What is the translation of " METHODS AND INSTRUMENTS " in Polish?

• metod i instrumentów
• metody i instrumenty
• metod i narzędzi

Examples of using Methods and instruments in English and their translations into Polish

Behavior Research Methods and Instruments.
Podstawy teoretyczne i metody badań.

Basic methods and instruments of monetary policy.
Podstawowe metody i instrumenty polityki pieniężnej.

analytical methods and instruments.
takich jak liczba pracowników, metody analityczne i instrumenty.

Our methods and instruments meet numerous international standards.
Nasze metody i przyrządy spełniają wymogi wielu międzynarodowych norm.

The fundamental question we should ask is whether the new methods and instruments proposed by the special services will be used effectively?
Podstawowe pytanie, które powinniśmy sobie zadać, brzmi- czy nowe działania i instrumenty, proponowane przez służby specjalne, będą skutecznie wykorzystane?

Developing methods and instruments for improving product quality at the production and processing stages;
Opracowują metody i instrumenty ulepszenia jakości produktu na etapie produkcji oraz przetwórstwa;

The stocktaking cannot take place without simultaneously addressing the different methods and instruments of EU social policy and their efficiency in meeting the new social challenges.
Omawianej analizie powinny podlec także różne metody i instrumenty polityki społecznej UE oraz ich skuteczność w podejmowaniu nowych wyzwań społecznych.

Developing methods and instruments and organising training schemes to improve product quality.
Rozwijanie metod i instrumentów oraz organizowanie szkoleń w celu podniesienia jakości produktu.

on adapting our tools, methods and instruments to the new challenges.
jakby dostosowaniem narzędzi, metod i instrumentów do nowych wyzwań.

Vii developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production,
Vii rozwijanie metod i instrumentów służących do podniesienia jakości produktów na wszystkich etapach produkcji,

technologies, methods and instruments.
technologicznych oraz metod i instrumentów.

Upgrading measuring equipment and improving measuring methods and instruments is part of the process of rebuilding data resources in Georgia.
Usprawnienie funkcjonowania bazy sprzętu pomiarowego oraz doskonalenie metod i narzędzi pomiarowych wpisuje się w proces odtwarzania zasobów danych w Gruzji.

technologies, methods and instruments.
technologii, metod i instrumentów.

ESPAD uses standardised methods and instruments among nationally representative samples of school students aged 15-16 years, to allow comparability of results.
Aby zapewnić porównywalność wyników, ESPAD wykorzystuje znormalizowane metody i narzędzie prowadzenia badań wśród reprezentatywnych dla danego kraju grup młodzieży szkolnej w wieku 15-16 lat.

mainly uses existing scientific knowledge for developing or improving new devices, methods, and instruments of computation and communication.
ulepszania nowych urządzeń, metod i narzędzi informatycznych i komunikacyjnych wykorzystywana jest głównie istniejąca wiedza naukowa.

Finally, the European Semester's objectives, methods and instruments should be more open to the greening of the economy, in order to ensure economic recovery
Ponadto semestr europejski powinien być bardziej otwarty pod względem swoich celów, metod i narzędzi na ekologizację gospodarki na rzecz wyjścia z kryzysu,

systems, methods and instruments that are suitable for being replicated,
systemów, metod i instrumentów służących dostosowywaniu się do skutków zmiany klimatu,

technologies, methods and instruments.
technologicznych, metodologicznych i instrumentalnych.

uses standardised methods and instruments to measure drug and alcohol use among
stosowane są znormalizowane metody i instrumenty mające na celu pomiar używania narkotyków

outside diameters of cylindrical roller bearings, conventional measuring methods and instruments are not always suitable.Â.
opisanego złożenia wałeczków łożysk walcowych, konwencjonalne metody pomiarowe i przyrządy nie zawsze się sprawdzają.

