What is the translation of " INTERNAL PROCEDURES " in Serbian?

• интерне процедуре
• unutrašnjih procedura
• интерних процедура
• internim procedurama
• internih procedura
• унутрашњих процедура

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Serbian

Internal Procedures and Policies.
Интерне процедуре и политике.

Each College has its own internal procedures.
Сваки колеџ има своје интерне процедуре.

In accordance with our internal procedures, we will respond to the following requests as described below.
U suprotnom, i u skladu sa našim internim procedurama, odgovorićemo na sledeće zahteve kao što je dole opisano.

Now each side will launch its relevant internal procedures.
Обе стране ће овом контексту сада покренути сопствене интерне процедуре.

Each side launched relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.
Свака страна ће сада покренути своје релевантне интерне процедуре за доношење њене адекватности.

Now each side will launch its relevant internal procedures.
Свака страна ће сада покренути своје релевантне интерне процедуре за доношење њене адекватности.

In line with the internal procedures, these requests will be considered at a session of the Management Board of Komercijalna Banka, the PR service announced.
U skladu sa internim procedurama, o ovim zahtevima će biti odlučeno na sednici Upravnog odbora Komercijalne banke, naveli su u službi za informisanje.

All queries and complaints shall be handled in a timely manner by the DPO in accordance with internal procedures.
Све упите и жалбе треба да буду благовремено обрађене од стране ООСИ у складу са интерним процедурама.

Each side will now launch its relevant internal procedures for the adoption of its adequacy finding.
Свака страна ће сада покренути своје релевантне интерне процедуре за доношење њене адекватности.

All inquiries and complaints will be processed by the DPO in a timely manner and in accordance with internal procedures.
Све упите и жалбе треба да буду благовремено обрађене од стране ООСИ у складу са интерним процедурама.

Full implementation of all prescribed internal procedures with respect to the agreement on the solution of the name issue is a condition for a successful conclusion of the accession process,” it adds.
Потпуна примена свих прописаних интерних процедура у погледу споразума о решавању питања имена је услов за успешно закључење приступног процеса”, стоји у зкаључцима са самита.

We reconfirm our readiness to work together with the USA authorities to answer any questions about the company's products, as well as internal procedures".
Još jednom potvrđujemo našu spremnost da sarađujemo sa američkim vlastima kako bismo odgovorili na sva pitanja o proizvodima kompanije, kao i internim procedurama“.

Full implementation of all prescribed internal procedures with respect to the agreement on the solution of the name issue is a condition for a successful conclusion of the accession process,” it adds.
Potpuna primena svih propisanih internih procedura u pogledu sporazuma o rešavanju pitanja imena je uslov za uspešno zaključenje pristupnog procesa”, stoji u zkaljučcima sa samita.

It is obvious that contrary to the Constitution and LPDP large part of processing of personal data in this field is conducted based on bylaws of the National Bank of Serbia or internal procedures of commercial banks.
Очигледно је да се супротно Уставу и ЗЗПЛ велики део обрада података о личности у овој области спроводи на основу подзаконских аката Народне банке Србије или интерних процедура пословне банке.

Full implementation of all anticipated internal procedures in regards to the agreement on the resolution of the name dispute is a condition for a successful conclusion of the accession process”, is said in the draft conclusions.
Потпуна примена свих прописаних интерних процедура у погледу споразума о решавању питања имена је услов за успешно закључење приступног процеса”, стоји у зкаључцима са самита.

Employers across industries are on the lookout for people with accounting skills who possess the extra capacity to prepare financial reports, maintain internal procedures and develop and control accounting information systems.
Послодавци широм индустрије су у потрази за људима који имају рачуноводствене вјештине који поседују додатни капацитет за припрему финансијских извјештаја, одржавање интерних процедура и развој и контролу рачуноводствених информационих система.

Full implementation of all anticipated internal procedures in regards to the agreement on the resolution of the name dispute is a condition for a successful conclusion of the accession process”, is said in the draft conclusions.
Potpuna primena svih propisanih internih procedura u pogledu sporazuma o rešavanju pitanja imena je uslov za uspešno zaključenje pristupnog procesa”, stoji u zkaljučcima sa samita.

Operational Risk The Operational Risk is the risk of loss due to errors, interruption, or damages which may result from inadequate internal procedures, person's action, systems, or external events, also including the risk of legal framework change.
Operativni rizik Operativni rizik je rizik gubitka zbog grešaka, prekida ili šteta koje mogu da nastanu usled neadekvatnih internih procedura, postupanja lica, sistema ili spoljnih događaja, uključujući i rizik izmene pravnog okvira.

Instead of paying each clergyman in his personal bank account each month a flat rate from the Republic, a payment will be made annually to the Central Ecclesiastical Fund and the Church of Cyprus will assume the salaries of the priests in full, according to its internal procedures.
Умјесто исплата, сваког мјесеца, на лични банковни рачун сваког појединог свештеника, исплата ће се обављати годишње Средишњем црквеном фонду, а Кипарска црква ће у цјелости преузети плате свештеника, у складу са својим интерним процедурама.

To address this, the DIA in cooperation with the MOF, will develop a Strategic Plan for Asset Management and establish internal procedures, with the relevant capacity, for regular asset valuations and assessment of the recoverable value of the associated collateral.
Како би решила ово питање, АОД ће, у сарадњи са Мфин, развити Стратешки план за управљање активом и успоставиће интерне процедуре, са адекватним капацитетима, за редовне процене вредности активе и процену вредности средстава обезбеђења којима је та актива обезбеђена.

