What is the translation of " INTERNAL PROCESSES " in Serbian?

• унутрашње процесе
• интерних процеса
• унутрашњим процесима
• унутрашњих процеса
• internih procesa
• интерни процеси
• unutrašnje procese
• interne procese

Examples of using Internal processes in English and their translations into Serbian

The next one is Internal Processes.
Први су интерни процеси.

Due to our internal processes, we prefer it if you send your application digitally.
Za naše interne procese je veoma od pomoći ako vašu prijavu primimo digitalno.

The first is the internal processes.
Први су интерни процеси.

These are the results of both incorrect posture, and all kinds of“growing diseases”, and internal processes.
Ово су резултати неправилне држе и свих врста" болести раста" и интерних процеса.

You have intellectualized your internal processes, your darkness.
Vi ste shvatili svoje unutrašnje procese, svoju tamu.

In the first stages, even side effects can occur, which are associated with internal processes.
У првим фазама могу се појавити чак и споредни ефекти који су повезани са унутрашњим процесима.

Audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory or contractual requirements.
Надзори, како бисмо се уверили да наши интерни процеси функционишу као што је замишљено и у складу са законским, регулаторним или уговорним обавезама.

Depending on the option chosen and carried out internal processes.
У зависности од изабране опције и изведених интерних процеса.

Influence on the internal processes of external manifestations occurs through the release of emotional intensity or its retention, as well as in the way of its manifestation.
Утицај на унутрашње процесе спољашњих манифестација јавља се кроз ослобађање емоционалног интензитета или његовог задржавања, као иу начину његове манифестације.

Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.
Све спекулације о нашем наводном мешању у унутрашње процесе у САД су неосноване.

This requires taking into account not only the internal processes in Yugoslavia but also the nature and shortcomings of European integration, especially in post-Maastricht period.
То налаже узимање у обзир не само унутрашњих процеса у СР Југославији већ и природе и недоречености европске интеграције, особито у постмастрихтском периоду.

Air temperature is another important factor, which, by the way, affects the internal processes in the bird's body.
Температура ваздуха је још један важан фактор, који, успут, утиче на унутрашње процесе у телу птице.

It is the difference in the attitudes of others and the internal processes that occur with a person during empathy that do not allow this category to be attributed only to positive manifestations of individuals.
Разлика у ставовима других и унутрашњих процеса који се дешавају са особом током емпатије не дозвољавају да се ова категорија припише само позитивним манифестацијама личности.

We are innovative, resourceful and always look for ways to improve our internal processes and our client offerings.
Иновација Ми смо иновативни, сналажљиви и увек траже начине за побољшање наше интерне процесе и наше понуде клијентима.

What we oppose is that a military alliance, and notwithstanding all internal processes NATO remains a military organization, should operate right alongside our fence, next to our house or on our historic territories.
Ми смо само против тога да једна војна алијанса, а НАТО при свим својим унутрашњим процесима остаје војна организација, газдује око наше ограде, непосредно испред наших кућа или на нашим историјском територијама.

As soon as he took office last autumn, Hogan began to be actively involved in the internal processes of the Republic of Moldova.
Одмах након преузимања дужности прошле јесени почео је активно учествовати у унутрашњим процесима у Молдавији.

We are taking great care for the choice of our IP devices, software, our subcontractors and for improving our internal processes.
Posebnu pažnju pridajemo izboru naših IP uređaja, softvera, naših podugovarača i za poboljšanje naših internih procesa.

It is not surprising that thin skin of a child reacts to any external influence or internal processes with rashes of various caliber, color and structure.
Није изненађујуће да мршава кожа детета реагује на било који спољни утицај или унутрашње процесе са осипима различитог калибра, боје и структуре.

To do this, you must take the path of self-knowledge, connect observation, develop the habit of paying attention to internal processes.
Да бисте то урадили, морате кренути путем самоспознаје, повезати опажање, развити навику обраћања пажње на унутрашње процесе.

Business growth demanded improvements to the management structure, organization and internal processes, so the ISO 9001 and EN 15038 standards were implemented in 2009.
Раст пословања захтевао је побољшање структуре управљања, организације и унутрашњих процеса и зато су 2009. године уведени стандарди ISO 9001 и EN 15038.

These are categories of a practical, materialistic side that can be measured or fixed, but in addition to this approach, timing also includes internal processes.
То су категорије практичне, материјалне стране која се може мјерити или фиксирати, али поред тог приступа, временски распоред укључује и интерне процесе.

You need to understand that, like cancer, diabetes or other chronic diseases, schizophrenia is caused by internal processes in the brain of the patient, rather than your mistakes in handling it.
Треба да схвате да, као рак, дијабетес или других хроничних болести, схизофренија је узрокована интерним процесима у мозгу пацијента, а не својим грешкама у руковању.

From the practice of musical studies, it was revealed that the work played on the violin caused a headache and nausea attacks in a person, while playing the drums inspired joy and energy, normalizing the course of the body's internal processes.
Из праксе музичких студија откривено је да је рад на виолини изазвао главобољу и нападе мучнине код особе, док је играње на бубњевима инспирисало радост и енергију, нормализујући ток унутрашњих процеса у телу.

The digital world has, every day, more weight in the results of companies, which have to modify internal processes to adapt to the new socially connected consumer, rapid technological change and new legal regulations.
Дигитална трансформација има сваки дан све већи значај у резултатима компанија, које имају за модификовање унутрашње процесе да се прилагоди новом потрошачу, брзих технолошких промена и најновијим законским прописима.

Enthusiasm is an activating and toning state that triggers work and a stimulating factor for internal processes in the body.
Ие Ентузијазам је активирајуће и тонизирајуће стање које активира рад и стимулирајући фактор за унутрашње процесе у тијелу.

In addition to the funds to purchase equipment, the Programme will provide technical assistance for the development and establishment of internal processes, regulations and management structures to improve eGovernment and provide eServices to citizens and businesses.
Pored sredstava za nabavku opreme, program će pružiti tehničku podršku za razvoj i uspostavlјanje internih procesa, regulativa i upravlјačkih struktura za unapređenje eUprave i pružanje eUsluga građanima i privredi.

By the way, these things are absolutely not worth the embarrassment, because it is better to do proper nutrition and treatment than to hide what is caused by the internal processes in your body.
Иначе, ове ствари апсолутно нису вредне срамоте, јер је боље направити правилну исхрану и третман него сакрити оно што је проузроковано унутрашњим процесима у вашем телу.

Organisational Behaviour involves the study of individuals and groups within organisational and social contexts and the study of internal processes and practices as they affect those individuals and groups.
Организационо понашање подразумијева проучавање појединаца и група унутар организационих и друштвених контекста и проучавање интерних процеса и пракси како они утичу на појединце и групе.

This eliminates complete brain control over human behavior, since self-preservation instincts still occupy the most influential place among all the internal processes of adjustment actions.
Ово елиминише потпуну контролу мозга над људским понашањем, јер инстинкти само-очувања и даље заузимају најутицајније мјесто међу свим унутрашњим процесима прилагођавања.

Against the background of pregnancy the female body is completely rebuilt, changing its internal processes, metabolism and hormones.
Против позадини трудноће женско тело у потпуности обновљена, мења унутрашње процесе, метаболизам и хормоне.