What is the translation of " METHODS AND PRACTICES " in Polish?

• metod i praktyk
• metody i praktyki

Examples of using Methods and practices in English and their translations into Polish

Supervisory methods and practices vary among Member States.
Metody i praktyki nadzoru w Państwach Członkowskich różnią się.

Workshops started with integration session using various methods and practices.
Warsztaty rozpoczęły się zajęciami integrującymi z zastosowaniem różnorodnych zadań i ćwiczeń.

The chemical diversity of the active substances where relevant, or methods and practices of crop management
Różnorodność chemiczna substancji czynnych, tam gdzie to właściwe, lub metody i praktyki zarządzania uprawami

Creating an environment supporting Polish top management in the improvement of business methods and practices.
Stworzenie w Polsce środowiska wspierającego top management w doskonaleniu metod i praktyk biznesowych.

Such innovative actions shall contribute to the preparation of innovative methods and practices designed to improve the quality of assistance under Objectives 1,
Takie działania innowacyjne przyczyniają się do przygotowania innowacyjnych metod i praktyk, służących poprawie jakości pomocy w ramach Celów 1,

Additional pilot projects will be undertaken to assess the validity of the requirements, methods and practices.
Zapoczątkowane zostaną dodatkowe projekty pilotażowe, których celem będzie ocena zasadności wymogów, metod i praktyk.

Member States should also provide any other information concerning the methods and practices used or presumed to be used to contravene excise duty legislation.
Państwa członkowskie powinny również dostarczać wszelkich innych informacji dotyczących metod i praktyk stosowanych, lub których stosowanie się podejrzewa, służących naruszaniu przepisów dotyczących podatku akcyzowego.

The implementation of the Regulation will be monitored using standardised reports that describe national methods and practices.
Wykonywanie rozporządzenia będzie nadzorowane za pomocą standardowych sprawozdań opisujących krajowe metody i praktyki.

The importance attached to democratic governance in the broad sense itself demands new methods and practices, changes in“aid governance”,
Znaczenie przypisywane szeroko pojętemu demokratycznemu sposobowi sprawowania rządów wymaga nowych metod oraz odmiennych sposobów postępowania, a także zmian w„zarządzaniu pomocą”,

that we advise them to come out of the dark into more honest methods and practices.
wyszli z tych ciemnych do więcej uczciwych metod i praktyk.

The review also comprises an assessment of the adequacy of the undertakings' methods and practices to identify possible events
Przegląd ten obejmuje również ocenę adekwatności metod i praktyk stosowanych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji w

companies- to train and invest in resource efficient building methods and practices.
do prowadzenia szkoleń i inwestycji w zakresie metod i praktyk zasobooszczędnego budownictwa.

where relevant, or methods and practices of crop management
tam gdzie to właściwe, lub metody i praktyki zarządzania uprawami

of administrative authorities and the amendments proposing the drafting of guidelines on monitoring methods and practices for Member States.
o poprawkach zawierających propozycję opracowania wytycznych dla państw członkowskich dotyczących metod i praktyk z zakresu monitorowania.

The development of future sales methods and practices and the adoption or revisions of consumer protection legislation, in particular to address the digital challenges, especially price transparency, should be reflected
Należy uwzględnić rozwój przyszłych metod i praktyk sprzedaży oraz przyjmowanie lub przeglądy przepisów prawa ochrony konsumenta, w szczególności w celu sprostania wyzwaniom cyfrowym,

Member States may take the necessary measures to inform the users of buildings as to the different methods and practices that serve to enhance energy performance.
Państwa Członkowskie mogą podejmować niezbędne środki do informowania użytkowników budynków odnośnie do różnych metod i praktyk służących poprawie charakterystyki energetycznej.

means, methods and practices of committing irregularities as well as on the detection
środków, metod i praktyk stosowanych przy popełnianiu nieprawidłowości, jak również informacje na temat wykrywania nieprawidłowości

creation of institutions as well as technical capabilities in adapting the methods and practices of primary production,
stworzenia instytucji i technicznych zdolności w zakresie dostosowywania metod i praktyk stosowanych w produkcji podstawowej,

that there was clear continuity in terms of methods and practices between the new agreement entered into at the and of 1994 for the whole of the European market and the previous arrangements' paragraphs 65 and 68.
istniała wyraźna kontynuacja pod względem metod i praktyk pomiędzy nowym porozumieniem zawartym pod koniec 1994 r. obejmującym cały rynek europejski i wcześniejszymi uzgodnieniami” pkt 65 i 68.

statistical data compiled and disseminated by these authorities by means of promotion of the consistent application of best international statistical principles, methods and practices by all producers of official statistics in Europe.
poprawienie jakości danych statystycznych opracowywanych i rozpowszechnianych przez te organy poprzez promowanie spójnego stosowania najlepszych międzynarodowych zasad, metod i praktyk statystycznych przez wszystkie podmioty opracowujące statystyki europejskie.