In accordance with internal procedures and guidelines, Risk Management Department monitors the Bank's exposure in relation to the established limits for exposures to groups of related entities, sectors, activities, geographical area and makes sure that they do not exceed the prescribed limits.
U skladu sa internim procedurama i uputstvima, Služba za upravljanje rizicima prati izloženosti Banke u odnosu na utvrđene limite za grupe povezanih lica, sektore, delatnosti, geografska područja i vodi računa o tome da oni ne prelaze propisane limite.

President Trump agreed not to terminate NAFTA at this time and the leaders agreed to proceed swiftly, according to their required internal procedures, to enable the renegotiation of the NAFTA deal to the benefit of all three countries," a White House statement said.
Predsednik Tramp se složio da ne ukine NAFTA-u u ovom trenutku, a lideri su se dogovorili da nastave ubrzani rad, u skladu sa svojim zahtevanim internim procedurama, na omogućavanju ponovnog pregovaranja NAFTA sporazma na korist sve tri zemlje", saopštila je Bela kuća.

While FLYMO cannot guarantee that unauthorized access will never occur, rest assured that FLYMO takes great care in maintaining the security of your Personal Data and in preventing unauthorized access to it through the use of reasonably appropriate technology and internal procedures.
Iako Komora ne može da garantuje da nikada neće doći do neovlašćenog pristupa, budite uvereni da Komora posvećuje mnogo pažnje održavanju bezbednosti ličnih podataka i sprečavanju neovlašćenog pristupa podacima pomoću odgovarajuće tehnologije i unutrašnjih procedura.

Operational risk- is the risk of negative effects on the financial result and capital of the bank caused by omissions in the work of employees, inadequate internal procedures and processes, inadequate management of information and other systems, and unforeseeable external events.
Оперативни ризик односи се на могућност настанка негативних ефеката на финансијски резултат и капитал банке који су последица пропуста( ненамерних и намерних) у раду запослених, неодговарајућих интерних процедура и процеса, неадекватног управљања информационим и другим системима, као и услед непредвидивих екстерних догађаја.

While Sharpe Installation Services cannot guarantee that unauthorized access will never occur, rest assured that Sharpe Installation Services takes great care in maintaining the security of your Personal Data and in preventing unauthorized access to it through the use of appropriate technology and internal procedures.
Iako Komora ne može da garantuje da nikada neće doći do neovlašćenog pristupa, budite uvereni da Komora posvećuje mnogo pažnje održavanju bezbednosti ličnih podataka i sprečavanju neovlašćenog pristupa podacima pomoću odgovarajuće tehnologije i unutrašnjih procedura.

Operational risk is the risk of possible adverse effects on the bank's financial result and capital caused by omissions(unintentional and intentional) in employees' work, inadequate internal procedures and processes, inadequate management of information and other systems, as well as by unforeseeable external events.
Оперативни ризик односи се на могућност настанка негативних ефеката на финансијски резултат и капитал банке који су последица пропуста у раду запослених, неодговарајућих интерних процедура и процеса, неадекватног управљања информационим и другим системима, као и услед непредвидивих екстерних догађаја.

Operational risk in a payment system is the possibility of occurrence of negative effects on the operation of the payment system due to omissions of employees, deficiencies in information and other systems, inadequate internal procedures and processes, as well as the occurrence of unforeseeable external events.
Оперативни ризик у платном систему јесте могућност настанка негативних ефеката на рад платног система услед пропуста у раду запослених, недостатака у раду информационих и других система, неодговарајућих унутрашњих процедура и процеса, као и услед наступања непредвидљивих спољних догађаја.

Operational Risk Operational risk is the risk of negative effects on financial result and the capital of the Bank caused by omissions in employee work, inadequate internal procedures and processes, inadequate managing of information and other systems in the Bank as well as by unforeseeable external events.
Operativni rizik Operativni rizikjerizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na poslovni i finansijski rezultat i kapital banke usled propusta u radu zaposlenih, neodgovarajućih unutrašnjih procedura i procesa, neadekvatnog upravljanja informacionim i drugim sistemima u banci, kao i usled nepredvidivih eksternih događaja.

Operational risk in the payment system is the possibility of occurrence of negative effects on payment system operation due to failures by employees, deficiencies in the work of information and other systems, inadequate internal procedures and processes, and due to the occurrence of unpredictable external events.
Оперативни ризик у платном систему јесте могућност настанка негативних ефеката на рад платног система услед пропуста у раду запослених, недостатака у раду информационих и других система, неодговарајућих унутрашњих процедура и процеса, као и услед наступања непредвидљивих спољних догађаја.

Operational risk is the risk of possible adverse effects on the bank's financial result and capital caused by omissions(unintentional and intentional) in employees' work, inadequate internal procedures and processes, inadequate management of information and other systems, as well as by unforeseeable external events.
Оперативни ризик Ризик од могућег настанка негативних ефеката на финансијски резултат и капитал банке због пропуста( ненамерних и намерних) у раду запослених, неодговарајућих унутрашњих процедура и процеса, неадекватног управљања информационим и другим системима у банци, као и наступања непредвидивих екстерних догађаја.