The three institutions will adopt all these texts in accor dance with their internal procedures.
De tre institutioner vedtager alle disse tekster i overens stemmelse med deres interne procedurer.
At present we need more internal procedures to have this agreement enter into force.
På nuværende tidspunkt har vi brug for flere interne procedurerfor at iværksætte aftalen.
The institution is carrying out a thorough examination of the matter and of the appropriate internal procedures.
Institutionen udfører en grundig undersøgelse af sagen og af de rigtige interne procedurer.
The appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Der bør fastlægges passende interne procedurer, som sikrer, at aftalen fungerer korrekt.
The decisions will only be valid in the EC andEFTA countries in accordance with their internal procedures.
Afgørelserne er kun gyldige i EF- ogEFTA-landene i overensstemmelse med deres interne procedure.
You can also get feedback on internal procedures and identify potential liability issues.
Du kan også indhente feedback om interne procedurer og identificere potentielle problemer med erstatningskrav.
The Contracting Parties in question have now notified the other Contracting Parties that they have completed their internal procedures.
De pågældende kontraherende parter har nu meddelt de øvrige kontraherende parter, at deres interne procedurer er afsluttet.
At the same time, they will have to adapt their internal procedures and upgrade their equipment as needs be.
Samtidig skal de tilpasse deres interne procedurer og om nødvendigt opgradere deres udstyr.
The Commission asked the Member States concerned to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.
Kommissionen opfordrede de berørte medlemsstater til at indgå en indbyrdes aftale i overensstemmelse med deres interne procedurer.
Public authorities appl. complete digital treatment of internal procedures concerning certification and payment.
Myndigheder der bruger fuld digitalisering af interne arbejdsgange vedr. attestation og betaling.
Preparation of internal procedures with the purpose of ensuring appropriate business practices and compliance with regulatory requirements.
Udarbejdelse af interne procedurer med henblik på at sikre hensigtsmæssige forretningsgange og efterlevelse ag regulatoriske krav.
An implementing Regulation established the internal procedures for administering the EEA Agreement.
For så vidt angår EØS-aftalen, er de interne procedurer for forvaltning af aftalen fastlagt i en gennemførelsesforordning.
It is not only a question of having the right technical solutions butalso a question of an active log-management and internal procedures.
Det er ikke kun et spørgsmål om at have de rette tekniske løsninger menogså et spørgsmål om aktiv log-management og interne procedurer.
To make sure we are following our own internal procedures so we can deliver the best service to our customers.
At sikre, at vi følger vores egne interne procedurer, så vi kan levere den bedste service til vores kunder.
Such amendment shall enter into force 90 days after the Parties have exchanged notifications of completion of the relevant internal procedures.
En sådan ændring træder i kraft 90 dage efter, at parterne har udvekslet notifikationer om afslutningen af de relevante interne procedurer.
Any parliament has to strike a balance between its internal procedures and the impact it makes on the outside world.
Alle parlamenter skal finde en balance mellem de interne procedurer og den virkning, vi har på den ydre verden.
The Commission's internal procedures for the validation and regulatory acceptance of new alternative test methods will be significantly streamlined and speeded up.
Kommissionens interne procedurer for validering og myndighedsgodkendelse af nye alternative testmetoder vil blive forenklet og fremskyndet betydeligt.
We also expect other countries who participated in the negotiations to complete their internal procedures before the deadline of 29 January next year.
Vi forventer også, at de andre lande, der har deltaget i forhandlingerne, færdiggør deres inteme procedurer inden fristen den 29. januar 1999.
The entire gaming system and internal procedures are fully certified in line with all necessary conditions as set out by licence conditions.
Hele spillesystemet og interne procedurer er fuldt certificeret i overensstemmelse med alle de nødvendige betingelser, der er anført under licensvilkårene.
Each acceding country shall inform the Commission about the termination of its internal procedures regarding the conclusion of this Agreement.
Hvert land, der tiltræder aftalen, skal oplyse Kommissionen om gennemførelsen af det pågældende lands interne procedurer med hensyn til indgåelse af denne aftale.
Each Party shall take the decisions necessary for the implementation of this Agreement, as described in Article 4, in accordance with its own internal procedures.
Parterne træffer i overensstemmelse med deres egne interne procedurer de beslutninger, der er nødvendige for at gennemføre denne aftale som beskrevet i artikel 4.
To make sure we are following our own internal procedures and working efficiently so we can deliver the best service to our customers.
For at sikre, at vi følger vores egne interne procedurer og arbejder effektivt, så vi kan levere den bedste service til vores kunder.
This trend continued in 1996, when the Commission gave strong emphasis to speeding up consideration of infringements and to rationalizing its internal procedures.
Denne tendens fortsatte i 1996, hvor Kommissionen stærkt understregede nødven digheden af at sætte fart på overvejelserne af overtrædel ser og rationalisere sine inteme procedurer.
At the same time, efforts are being made to tighten the internal procedures in a so-called“cookery book” with internal instructions, rules, etc.
Samtidig arbejdes der på at opstramme de interne procedurer i en såkaldt“kogebog” med interne anvisninger, regelsæt, mv.
Once these internal procedures have been exhausted, Community officials or other servants have the possibility either to appeal to the Court of First Instance, or alternatively, to complain to the Ombudsman.
Først når disse interne klagemuligheder er udtømt, kan EU-tjene-stemænd og øvrige ansatte indbringe sagen for Retten i Første Instans eller klage til Ombudsmanden.
Results: 147,
Time: 0.0578
How to use "internal procedures" in an English sentence
Develop requirements into internal procedures for new product development.
Stays updated regarding the internal procedures and thematic guidelines.
We use our internal procedures which have been proven.
Operational efficiencies and internal procedures or customer-facing UX technologies?
Plesner has established internal procedures to prevent insider trading.
Familiarity with internal procedures and methodology of the Govt.
Our strict internal procedures and monitoring ensure your safety.
Our approved internal procedures ensure consistently high quality output.
However, it is important to follow internal procedures first.
Streamline internal procedures by automating document routing and approval.
How to use "interne procedurer" in a Danish sentence
Mistanken er opstået på baggrund af indberetninger fra ansatte, gennem interne procedurer til at forhindre korruption og via lokale rygter.
Ved modtagelse af en sag undersøger Advokatfirmaet Horn i overensstemmelse med Advokatsamfundets regler og kontorets egne interne procedurer, at der ikke foreligger inhabilitet eller interessekonflikt.
EURO-STEEL DANMARK A/S opgraderer jævnligt egne interne procedurer for at imødekomme de krav vore kunder og markedet fordrer.
Medarbejderne fortæller, at de har kendskab til interne procedurer og retningslinjer for magtanvendelser samt gråzonetilfælde.
Alle henvendelser via Amesto Trust håndteres og følges op i vores sagsbehandlingssystem af dedikerede databeskyttelsesressourcer i overensstemmelse med vores interne procedurer.
Rovsing & Gammeljord har endvidere etableret interne procedurer til forebyggelse af insiderhandel.
Politik - medarbejderforhold: Det er JORTONs politik, at alle medarbejdere til enhver tid skal have de nødvendige kompetencer samt dybt kendskab til de interne procedurer.
Hun noterer sig samtidig, at SKAT gav udtryk for at have strammet op på de interne procedurer og at gøre mere for at kvalitetssikre sagsbehandlingen.
Kommunen kan fastlægge interne procedurer som betyder, at data slettes hurtigere fra systemet end ovenfor anført.
På mødet vil der være mulighed for at få afdækket specielle behov, samt hvilke interne procedurer og fokusområder, der skal lægges vægt på.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文