which contribute to the promotion of innovation at a strategic level in the regions, by experimenting with innovative methods and practices designed to improve the level of innovation
które przyczyniają się do promowania innowacji w regionach na poziomie strategicznym poprzez wypróbowywanie różnych innowacyjnych metod i praktyk mających na celu podniesienie poziomu innowacji

by promoting the coherent application of best international statistical principles, methods and practices by all producers of official statistics in Europe.
rozpowszechnianych przez te organy poprzez promowanie spójnego stosowania najlepszych międzynarodowych zasad, metod i praktyk statystycznych przez wszystkie podmioty opracowujące statystyki europejskie.

including developing methods and practices for legal reporting and sharing;
w tym rozwoju metod i praktyk w zakresie ich legalnego przekazywania i wymiany;

by promoting the coherent application of best international statistical principles, methods and practices by all producers of official statistics in Europe.
rozpowszechnianych przez te organy poprzez promowanie spójnego stosowania najlepszych międzynarodowych zasad, metod i praktyk statystycznych przez wszystkie podmioty opracowujące statystyki europejskie.

which help to promote strategic innovation in the regions, by experimenting with innovative methods and practices designed to improve the level of innovation
które przyczyniają się do promowania strategicznych innowacji w regionach poprzez wypróbowywanie różnych innowacyjnych metod i praktyk mających na celu podniesienie poziomu innowacji

institutions as well as comprehensive technical capabilities in adapting the methods and practices of primary production,
instytucji oraz szerokich zdolności technicznych w zakresie dostosowywania metod i praktyk stosowanych w produkcji podstawowej,

which contribute to the promotion of strategic innovation in the regions by experimenting with innovative methods and practices designed to improve the level of innovation
które przyczyniają się do promowania strategicznych innowacji w regionach poprzez wypróbowywanie różnych innowacyjnych metod i praktyk mających na celu podniesienie poziomu innowacji

which contribute to the promotion of strategic innovation in the regions by experimenting with innovative methods and practices designed to improve the level of innovation
które przyczyniają się do promowania strategicznych innowacji w regionach poprzez wypróbowywanie różnych innowacyjnych metod i praktyk mających na celu podniesienie poziomu innowacji

The tendency of Protestants in this respect is to follow the method and practice of Rome.
Skłonnością protestantów w tym względzie jest aby naśladować metod i praktyk rzymskich.

Such qualification, experience and application of quality standards shall incorporate appropriate training in instructional techniques and training and assessment methods and practice and comply with all applicable requirements of paragraphs(d),(e) and f.
Takie kwalifikacje, doświadczenie i zastosowanie norm jakości obejmują odpowiednie szkolenie w dziedzinie technik instruktażu oraz metod i praktyki w zakresie oceny, jak również są zgodne z mającymi zastosowanie wymogami lit. d, e i f.

How to use "methods and practices" in an English sentence

What development methods and practices do you support?

New methods and practices are developed each day.

Knowledge of principles, methods and practices of accounting.

Operating methods and practices of headquarters sections. 20.

Knowledge of cost accounting methods and practices required.

Q: What Methods and Practices does Scouting use?

Modern learning methods and practices rely on technology.

Methods and practices to safely end police crisis situations.

Teaching methods and practices observed (strength-based)/Indicators of student learning.

How to use "metod i praktyk" in a Polish sentence

Interesariusze o omówionych cechach dają największe szanse nie tylko na powodzenie pilota, ale także na osiągnięcie realnych korzyści w wyniku zastosowania metod i praktyk Agile.

Powtarzam, by uchronić kolejne ofiary terroru islamskiego należy zakazać totalitarnych metod i praktyk islamu na terenie całej Europy —podkreśliła.

Chcesz posiąść praktyczną wiedzę, nauczyć się dobrych metod i praktyk współpracy w zespołach rozproszonych?

Podstawowym atrybutem tego podejścia jest zgodne współistnienie różnych idei i postaw metodologicznych, a co za tym idzie koncepcji, metod i praktyk zarządzania.

Przegląd metod i praktyk stosowanych w świecie", które zawiera opis kilkudziesięciu istotnych badań, projektów i inicjatyw dotyczących oceny wpływu bibliotek publicznych na świecie.

Jakość metod i praktyk nauczania i uczenia się można poprawić poprzez zapewnianie kadrze edukacyjnej poradnictwa, dostępu do centrów wiedzy oraz do odpowiednich narzędzi i materiałów.

Już teraz wprowadzić konstytucyjny zakaz propagowania totalitarnych metod i praktyk islamu.

Posiadam także doświadczenie w prowadzeniu szkoleń oraz coachingu kierowników projektów oraz osób z zespołów projektowych w zakresie praktycznego zastosowania metod i praktyk.

Nie są również znane Ministrowi żadne działania, których dotyczy pytanie, angażujące organizacje odwołujące się do totalitarnych metod i praktyk komunizmu.

Kolejny to "wprowadzenie konstytucyjnego zakazu propagowania totalitarnych metod i praktyk działania islamu"; ugrupowanie chce także m.in.