What is the translation of " METHODS AND PROCEDURES " in Slovak?

• metódy a postupy
• metód a procedúr
• metód a postupov
• metódach a postupoch
• metódami a postupmi
• spôsoby a procedúry

Examples of using Methods and procedures in English and their translations into Slovak

Alternative and Harmonized Methods and Procedures.
A harmonizovaných postupov a metód.

However, methods and procedures cannot be fine-tuned if the statistical data are not totally reliable.
Avšak metódy a procedúry nemôžu byť vylepšené, ak nie sú štatistické údaje úplne spoľahlivé.

But there is a significant difference in methods and procedures.
Niekedy je však rozdiel v metódach a postupoch.

(c) the methods and procedures for designing, selecting and implementation of the health missions.
Metódam a postupom navrhovania, výberu a realizácie misií v oblasti zdravia;

Safe practices related to cleaning methods and procedures.
Bezpečné postupy súvisiace s metód a postupov.

Service methods and procedures vary by country, and some services might not be available in all countries.
Servisné metódy a procedúry sa môžu odlišova± pod²a krajiny a niektoré služby nemusia by± dostupné vo všetkých krajinách.

Review and evaluate work methods and procedures.
Pripomienkovanie a validácia pracovných postupov a procesov.

(c) the methods and procedures for peer review and proposal evaluation on the basis of which the proposals to be funded are determined;
(c) metódy a postupy partnerského preskúmania a hodnotenia návrhov, na základe ktorých sa budú určovať návrhy, ktoré sa budú financovať;

The freedom to choose the subject, methods and procedures in the scientific activities.
Slobodu výberu predmetu, metód a postupov vo vedeckovýskumnej činnosti.

Stable and consistent delivery through documented and auditable methods and procedures.
Stabilné a konzistentné dodávanie služieb prostredníctvom zdokumentovaných a kontrolovateľných metód a postupov.

During healing exercises are used many professional methods and procedures for significant improvement of health condition.
Pri liečebnom telocviku sa využíva mnoho odborných metód a postupov, pomocou ktorých dokážeme výrazne zlepšiť váš zdravotný stav.

No hocus-pocus, which are trying to explain the phenomenon by means of nonsense and a variety of downright stupid assumptions, methods and procedures.
Žiadne triky, ktoré sa snažia vysvetliť jav pomocou nezmyslov a rôznych vyložene stupídnych predpokladov, metód a postupov.

The programme shall also describe how compliance with these methods and procedures is to be monitored by the entity itself.
Program taktiež opisuje ako subjekt monitoruje súlad s týmito metódami a postupmi.

Development rarely requires the use of toxic drugs, surgery, bio-identical hormones, chelation or other somewhat more dangerous methods and procedures.
Vývoj len zriedka vyžaduje použitie toxických liekov, chirurgických zákrokov, bio-identických hormónov, chelácie alebo iných nebezpečnejších metód a procedúr.

The programme shall also describe how compliance with these methods and procedures is monitored by the air carrier.
Program taktiež opisuje ako letecký dopravca monitoruje súlad s týmito metódami a postupmi.

Both of you have been involved in the Ripper inquiry from the off, so you both have a tremendous amount of knowledge about the different investigations, the methods and procedures.
Obaja ste sa podieľali na prípade Rozparovača od začiatku, takže obaja máte ohromné znalosti o rôznych vyšetrovaniach, metódach a postupoch.

This includes compatibility of standards, practical methods and procedures, wherever possible and applicable.
To znamená súlad štandardov, praktických metód a procedúr, kdekoľvek je to možné a potrebné.

All information about philosophy, methods and procedures are available on the internet sites and therefore the only competitive advantage is to alter this information into knowledge and concrete solutions.
Všetky informácie o filozofiách, metódach a postupoch, sú voľné dostupné na internete a preto jedinou konkurenčnou výhodou je meniť tieto informácie v znalosti a konkrétne riešenia.

This includes compatibility of standards, practical methods and procedures, wherever possible and applicable.
To znamená súlad štandardov, praktických metód a procedúr všade tam, kde je to nielen možné, ale aj potrebné.

Centre of social research constitutes of an educated professional team, profiling at the sociological and psychological disciplines and qualified orientation in statistical methods and procedures.
Centrum sociálnych výskumov tvorí vzdelaný odborný tím, profilujúci sa na sociologických a psychologických vedných disciplínach a na kvalifikovanej orientácii v štatistických metódach a postupoch.

We are engaged in continuously developing our treatment methods and procedures and their application to daily clinical practice.
Venujeme sa sústavnému rozvoju liečebných metód a postupov a ich úspešnú aplikáciu do každodennej klinickej praxe.

The inspections may be conducted on an ad hoc basis or in accordance with the policy, working methods and procedures developed by the Agency.
Inšpekcie sa môžu vykonávať ad hoc alebo v súlade s politikou, pracovnými metódami a postupmi vypracovanými agentúrou.

The corporate governance system is a set of legal and executive methods and procedures committing us to maintain a balanced relationship between the company and its workforce.
Jedná sa o súbor právnych a exekutívnych metód a postupov, zaväzujúci spoločnosť k udržovaniu vyváženého vzťahu medzi spoločnosťou samou a ich zamestnancami.

I hold my thumbs to Miro Lazo and the entire HDC Slovakia team in pursuing these progressive methods and procedures in Slovak hockey.
Držím palce Mirovi Lažovi a celému realizačnému tímu HDC Slovakia pri presadzovaní týchto progresívnych metód a postupov do slovenského hokeja.

Source of information on the latest scientific knowledge, new ideas, methods and procedures applicable to innovation in the broadest sense.
Zdroj informácií o najnovších vedeckých poznatkoch, nových ideách, metódach a postupoch použiteľných pri inováciách v najvšeobecnejšom slova zmysle.

The programme shall include internal quality control provisions describing how compliance with these methods and procedures is to be monitored by the entity itself.
Program taktiež zahŕňa ustanovenia o vnútornej kontrole kvality, ktoré opisujú, ako subjekt monitoruje súlad s týmito metódami a postupmi.

Personal Data is processed electronically and also manually according to methods and procedures consistent with the above mentioned processing purposes.
Osobné údaje sa spracúvajú elektronicky ako aj manuálne podľa metód a postupov, ktoré zodpovedajú vyššie uvedeným účelom spracúvania.

The Administrative Court of the Republic of Slovenia has jurisdiction to decide in an administrative dispute in accordance with the methods and procedures set out in the Administrative Disputes Act.
Správny súd Slovinskej republiky má právomoc rozhodovať v administratívnoprávnom spore v súlade s metódami a postupmi stanovenými v zákone o administratívnoprávnych sporoch.

These agricultural models contribute to food security, as they employ methods and procedures proven for generations in individual regions of the EU.
Takéto poľnohospodárske modely prispievajú k potravinovej bezpečnosti, keďže využívajú metódy a postupy overené generáciami v jednotlivých regiónoch EÚ.