What is the translation of " METOD IN INSTRUMENTOV " in English?

• methods and instruments

Examples of using Metod in instrumentov in Slovenian and their translations into English

Presoja metod in instrumentov.
Evaluation of methods and instruments.

Prispevati k razvoju in prikazovanju inovativnih pristopov politike, tehnologij, metod in instrumentov;
Contributing to the development and demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments.

Razvoj novih merilnih metod in instrumentov za okolje.
Development of new environmental measurement methods and instruments.

(ix) razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov v vseh fazah proizvodnje in trženja;
(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;

Tehnično merjenje izpostavljenosti delavcev nevarnim kemičnim snovem z uporabo posebnih meritvenih metod in instrumentov za snovi/skupino snovi.
Technical measuring of the exposure of workers to dangerous substances by using substance/substance group specific measuring methods and instruments.

Kljub smernicam in velikemu številu metod in instrumentov, ki so na voljo, so mnogi deležniki nezadovoljni z učinkovitostjo sedanjega sistema posvetovanja.
Despite these guidelines and the large number of methods and tools available, many stakeholders are critical of the effectiveness of the current consultation system.

Projekti iz sklopa LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvoju inovativnih strategij, tehnologij, metod in instrumentov.
LIFE+ Environment Policy Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.

Raziskave in razvoj na področju IKT se pri razvoju ali izboljšavah novih naprav, metod in instrumentov za računanje in komuniciranje opirajo predvsem na obstoječa znanstvena spoznanja.
R& D on ICT mainly uses existing scientific knowledge for developing or improving new devices, methods, and instruments of computation and communication.

Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju inovativnih zamisli glede politik, tehnologij, metod in instrumentov.
LIFE+ Environment Policy& Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.

(d) prispevati k razvoju in ponazoritvi inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje, ki jih je mogoče ponoviti, prenašati ali postaviti v ospredje.
(d) to contribute to the development and demonstration of innovative adaptation technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.

Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvoju inovativnih strategij, tehnologij, metod in instrumentov.
The LIFE+ Environment Policy& Governance strand of LIFE+ supports pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.

Krepitev razvoja in ponazoritve inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje podnebnim spremembam, ki so primerni za prenos, postavljanje v ospredje ali ponovitev.
To contribute to the development and demonstration of innovative adaptation, technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.

Osnovni nalogi EMCDDA sta prizadevanje za izboljšanje primerljivosti podatkov o drogah v Evropi terizoblikovanje metod in instrumentov, potrebnih za dosego tega cilja.
At the heart of the Centre's work are efforts to improve the comparability of drug information across Europe and to devise the methods and tools required to achieve this.

Inovacije: Prispevati k razvoju in predstavitvi pristopov, tehnologij, metod in instrumentov politike inovacij za pomoč pri izvajanju Akcijskega načrta okoljskih tehnologij(ETAP).
Innovation: to contribute to developing and demonstrating innovative policy approaches, technologies, methods and instruments to assist in the implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP).

Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju inovativnih zamisli glede politik, tehnologij, metod in instrumentov.
It co-financed innovative or pilot projects contributing to the implementation of European environmental policy and the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.

Prispeva tudi k razvoju in predstavitvi inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje podnebnim spremembam, ki jih je mogoče ponoviti, prenesti ali vključiti v druga področja.
Contribute to the development and demonstration of innovative climate change adaptation technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.

Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju inovativnih zamisli glede politik, tehnologij, metod in instrumentov.
LIFE+ Environment Policy& Governance co-finances innovative or pilot projects contributing to the implementation of European environmental policy and the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.

Ena od metodoloških značilnosti politike sosedstva je postopek postopnosti, ki omogoča nadzorovanje uporabljenih metod in instrumentov, predvsem pa ocenjevanje vseh pomembnih razvojev, ki bi morda lahko imeli za posledico spremembe dosedanjih ciljev.
One of the methodological characteristics of the ENP is to proceed on a step-by-step basis which allows ample room for the identification of the methods and instruments used, but above all for the assessment of significant developments that could possibly change the objectives identified so far.

