What is the translation of " METHODS AND INSTRUMENTS " in Norwegian?

• metoder og instrumenter
• metoder og redskaper

Examples of using Methods and instruments in English and their translations into Norwegian

Basic methods and instruments of monetary policy.
Grunnleggende metoder og instrumenter for pengepolitikken.

At present although people have successfully developed many kinds of measuring methods and instruments, all of them have the limitation of cost, measurement range and accuracy etc.
I dag selv om folk har utviklet mange typer måle metoder og instrumenter, alle av dem har begrensning av kostnader, Måleområde og nøyaktighet osv..

Methods and instruments that can release unwanted by-catch.
Utvikle metoder og instrumenter som kan frigjøre uønsket bifangst.

A worldwide community is refining its ability to read its immediate reality, analyse its possibilities, and apply judiciously the methods and instruments of the Five Year Plan.
Et verdenssamfunn er i ferd med å skjerpe sin evne til å lese sin umiddelbare virkelighet, til å analysere sine muligheter og til å anvende Femårsplanens metoder og redskaper med skjønnsomhet.

Has knowledge of methods and instruments suitable for ensemble play.
Har kunnskap om metoder og instrumenter som er egnet for samspillaktiviteter.

And in the nearly eighty-thousand participants who attended the conferences we saw the emergence on the historical scene of an individual believer supremely confident in the efficacy of the Plan's methods and instruments and remarkably deft at wielding them.
Og hos de nesten åtti tusen deltakerne som besøkte konferansene, så vi tilsynekomsten av det historiske tablå, med en individuell troende som har den største tillit til at planens metoder og verktøy virker, og som er påfallende dyktig til å bruke dem.

Has knowledge about methods and instruments suitable for ensemble play in years 5-10.
Har kunnskap om metoder og instrumenter som er egnet for samspillaktiviteter i 5. -10. trinn.

Particularly since the opening of the fifth epoch in 2001, it has made significant strides in multiplying its human resources through a programme of training that reaches the grassroots of the community and has discovered methods and instruments for establishing a sustainable pattern of growth.
Særlig har det, etter den femte epokens begynnelse i 2001, gjort betydelige fremskritt med hensyn til å mangedoble sine menneskelige ressurser gjennom et opplæringsprogram som når grasrota i samfunnet, og har oppdaget metoder og redskaper for å skape et bærekraftig vekstmønster.

All the methods and instruments basing your content on the law and require strict compliance.
Alle metoder og instrumenter baserer innholdet på loven og krever streng etterlevelse.

They will be able to evaluate the possibilities and limitations of the institutional framework for planning, as well as techniques, methods and instruments for the preparation of comprehensive land-use plans in general, and the Norwegian municipal land-use plan in particular.
De skal kunne vurdere muligheter og begrensninger som det institusjonelle rammeverket for planlegging gir, samt teknikker, metoder og virkemidler for utarbeidelse av overordnete arealplaner, særlig kommuneplanens arealdel.

Developing methods and instruments for more accurate measurements and measurements of other and new components.
Utvikle metoder og instrumenter for mer nøyaktige målinger og måling av andre og nye komponenter.

Their chemical, physical and optical properties, the techniques used for the production of gem imitations and synthetics, the cutting and polishing of gemstones, and more importantly the methods and instruments employed in the identification, grading and appraisal of gemstones.
Deres kjemiske, fysiske og optiske egenskaper, de teknikkene som brukes til produksjon av perle imitasjoner og syntetisk, skjære og polering av edelstener, og enda viktigere de metoder og virkemidler i identifisering, sortering og vurdering av edelstener.

In addition, ever more new compounds are discovered as the methods and instruments become more sensitive, and NIFES must follow this evolution by developing methods for new contaminants relevant in fish and seafood.
I tillegg oppdages det stadig nye forbindelser etter hvert som metoder og instrumenter blir mer sensitive, og NIFES må følge denne utviklingen gjennom å utvikle metoder for nye fremmedstoff som er aktuelle i fisk og sjømat.

Content: The course covers several experimental methods and instruments in space physics, including instrument carriers, satellite mechanics, detectors for charged particles and X-rays, measurement of magnetic fields on the ground and in space, radio methods and optical observations.
Innhald: Emnet behandlar diverse eksperimentelle metodar og instrument i romfysikk, mellom anna instrumentberarar, satellittmekanikk, strålingsdetektorar, måling av magnetfelt på bakken og i rommet, radiometodar og optiske målingar.

In addition, new forms of metals and other elements are continuously being discovered as the methods and instruments become more sensitive, and NIFES must follow this evolution by developing robust routine methods to determine new forms of different elements that are relevant in fish and seafood.
I tillegg oppdages det stadig nye former av metaller og andre grunnstoff etter hvert som metoder og instrumenter blir mer sensitive, og NIFES må følge denne utviklingen gjennom å utvikle robuste rutinemetoder for å bestemme nye former av flere grunnstoff som er aktuelle i fisk og sjømat.

It is gratifying to see that current approaches, methods and instruments are providing the means for Local Spiritual Assemblies, even those newly formed, to fulfil these responsibilities as they set about to ensure that the requirements of the Five Year Plan are adequately met in their localities.
Det er tilfredsstillende å se at dagens tilnærmingsmåter, metoder og redskaper stiller til rådighet midlene for at lokale åndelige råd, selv nylig dannede, kan oppfylle disse forpliktelsene idet de går i gang med å sikre at Femårsplanens behov blir dekket på en fyllestgjørende måte i deres kommuner.

The agreement to cooperate also focuses on a specific concept: Over the course of the partnership, there are plans for a systematic exchange of experience between the top management of DB Schenker and DHB on the topic of leadership instruments, methods and skills.
Samarbeidsavtalen fokuserer på én grunnleggende idé: Partnerskapet skal også innebære systematisk erfaringsutveksling mellom toppledelsen hos DB Schenker og DHB omkring styringsinstrumenter, metoder og ferdigheter.

Develop new instruments and methods;
Utvikle nye instrumenter og metoder.

Explain the principle of selected, advanced methods, instruments and equipment in biomedical laboratory analysis.
Forklare prinsipper for utvalgte, avanserte analysemetoder, analyseinstrumenter og utstyr innen biomedisinske laboratorieanalyser.

The current value was 23° 27' showing that al-Dīn's instruments and methods were more precise.
Dette viser at al-Dīn's instrumenter og metoder var mer presise.

In the years since the return of the First Fram Expedition, Nansen himself had contributed much to the improvement of instruments and methods.
I årene etter første Fram-ferd hadde Nansen selv bidratt med å forbedre instrumenter og metoder.

METTLER TOLEDO takes into account the variability of requirements from different industries and offers an optimal range of instruments and methods to cope with any sample.
METTLER TOLEDO tar hensyn til de varierende kravene i ulike industrier, og tilbyr et optimert utvalg av instrumenter og metoder som kan håndtere alle prøver.

Additionally, we provide instruments and methods for straightforward analyses of(photo-) electrochemical processes in dye-sensitized and all other solar cells.
Vi tilbyr også instrumenter og metoder for enkel analyse av elektrokjemisk prosesser i lysfølsomt fargestoff og i alle andre solceller.