What is the translation of " METHODS AND PRACTICES " in Slovak?

• metód a postupov
• metódy a prax
• metódy a praktiky
• metódy a postupy
• metódami a postupmi

Examples of using Methods and practices in English and their translations into Slovak

Actually, the methods and practices are already there.
Je pravda, že už na to existujú postupy a spôsoby.

Payments for conversion to organic farming methods and practices.
Platba na prechod na postupy a metódy ekologického poľnohospodárstva.

Supervisory methods and practices vary among Member States.
Metódy a prax dohľadu sa v jednotlivých členských štátoch líšia.

You will always be in contact with the latest technologies, methods and practices.
Vždy v kontakte s najmodernejšími technológiami, metódami a postupmi.

Notes that methods and practices in respect of the post-hearing evaluation vary between committees;
Konštatuje, že metódy a postupy hodnotenia po vypočutí sa pri jednotlivých výboroch líšia;

Nor has it demonstrated a connection between the methods and practices used in each set of arrangements.
Taktiež nepreukázala vzťah medzi metódami a postupmi použitými v rámci každej skupiny dohôd.

The implementation of the Regulation will be monitored using standardised reports that describe national methods and practices.
Implementácia tohto nariadenia sa bude monitorovať prostredníctvom štandardizovaných správ, obsahujúcich metódy a postupy používané v jednotlivých štátoch.

Traditional healing methods and practices of Ayurveda ensures their mental and physical health back.
Tradičné liečebné metódy a praktiky Ayurvedy zabezpečujú ich duševné a fyzické zdravie späť.

Setting up an EU framework for the collection of NIS data, including developing methods and practices for legal reporting and sharing;
Vytvorenie rámca EÚ pre zber údajov o bezpečnosti sietí a informácií vrátane navrhnutia metód a postupov pre podávanie a zdieľanie správ na základe právnych predpisov;

We expect participants to introduce and bring new innovative methods and practices in the field of education for people with disabilities, bring the flexibility of teachers' thinking, especially in the search for new ways of education and problem solving.
Očakávame od účastníkov zavedenie nových inovatívnych metód a postupov vo vzdelávaní ľudí s postihnutím, pružnosť v myslení pedagógov najmä pri hľadaní nových spôsobov vzdelávania a riešenia problémov.

In practice, all schools receive books from the City of Antwerp and are encouraged to implement the process of change(proposed methods and practices) in their school.
V praxi to znamenalo, že všetky školy dostali od mesta Antverpy publikácie a boli vyzvané na realizovanie procesu zmeny(navrhovaných metód a postupov) v škole.

Clairvoyance and fortune-telling refer to methods and practices that make it possible to predict the future.
Jasnozrivosť a veštenie sa týka metód a postupov, ktoré umožňujú predpovedať budúcnosť.

The Department of Theater provides solid modern education following theater knowledge traditions and methods while firmly based on the most modern teaching methods and practices in the field of arts.
Katedra divadla poskytuje moderné vzdelávanie podľa divadelných znalostných tradícií a metód, pričom je pevne založené na najmodernejších vyučovacích metódach a praktikách v oblasti umenia.

Blog mostly presenting different approaches, methods and practices in software development, but also containing some"out of main topic" articles.
Blog prezentujúci najmä rozličné prístupy, metódy a postupy vo vývoji softvéru, ale tiež obsahujúci nejaké články"mimo hlavnej témy".

The conditions should therefore be guaranteed enabling economic operators to compete in a market where distortions caused by red tape and unfair and unregulated methods and practices are eliminated.
V tejto súvislosti je potrebné zabezpečiť podmienky, ktoré budú zárukou, že hospodárske subjekty budú môcť súťažiť na trhu bez deformácií spôsobených nadmerným byrokratickým zaťažením alebo nečestnými a neregulárnymi metódami a postupmi.

What do companies need to change to start systematically implementing UX methods and practices, that help market leaders creating the best products.
Čo potrebujú firmy zmeniť, aby mohli začať systematicky zavádzať UX metódy a postupy, ktoré pomáhajú lídrom na trhu tvoriť najlepšie produkty.

SMEs in the mentioned economic fields will also benefit of an e-guide covering the main topics of the skills needs identification, skills matching policies and competence development methods and practices.
MSP v príslušných odvetviach budú mať možnosť získať užitočné informácie aj z elektronického sprievodcu(e-guide), v ktorom budú uvedené hlavné témy v oblasti identifikácie potrieb pre zručnosti, metodiky prepájania zručností a metódy a postupy pre rozvoj príslušných kompetencií.

Developing and implementing innovative methods and practices to foster inclusive education and promote common values.
Zamerané na vývoj a uskutočňovanie inovatívnych metód a postupov na podporu inkluzívneho vzdelávania a presadzovanie spoločných hodnôt.

Participation will be also solicited through a call for papers. SMEs in the mentioned economic fields will also benefit of an e-guide covering the main topics of the skills needs identification, skills matching policies and competence development methods and practices.
MSP v príslušných odvetviach budú mať možnosť získať užitočné informácie aj z elektronického sprievodcu(e-guide), v ktorom budú uvedené hlavné témy v oblasti identifikácie potrieb pre zručnosti, metodiky prepájania zručností a metódy a postupy pre rozvoj príslušných kompetencií.

