What is the translation of " METHODS AND INSTRUMENTS " in Slovenian?

• metod in instrumentov
• metode in instrumente

Examples of using Methods and instruments in English and their translations into Slovenian

Contemporary astrophysical methods and instruments.
Sodobne astrofizikalne metode in instrumenti.

Goals, methods and instruments of business plan design.
Cilji, metode in orodja oblikovanja poslovnega načrta.

Development of new environmental measurement methods and instruments.
Razvoj novih merilnih metod in instrumentov za okolje.

Methods and instruments for measuring the noise made by motor vehicles.
Metode in naprave za merjenje hrupa motornih vozil.

Harmful organisms shall be monitored by appropriate methods and instruments, where available.
Škodljive organizme je treba spremljati z ustreznimi metodami in orodji, kjer so dostopna.

Methods and instruments for measuring the sound made by motor vehicles.
Metode in instrumenti za merjenje zvoka, ki ga povzročajo motorna vozila.

Contributing to the development and demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments.
Prispevati k razvoju in prikazovanju inovativnih pristopov politike, tehnologij, metod in instrumentov;

Developing methods and instruments for improving product quality.
Za razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov.

Technical measuring of the exposure of workers to dangerous substances by using substance/substance group specific measuring methods and instruments.
Tehnično merjenje izpostavljenosti delavcev nevarnim kemičnim snovem z uporabo posebnih meritvenih metod in instrumentov za snovi/skupino snovi.

(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;
(ix) razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov v vseh fazah proizvodnje in trženja;

Social policy is politically and economically determined, conforming to all sorts of demands, and its methods and instruments are limited.
Socialna politika je politično in ekonomsko determinirana, sledi vsestranskim zahtevam in je omejena v metodah in inštrumentih.

ESPAD uses standardised methods and instruments among nationally representative samples of school students aged 15- 16 years, to allow comparability of results.
ESPAD uporablja standardizirane metode in instrumente pri nacionalno reprezentativnem vzorcu dijakov v starosti 15 do 16 let, da omogoči primerljivost rezultatov.

LIFE+ Environment Policy Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Projekti iz sklopa LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvoju inovativnih strategij, tehnologij, metod in instrumentov.

The SENTYR Evaluation methodology presents the methods and instruments to identify, assess and evaluate the training needs of young people at risk of social exclusion.
Ocenjevalna metodologija predstavlja metode in instrumente za prepoznavanje ter oceno potreb po usposabljanju mladih, ki jim grozi socialna izključenost.

And third, we are all working on the European Union's response to the financial crisis and on adapting our tools, methods and instruments to the new challenges.
In tretjič, vsi delamo na odzivu Evropske unije na finančno krizo in na prilagajanju naših orodij, načinov in inštrumentov novim izzivom.

The European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.
Evropski semester mora še naprej med svoje cilje, metode in instrumente vključevati ozelenitev obstoječih industrijskih postopkov po panogah ter ekologizacijo vsega gospodarstva, da bomo lahko izšli iz krize po vzoru bolj trajnostnega razvoja.

LIFE+ Environment Policy& Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju inovativnih zamisli glede politik, tehnologij, metod in instrumentov.

(d) to contribute to the development and demonstration of innovative adaptation technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.
(d) prispevati k razvoju in ponazoritvi inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje, ki jih je mogoče ponoviti, prenašati ali postaviti v ospredje.

The LIFE+ Environment Policy& Governance strand of LIFE+ supports pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvoju inovativnih strategij, tehnologij, metod in instrumentov.

To contribute to the development and demonstration of innovative adaptation, technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.
Krepitev razvoja in ponazoritve inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje podnebnim spremembam, ki so primerni za prenos, postavljanje v ospredje ali ponovitev.

It co-financed innovative or pilot projects contributing to the implementation of European environmental policy and the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju inovativnih zamisli glede politik, tehnologij, metod in instrumentov.

Innovation: to contribute to developing and demonstrating innovative policy approaches, technologies, methods and instruments to assist in the implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP).
Inovacije: Prispevati k razvoju in predstavitvi pristopov, tehnologij, metod in instrumentov politike inovacij za pomoč pri izvajanju Akcijskega načrta okoljskih tehnologij(ETAP).

Information and communication actions, including awareness raising campaigns and, in particular, public awareness campaigns on forest fires, demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments.
Ukrepe glede informiranja in komunikacije, vključno s kampanjami za ozaveščanje, zlasti kampanjami za ozaveščanje javnosti o gozdnih požarih, predstavitev inovativnih političnih pristopov, tehnologij, metod in instrumentov.

Contribute to the development and demonstration of innovative climate change adaptation technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.
Prispeva tudi k razvoju in predstavitvi inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje podnebnim spremembam, ki jih je mogoče ponoviti, prenesti ali vključiti v druga področja.

In its objectives, methods and instruments, the European Semester should continue to address the greening of existing industrial processes in individual sectors as well as the economy as a whole, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.
Evropski semester mora še naprej med svoje cilje, metode in instrumente vključevati ozelenitev obstoječih industrijskih postopkov po panogah ter ekologizacijo vsega gospodarstva, da bomo lahko izšli iz krize po vzoru bolj trajnostnega razvoja.

Study on how Member States' legislation and Member States' practices deal with the issue of the past totalitarian crimes, in particular which methods and instruments Member States concerned have employed to do this;
Študijo o tem, kako zakonodaja in praksa držav članic obravnavata vprašanje preteklih totalitarnih zločinov, zlasti katere metode in instrumente so države članic pri tem uporabile.

Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.
Poleg tega bi moral evropski semester med svoje cilje, metode in instrumente še naprej uvrščati ekologizacijo obstoječih industrijskih postopkov v vseh panogah ter gospodarstva na splošno, da bomo lahko iz krize izšli z modelom bolj trajnostnega razvoja.

LIFE+ Environment Policy Governance projects are innovative or pilot projects that contribute to the development of policy ideas, technologies, methods and instruments in numerous areas including air, water, waste, climate, soil and agriculture.
Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so inovativni ali pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju idej glede politik, tehnologij, metod in instrumentov na številnih področjih, kot so zrak, voda, odpadki, podnebje, zemlja in kmetijstvo.