In its objectives, methods and instruments, the European Semester should continue to address the greening of existing industrial processes in individual sectors as well as the economy as a whole,
Semestr europejski powinien nadal zawierać wśród swych celów, metod i narzędzi ekologizację procesów przemysłowych w poszczególnych branżach oraz ekologizację całej gospodarki na rzecz wyjścia

houses a small exhibition on the history of the judicial system which features methods and instruments of torture from centuries past.
przedstawiają małą wystawę na temat historii wymiaru sprawiedliwości oraz metod i narzędzi tortur z różnych wieków.

Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector
Ponadto cele, metody i instrumenty semestru europejskiego powinny nadal obejmować ekologizację obecnych procesów przemysłowych w poszczególnych branżach

in particular which methods and instruments Member States concerned have employed to do this;
w szczególności metod i instrumentów przyjętych przez państwa członkowskie w celu rozliczenia zbrodni.

Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector
Ponadto semestr europejski powinien nadal zawierać wśród swych celów, metod i narzędzi ekologizację procesów przemysłowych w poszczególnych branżach

introduction of appropriate risk methods and instruments of operational risk control.
wprowadzanie odpowiednich metod i instrumentów kontroli ryzyka operacyjnego.

combined with experience in creating new methods and instruments for professional preparation
połączona z doświadczeniem w kreowaniu nowych metod i instrumentów przygotowywania do zawodu

of the community and has discovered methods and instruments for establishing a sustainable pattern of growth.
który dociera do podłoża wspólnoty oraz odkryła metody oraz instrumenty ustanowienia zrównoważonego wzorca wzrostu.

demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments; consolidating the knowledge base;
demonstrację innowacyjnych technologii, metod i instrumentów, konsolidację bazy wiedzy, tworzenie potencjału wdrożeniowego,

professional integration, specific and appropriate methods and instruments are required;
zawodowej konieczne są specyficzne i odpowiednie metody oraz narzędzia;

How to use "methods and instruments" in an English sentence

standardized methods and instruments and processes are continuously improved.

Methods and instruments are created for the implementation of technologies.

New methods and instruments are always being conceived and created.

Methods and instruments of present-day stellar astrophysics are also discussed.

Various methods and instruments have been used to measure Rs.

Overview over different methods and instruments for water loss reduction.

Recommend methods and instruments suitable for various parametric experimental setup.

Methods and instruments are limited to directly detecting surface temperatures.

methods and instruments are merely and straightforward to make use of!

Students also review research methods and instruments for studying mathematics teaching.

How to use "metod i instrumentów, metod i narzędzi" in a Polish sentence

Jeździec naturalny chętnie znajduje sposoby pozbycia się starych metod i instrumentów dominacji.

Projekty LIFE+ polityka i zarządzanie w zakresie ochrony środowiska to projekty pilotażowe, które przyczyniają się do rozwoju innowacyjnych koncepcji polityki, technologii, metod i instrumentów.

By temu przeciwdziałać jest wiele recept, metod i narzędzi.

System oferuje zestaw metod i narzędzi, dzięki którym można zidentyfikować odchylenia i wyeliminować je ze środowiska operacyjnego firmy produkcyjnej.

Oddawany do rąk Czytelników podręcznik Prognozowanie w zarządzaniu przedsiębiorstwem przekazuje wiedzę, zarówno podstawową jak i zaawansowaną, z zakresu metod i narzędzi prognozowania studentów wydziałów zarządzania.

Wskazano na istotne cechy zastosowanych metod i instrumentów pomiarowych podkreślając ich zalety i ograniczenia, występujące zwłaszcza w badaniach ilościowych.

Transformacja z “tradycyjnego przedsiębiorstwa” w “przedsiębiorstwo lean” implikuje znaczną zmianę kulturową, poza zastosowaniem nowych metod i instrumentów.

Zmusza ona także jednostki administracji publicznej do stosowania nowych metod i narzędzi, aby zwiększyć efektywność osiągania celów.

Uczestnik szkolenia będzie miał możliwość kształtowania i doskonalenia kompetencji z zakresu współczesnych metod i narzędzi marketingu w MMP.

Dziś oczekuje się umiejętności orientowania się w świecie, który mimo technologii, nowych metod i narzędzi wcale nie robi się prostszy i stabilniejszy.