What is the translation of " INTERNAL PROCEDURES " in Hebrew?

• נהלים ה פנימיים
• ובנהלים פנימיים
• את הנהלים הפנימיים

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Hebrew

Code of ethics and internal procedures.
קוד אתי ונהלים פנימיים נלווים.

It has internal procedures that link the woman's mother tongue to her room assignment.
יש לה נהלים פנימיים, הקושרים בין שפת האם של היולדת לבין שיבוצה בחדר.

Each College has its own internal procedures.
מכללה לכל אחד יש נהלים הפנימיים משלה.

Working according to internal procedures that comply with the Ministry of Health requirements in order to prevent bias of the medical staff and harm to the patients.
עבודה בהתאם לנהלים פנימיים העונים לדרישות משרד הבריאות על מנת למנוע הטעיה של הצוות הרפואי ופגיעה במטופלים.

As you know, normally there are internal procedures.
כפי שאתה יודע, בדרך כלל יש נהלים פנימיים.

If a company has a poor structure, a problem with intellectual property, problematic internal procedures concerning sales in different geographic areas, or its financials aren't in order, the selling process needs to be managed in a way that avoids expectations being dashed.
אם יש חברה בעלת מבנה לא טוב, בעיה בקניין הרוחני, נהלים פנימיים בעייתיים בכל הקשור למכירות באזורים גיאוגרפיים שונים או חוסר סדר בכספים, צריך לנהל את תהליך המכירה כך שלא תיווצר שבירה של ציפיות.

First, there is no need in this context to address the linguistic difference between“directives”,“criteria” or“internal procedures”.
ראשית, במסגרת זו אין צורך להיכנס לשוני בין“הוראות”,“קריטריונים” או“נוהל פנימי”.

Each side will now launch its relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.
כל צד יפעיל כעת את הנהלים הפנימיים הרלוונטיים לאימוץ ממצאי הלימות שלו.

We take great care in maintaining the security of the Site and your information, and preventing unauthorized access to it through industry standard technologies and internal procedures.
אנחנו מתייחסים בזהירות רבה לגבי שמירה על ביטחונם של האתר והמידע שלך ובמניעת גישה בלתי מורשה אליו באמצעות טכנולוגיות סטנדרטיות בתעשייה ונהלים הפנימיים.

Both sides will now start their respective internal procedures to allow the agreement to be signed and enter into force.
שני הצדדים יתחילו עתה לפעול על פי הנהלים הפנימיים שלהם כדי לאפשר את החתימה על ההסכמים ואת כניסתם לתוקף.

According to the report,“UN bodies' procedures for selecting NGOs lacked transparency” and“the UN bodies directly awarded sub-grants to NGOs without adhering to their own internal procedures.”.
על פי הדו"ח,"לנהלי בחירת ארגונים לא-ממשלתיים בגופי האו"ם, חסרה שקיפות" ו"גורמי האו"ם העניקו מענקי משנה ישירות לארגונים ללא הקפדה על ההליכים הפנימיים".

According to Eiland, since these affairs, the company has introduced internal procedures aimed at avoiding entanglement in another scandal.
לפי איילנד, מאז אותן פרשות החברה גיבשה שורה של נהלים פנימיים קשיחים, שבכוחם למנוע ממנה את ההסתבכות בסקנדל נוסף.

We also successfully migrated 600 game development VMs to VMware Cloud on AWS using HCX to expand our footprint without disrupting the business or changing policies and internal procedures.”.
בנוסף, העברנו בהצלחה 600 מכונות ווירטואליות(VM)| ל- VMware Cloud on AWS, תוך שימוש ב-HCX להרחבת טביעת הרגל שלנו, ללא הפרעה לפעילות העסקית וללא שינוי במדיניות כלשהי או בתהליכים פנימיים”.

The Company uses generally accepted industry standard technologies and internal procedures, including through the use of tokens and encryption mechanisms to secure our Users' Personal Information(e.g. SSL).
החברה משתמשת בטכנולוגיות ובנהלים פנימיים סטנדרטיים המקובלים בתחום, לרבות באמצעות שימוש במפתחות ומנגנוני הצפנה על מנת להגן על המידע האישי של המשתמשים שלנו(לדוגמה, SSL).

Employers across industries are on the lookout for people with accounting skills who possess the extra capacity to prepare financial reports, maintain internal procedures and develop and control accounting information systems.
מעסיקים בתעשיות הן על המשמר לאנשים עם מיומנות חשבונאית בעלי יכולת נוספת להכין דוחות כספיים, לשמור על נהלים פנימיים לפתח ולשלוט מערכות מידע חשבונאי.

In this regard, the Police examined in mid 2009 the Israeli banks internal procedures regarding the clearing of credit cards over the Internet, including a warning to bank managers to prevent the activities and involvement of criminal organizations in the clearing on the Internet.
במסגרת זו בדקה המשטרה במחצית 2009 את הנהלים הפנימיים בבנקים בישראל בכל הנוגע לסליקה מקוונת של כרטיסי אשראי ובכלל זה אזהרה בנושא למנהלי הבנקים למנוע פעילותם של ארגוני פשיעה בתחום הסליקה באינטרנט.

