What is the translation of " INTERNAL PROCEDURES " in Russian?

• внутренние процедуры
• внутригосударственные процедуры
• внутренние порядки
• внутренних процедур
• внутренними процедурами
• внутренним процедурам
• внутригосударственных процедур
• внутренние формальности

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Russian

Internal procedures.
Внутренние процедуры.

UNHCR is revising its internal procedures.
В настоящее время УВКБ пересматривает свои внутренние процедуры.

Internal procedures not applied.
Внутригосударственные процедуры не проводились.

Unlocking is carried out based on the internal procedures of the Bank.
Разблокировка осуществляется на основании внутренних процедур Банка.

Conducting internal procedures for accession.
Проводит внутригосударственные процедуры по присоединению.

The elections shall take place according to the internal procedures of each Group.
Выборы проводятся в соответствии с внутренними процедурами каждой группы.

The following internal procedures would be in place.
Будут действовать следующие внутренние процедуры.

The EaP CSF will select 160 attendees in accordance with its internal procedures.
ФГО ВП выберет 160 посетителей в соответствии со своими внутренними процедурами.

Standard internal procedures for drawing up the contract for exploration.
Стандартные внутренние процедуры заключения контракта на разведку.

Under consideration of Unit internal procedures working group.
На рассмотрении рабочей группы по внутренним процедурам Объединенной инспекционной группы.

The internal procedures do not involve the endorsement of the Parliament.
Внутренние процедуры не предусматривают его одобрение парламентом.

Most authorities have established internal procedures for access to information.
В большинстве органов власти установлены внутренние процедуры доступа к информации.

Internal procedures regarding suspicious transactions reporting.
Внутренние процедуры, касающиеся отчетности о подозрительных банковских операциях.

Other delays in project implementation have been due to UNHCR internal procedures.
Другие задержки в осуществлении проектов обусловлены внутренними процедурами УВКБ.

There are internal procedures for solicitation of voluntary contributions.
Имеются внутренние процедуры для поиска источников добровольных взносов.

The Secretariat will establish the following internal procedures to implement the Code.
Для осуществления Кодекса секретариат учредит следующие внутренние процедуры.

Strengthen internal procedures and consultations in workshop planning.
Укреплять внутренние процедуры и консультации при планировании рабочих совещаний.

We are now in the process of completing our internal procedures for ratifying it.
Мы сейчас находимся в процессе завершения наших внутренних процедур для ее ратификации.

Internal procedures in individual countries to bring investment projects to maturity.
Внутренние процедуры в отдельных странах по доведению проектов до стадии зрелости.

Moreover, the tests are held according on the internal procedures of the employers themselves.
Причем, тестирования проходят по внутренним процедурам самих работодателей.

Internal procedures are set up in accordance with the quality standards of ISO 9001:2008.
Внутренние процедуры осуществляются в соответствии со стандартами качества ISO 9001.

The Azerbaijan and Turkish Parties are recommended to accelerate internal procedures.
Азербайджанской и турецкой стороне рекомендуется ускорить внутригосударственные процедуры.

Many indicated that it was due to the internal procedures of the implementing agencies.
Многие страны отметили, что это было связано с внутренними процедурами учреждений- исполнителей.

Other delays in project implementation have been due to UNHCR's internal procedures.
В ряде случаев задержки с осуществлением проектов объясняются внутренними процедурами УВКБ.

The internal procedures that are required for the signing of the Protocol have been launched in Russia.
В России запущены внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Протокола.

Articles of association, shareholders' agreements, internal procedures, regulations and instructions.
Уставы, акционерные соглашения, внутренние порядки, положения и инструкции.

Internal procedures setting UNWTO standards, geared to control costs are being developed and implemented.
Разработку и внедрение внутренних процедур, устанавливающих нормы ЮНВТО в целях управления затратами.

Final adoption will take place when two contracting parties have finalized internal procedures.
Окончательное утверждение произойдет, когда два участника завершат внутренние формальности.

Lastly there is the issue of the WTO's internal procedures for consultation and decision-making.
Наконец, существует вопрос внутренних процедур ВТО для проведения консультаций и принятия решений.

The Executive Secretary will be held responsible for the implementation of the above internal procedures.
Исполнительный секретарь несет ответственность за осуществление вышеперечисленных внутренних процедур.