It also means developing and implementing innovative methods and practices to foster inclusive education and promote common values.
Zamerané na vývoj a uskutočňovanie inovatívnych metód a postupov na podporu inkluzívneho vzdelávania a presadzovanie spoločných hodnôt.

In this context, the Commission is invited to develop at Union level road safety guidelines within the framework of the common transport policy in order to ensure greater convergence of the enforcement of road traffic rules by Member States through comparable methods and practices.
V tejto súvislosti sa Komisia vyzýva, aby na úrovni Únie v rámci spoločnej dopravnej politiky navrhla usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky s cieľom zabezpečiť väčší súlad pri presadzovaní pravidiel cestnej premávky medzi členskými štátmi prostredníctvom porovnateľných metód a postupov.

Member States should also provide any other information concerning the methods and practices used or presumed to be used to contravene excise duty legislation.
Členské štáty by mali tiež poskytovať akékoľvek iné informácie týkajúce sa metód a postupov, ktoré sa používajú, alebo sa ich používanie predpokladá, na porušovanie právnych predpisov o spotrebnej dani.

In this context, the Commission is invited to develop at Union level road safety guidelines within the framework of the common transport policy in order to ensure greater convergence of the enforcement of road traffic rules by Member States through comparable methods and practices.
V tejto súvislosti je Komisia vyzvaná, aby na úrovni Únie v rámci spoločnej dopravnej politiky navrhla usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky a prostredníctvom porovnateľných metód a postupov zabezpečila väčší súlad pri presadzovaní pravidiel cestnej premávky medzi členskými štátmi.

It also aims at promoting the application of best international statistical principles, methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality.
Rovnako je zameraný na podporu uplatňovania najlepších medzinárodných štatistických zásad, metód a postupov všetkými zostavovateľmi európskych štatistík s cieľom optimalizovať ich kvalitu.

The Code, which goes beyond the application of minimum standards, recommends certain institutional and organisational arrangements for the production of statistics by NSIs and is also intended to enhance the quality of these statistics by promoting the application of best international statistical principles, methods and practices.
Tento kódex, ktorý siaha ďalej, ako len po uplatňovanie minimálnych štandardov, odporúča, aby sa NŠÚ v súvislosti so spracovávaním štatistík riadili určitým normatívnym a organizačným režimom. Kódex vychádza z najlepších medzinárodných štatistických zásad, metód a postupov, a jeho účelom je teda aj zvýšenie kvality týchto štatistík.

The chemical diversity of the active substances where relevant, or methods and practices of crop management and pest prevention are adequate to minimise the occurrence of resistance in the target organism.
V relevantnom prípade chemická rozdielnosť účinných látok alebo metódy a postupy pestovania plodín a ochrany proti škodcom sú je dostatočné na minimalizáciu vzniku odolnosti cieľového organizmu.

To prepare the ground for this report, a study has been launched with the aim of providing a factual overview of the various legal instruments, methods and practices used in the Member States to safeguard the memory of totalitarian crime.
V záujme prípravy pôdy pre túto správu sme začali štúdiu s cieľom poskytnúť konkrétny prehľad rôznych právnych nástrojov, metód a postupov používaných v členských štátoch na ochranu spomienky na totalitné zločiny.

Each State Party shall keep under systematic review interrogation rules, instructions, methods and practices as well as arrangements for the custody and treatment of persons subjected to any form of arrest, detention or imprisonment in any territory under its jurisdiction, with a view to preventing any cases of torture.
Každý štát, ktorý je zmluvnou stranou tohto Dohovoru, bude systematicky skúmať pravidlá, inštrukcie, metódy a prax výsluchu, ako aj podmienky väzby a zaobchádzania s osobami podrobenými akejkoľvek forme zadržania, väzby alebo uväznenia na ktoromkoľvek území pod jeho jurisdikciou, aby sa zabránilo akýmkoľvek prípadom mučenia.

The suit filed in the U.S. District Court for the Southern District of Florida alleges that the defendants jointly used unfair methods and practices to manipulate the BCH network for their benefit and detriment of UnitedCorp and other BCH stakeholders.
Žaloba podaná v americkom okresnom súde v južnej Floride tvrdí, že obžalované strany spoločne použili nespravodlivé metódy a praktiky na manipuláciu so sieťou kryptomeny Bitcoin Cash(BCH) v ich prospech a na úkor spoločnosti UnitedCorp a iných zainteresovaných strán.

Substitution shall be applied only where the chemical diversity of the active substances, where relevant, or methods and practices of crop management and pest prevention are sufficient to minimise the occurrence of resistance in the target organism;
Nahradenie sa uplatňuje len vtedy, ak v relevantnom prípade chemická rozdielnosť účinných látok alebo metódy a postupy pestovania plodín a ochrany proti škodcom sú je dostatočné na minimalizáciu vzniku odolnosti cieľového organizmu;