While Sony Mobile can't guarantee that unauthorised access will never occur, rest assured that Sony Mobile takes great care in maintaining the security of your personal data to prevent unauthorised access to it, through the use of appropriate technology and internal procedures.
על אף ש-Sony Mobile אינה יכולה להבטיח כי לעולם לא תתרחש גישה לא מורשית לחשבון שלך, אתה יכול להיות סמוך ובטוח כי Sony Mobile משקיעה מאמצים רבים כדי לשמור על אבטחת הנתונים האישיים שלך כדי למנוע גישה לא מורשית אליהם, וזאת באמצעות שימוש בטכנולוגיה מתאימה ובנהלים פנימיים.

This will include the continued development of internal procedures and staff training to guarantee that they review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary.
התמודדות זו כוללת פיתוח מתמיד של נהלים פנימיים והדרכה של אנשי צוות כדי להבטיח שיסקרו את רוב ההודעות המבוססות לשם הסרת ביטויי שטנה בלתי חוקיים בתוך פחות מ- 24 שעות, ויסירו או לא יאפשרו גישה לתוכן מעין זה, במידת הצורך.

Like the central processing unit( CPU) in a modern computer, the mill would rely upon its own internal procedures, to be stored in the form of pegs inserted into rotating drums called" barrels", to carry out some of the more complex instructions the user's program might specify.
כמו יחידת העיבוד המרכזית(CPU) של מחשב מודרני, הטחנה היתה מסתמכת על הפרוצדורות הפנימיות של עצמה, שהיו אמורות להיות מאוחסנות בצורת יתדות שמוכנסים לתוך תופים מסתובבים שנקראו"חביות", כדי לבצע כמה מההוראות היותר מורכבות שהתוכנית של המשתמש היתה עשויה לפרט.

We protested internal procedures within the Ministry of Agriculture, which is trying to pass the plan under the public radar, and we are employing additional legal and political procedures in partnership with Let the Animals Live and the Clinic for Environmental Justice and Protection of Animal Rights at Tel Aviv University.
הגשנו התנגדות לנוהל פנימי של משרד החקלאות שמנסה להעביר את התכנית מחוץ לרדאר הציבורי, ואנו נערכים למהלכים משפטיים ופוליטיים נוספים בשיתוף עם תנו לחיות לחיות והקליניקה לרגולציה סביבתית וזכויות בעלי-חיים באוניברסיטת תל-אביב.

The criteria documents and other relevant internal procedures shall include expressed orders stating that considerations of protecting the image of establishment figures, organizations and the state with its institutions are invalid when it comes to deciding on archival material declassification.
מסמכי הקריטריונים ונהלים פנימיים רלבנטיים אחרים יכללו הוראות מפורשות כי שיקולים שנוגעים להגנה על תדמיתם של אישים, של ארגונים ושל הממשלה ומוסדותיה היא ה שונים הם שיקולים פסולים ב ה הקשר של קבלת החלטה ב ה בדבר חשיפת חומרים ארכיוניים.

The Ministry based its decision on an internal procedure stipulating that children from a previous marriage are to receive the same status as the family unification applicant parent.
החלטת המשרד נסמכה על נוהל פנימי הקובע כי ילדים מנישואים קודמים יקבלו מעמד זהה לזה של ההורה המבקש איחוד משפחות.

If an internal procedure is required to set yardsticks for materials declassification, it must rely on the Access Regulations and the customary balancing tests for freedom of information, and be open for public access.
אם נחוץ נוהל פנימי לקביעת אמות מידה לחשיפת חומרים, עליו להישען על העקרונות שנקבעו בתקנות העיון ועל מבחני האיזון הנהוגים לגבי חופש המידע, ולהיות פתוח לעיון הציבור.

Lastly, it was announced that“the Operations Branch was formulating a comprehensive internal procedure on the issue in collaboration with the legal advisor of the headquarters of the Military Police Chief Officer”.
לסיום נמסר, כי"בימים אלו ענף מבצעים מגבש נוהל פנימי מקיף בנושא בשיתוף הייעוץ המשפטי למפקדת קצין משטרה צבאית ראשי".

The prosecutor sought to consult with her superiors, and argued that the entire issue of the necessary approval is an internal procedure that does not oblige her to present approval to the court, and that the court should be satisfied with her declaration that the indictment was submitted with the necessary authority.
התובעת ביקשה להתייעץ עם האחראים עליה, וטענה שכל נושא האישור הנחוץ הינו נוהל פנימי שאינו מחייב אותה להציג את האישור לבית המשפט וכי על בית המשפט להסתפק בהצהרתה כי כתב האישום הוגש בסמכות.

It should be noted that back in March 2018, the state announced- following a habeas corpus petition HaMoked submitted to trace a Palestinian man whose whereabouts were unknown for more than three days after his arrest by the military- that the tracing instructions had been clarified, and that the military was in the process of formulating a“comprehensive internal procedure on the issue”.
יצוין כי עוד במרץ 2018, מסרה המדינה- בעקבות עתירת הביאס קורפוס שהגיש המוקד לאיתורו של פלסטיני שבמשך למעלה משלושה ימים לא נודע מקום החזקתו- כי חודדו נהלי האיתור, וכי הצבא שוקד על גיבוש"נוהל פנימי מקיף בנושא".