של ההליך הניתוחי הן משמעותיות וקבועות.
People also translate
In Virginia. During one of our medical procedures.
Patients electing other procedures were not part of the study.
The bill never reached further legislation procedures.
Both procedures aren't that bad because the patient is asleep.
ההליך עצמו אינו כואב מאחר והמטופל מורדם מקומית.You know, I'm down to three procedures a day, okay?
All procedures are done under general anesthesia so there is no pain.
כל הפרוצדורות נעשות תחת הרדמה כללית כך שאין ללא כאב.Local anesthetic used in dental and medical procedures.
מרדימים מקומיים משתמשים בנהלים דנטאליים ורפואיים.What procedures do you have in place to effectively manage my budget?
We may change our policies operating procedures at any time.
אנו עשויים לשנות את המדיניות ונהלי התפעול שלנו בכל עת.Procedures typically are performed in a day clinic or at the doctor's office.
ניתוחים בדרך כלל מתבצעים במרפאות יום או במשרדיו של הרופא.Dr. Friedman performs all laser hair removal procedures on the face.
ד"ר פרידמן מבצע את כל הפרוצדורות להסרת שיער בלייזר בעצמו.Postponing unnecessary procedures, such as teeth whitening and other cosmetic procedures, until after delivery.
Discontinue use for 14days prior to dental or surgical procedures.
יש להפסיק את השימוש בצמח 14 יום לפני פעולות ניתוחיות או דנטליות.The advancements in medicine and medical procedures have saved the lives of millions.
ניתוחים ושיטות רפואה מקובלות הצילו את חייהם של מיליונים.Design, Review and Implementation of Information Security Policy& Procedures.
אפיון, כתיבה ובחינה של מדיניות ונהלי אבטחת מידע ארגוניים.Research analyze and evaluate new methods procedures and techniques of the operation.
המחקר לנתח ולהעריך בנהלים חדשים שיטות וטכניקות של הפעולה.Radiation counter that measures gamma radiation in non imaging nuclear medicine procedures.
מונה קרינה המודד קרינת גמא בפרוצדורות רפואיות גרעיניות ללא הדמייה.Entering a home requires several legal procedures, none of which was followed.
כדי להיכנס לבית נדרשות להתבצע מספר פעולות חוקיות, שאף לא אחת מהן התקיימה.However, those who control governments hold policies that are against such procedures.
אולם, אלה השולטים על ממשלות אוחזים במדיניות שהינה בניגוד להליכים מעין אלה.They run operations, they follow security procedures, they recruit support staff and issue orders.
Our approach canovercome problems associated with current clinical procedures,” Shah said.
הגישה שלנו יכולה להתגבר על בעיות הקשורות להליכים הקליניים הנוכחיים", אמר שאה.If the fibroid is particularly large, two procedures may be needed.
אם היפוספדיאס הוא יותר מסובך, אז שתי פעולות עשויות להיות נחוצות.Unfortunately commercial air travelhas become bogged down with poor service and restrictive safety procedures.
למרבה צער הטיסותמסחריות הפכו נתקע עם שירות גרוע ונהלי בטיחות מגבילים.If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.
אם במקום זאת, מתגמלים רופאים שיעשו פחות ניתוחים, הם יעשו פחות.