Ukrepe glede informiranja in komunikacije, vključno s kampanjami za ozaveščanje, zlasti kampanjami za ozaveščanje javnosti o gozdnih požarih, predstavitev inovativnih političnih pristopov, tehnologij, metod in instrumentov.
Information and communication actions, including awareness raising campaigns and, in particular, public awareness campaigns on forest fires, demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments.

Projekti LIFE+ Okoljska politika in upravljanje so inovativni ali pilotni projekti, ki prispevajo k razvijanju idej glede politik, tehnologij, metod in instrumentov na številnih področjih, kot so zrak, voda, odpadki, podnebje, zemlja in kmetijstvo.
LIFE+ Environment Policy Governance projects are innovative or pilot projects that contribute to the development of policy ideas, technologies, methods and instruments in numerous areas including air, water, waste, climate, soil and agriculture.

Vem, da se sklep nedavne ocene glasi, da obstaja zelo resnična potreba po evropskem sodelovanju v boju proti organiziranemu kriminalu, in prav tako vem, da si javni organi, organizacije in zasebni sektor želijo večdisciplinarni pristop, namenjen izmenjavi izkušenj, metod in instrumentov znotraj Evrope.
I am aware that a recent assessment concluded that there is a very real need for European cooperation in the fight against organised crime, and I also know that public bodies, organisations and the private sector wish for a multidisciplinary approach aimed at sharing experiences, methods and instruments within Europe.

Sodobne astrofizikalne metode in instrumenti.
Contemporary astrophysical methods and instruments.

Metode in instrumenti za merjenje zvoka, ki ga povzročajo motorna vozila.
Methods and instruments for measuring the sound made by motor vehicles.

Ocenjevalna metodologija predstavlja metode in instrumente za prepoznavanje ter oceno potreb po usposabljanju mladih, ki jim grozi socialna izključenost.
The SENTYR Evaluation methodology presents the methods and instruments to identify, assess and evaluate the training needs of young people at risk of social exclusion.

EESO meni, da je treba ponovno racionalizirati metode in instrumente, ki se uporabljajo pri posvetovanju z deležniki.
In the Committee's view, a fresh effort needs to be made to streamline the methods and tools used for stakeholder consultation.

ESPAD uporablja standardizirane metode in instrumente pri nacionalno reprezentativnem vzorcu dijakov v starosti 15 do 16 let, da omogoči primerljivost rezultatov.
ESPAD uses standardised methods and instruments among nationally representative samples of school students aged 15- 16 years, to allow comparability of results.

Evropski semester mora še naprej med svoje cilje, metode in instrumente vključevati ozelenitev obstoječih industrijskih postopkov po panogah ter ekologizacijo vsega gospodarstva, da bomo lahko izšli iz krize po vzoru bolj trajnostnega razvoja.
The European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.

Poleg tega bi moral evropski semester med svoje cilje, metode in instrumente še naprej uvrščati ekologizacijo obstoječih industrijskih postopkov v vseh panogah ter gospodarstva na splošno, da bomo lahko iz krize izšli z modelom bolj trajnostnega razvoja.
Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.

Integriran sistem upravljanja vključuje v enotno strukturo tiste procese, metode in instrumente, ki so potrebni za izpolnitev raznolikih nalog na področjih varnosti, zdravja, okolja in kakovosti.
The integrated management system combines the processes, methods and tools that are required to perform various safety, health, environment and quality-related tasks in one coherent structure.

V končni fazi se mora evropski semester s svojimi cilji, metodami in instrumenti bolj odpreti zelenemu ali ekološkemu gospodarstvu, da bomo lahko izšli iz krize po vzoru bolj trajnostnega razvoja.
Finally, the European Semester's objectives, methods and instruments should be more open to the greening of the economy, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.