Examples of using Basic problem in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic problem of mankind.
Simple and basic problem.
সাধারন এবং মৌলিক সমস্যা শাস্ত্র।The basic problem as I see it is this.
What is humanity's basic problem?
মানবতার মৌলিক সমস্যা কি?The basic problem was land acquisition.
মূল সমস্যা ছিল ভূমি অধিগ্রহণ।I probably have a more basic problem.
সম্ভবত এটা আরো বেশি মৌলিক সমস্যা।That's the basic problem with Iraq.
এটিই ইরাকের মূল সমস্যা।You're forgetting the basic problem.
Our basic problem has not been resolved".
মূল সমস্যার সমাধান হচ্ছে না''।That's a lot of really basic problems.
তার মধ্যে কতকগুলো হলো একেবারে মৌলিক সমস্যা।The basic problem was land acquisition.
আমাদের মূল সমস্যা ছিল ভূমি অধিগ্রহণ।We must first need to know what the basic problem is.
আগে আমাদের মূল সমস্যাটা কোথায় জানতে হবে।That's our basic problem in Iraq.
এটিই ইরাকের মূল সমস্যা।Or can they find a way to solve this basic problem?
তাদের এই মৌলিক সমস্যাটার সমাধানের কি কোনো চেষ্টা হচ্ছে?Introduce the basic problem objectively.
মৌলিক সমস্যার স্বরূপ উৎঘাটন।The basic problems, many experts proclaim, are the age old ones of poverty and unemployment.
অনেক বিষেশজ্ঞরা দাবী করেন যে মূল সমস্যা হল সনাতন দারিদ্র্য আর চাকুরীহীনতার সমস্যা।And not solving the basic problem in any way.
তা না করে অন্য কোনোভাবে মূল সমস্যার সমাধান হবে না।The basic problem in our country is that there is no democracy.
Fails to even understand the basic problems in Rwanda;
তারা কাশ্মীরের মৌলিক সমস্যা বুঝতে ব্যর্থ হয়েছে।Teachers' basic problems should be resolved.
Any part of the state I go to, I can see the basic problems of people.
সারাদেশ ঘুরে ঘুরে দেখেছি, মানুষের মূল সমস্যাগুলো কী কী।What is the basic problem in the Middle-East countries?
মধ্যপ্রাচ্যের মূল সমস্যাগুলো কী কী ছিল?With the help of the city corporation of all the wards of the city under this constituency,I will work to solve the basic problems of the people and to develop the areas.
এ আসনে নগরের যেসব ওয়ার্ড পড়েছে সেসবএলাকার সিটি করপোরেশনের সহায়তায় জনগণের মৌলিক সমস্যা সমাধান ও উন্নয়নে কাজ করবো।That is the basic problem, how to create a balance.
এখানে আমার মুল সমস্যাটা হচ্ছে, সমীকরন তৈরিতে।The pilots we regard a decision to launch an attack on Iran as a highly mistaken gamble, which would entail severe risksfor the State of Israel and would not solve the basic problem.
বৈমানিকেরা, ইরানের উপর হামলা চালানোর মত এক সিদ্ধান্তের প্রসঙ্গে আমরা বলছি, ইরানের উপর হামলা চালানো হবে বিশাল এক ভুল জুয়া, যা কিনা যুক্তরাষ্ট্র এবং ইজরায়েল-এর জন্য বেশ কয়েকটি ঝুঁকির সৃষ্টি করবে, আর তা মূল সমস্যার কোন সমাধান করবে না।The university scientific schools direct their efforts to solve the basic problems of machine-building, instrument-making industries, computer science and ecology.
বিশ্ববিদ্যালয়ের বৈজ্ঞানিক বিদ্যালয় মেশিন- ভবনের মৌলিক সমস্যার সমাধান করতে তাদের প্রচেষ্টা নির্দেশ, উপকরণ তৈরির শিল্প, কম্পিউটার বিজ্ঞান ও বাস্তুবিদ্যা।After mentioning these problems and preliminary points, let me call on you to study Islam earnestly, not because Islam and Muslims may need you but because Islam has exalted universal valueswhich can bring comfort and salvation to all nations and remove the basic problems of mankind.
ইসলামের ওপর গভীরভাবে গবেষণা করার জন্যে আমি আপনাকে আহবান জানাচ্ছি, এটা এ জন্যে নয় যে ইসলাম ও মুসলমানদের আপনাকে প্রয়োজন, বরং এজন্যে যে, ইসলামের মহান ও চিরন্তন মূলক্ষ্যবোধ সকল জাতির সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ও মুক্তির উপায় হতে পারে এবং যেটা মানব জাতির মৌলিক সমস্যাগুলোর গিট খুলে দিতে পারে।The circulating fluidized bed boiler has solved the basic problems of thermology, mechanics, materials, expansion, wear and overheating, etc. well, and has become an engineering problem. .
সঞ্চালিত তরল বিছানা বয়লারটি থার্মোলজি, মেকানিক্স, উপকরণ, সম্প্রসারণ,পরিধান এবং অত্যধিক গরম করার মৌলিক সমস্যার সমাধান করেছে, ইত্যাদি ভাল, এবং প্রকৌশল It can replace traditional engineering materials and construction methods, make construction safer, and contribute toenvironmental protection, and solve basic problems in engineering construction more economically, effectively and permanently.
এটি প্রথাগত প্রকৌশল উপকরণ এবং নির্মাণ পদ্ধতিগুলি প্রতিস্থাপন করতে, নির্মাণকে আরও নিরাপদ করতে এবং পরিবেশগত সুরক্ষারক্ষেত্রে অবদান রাখে এবং প্রকৌশল নির্মাণের মৌলিক সমস্যাগুলি কার্যকরভাবে, স্থায়ীভাবে এবং স্থায়ীভাবে সমাধান করতে পারে।Only by uniting all the struggling forces and defending, intensifying and expanding the protracted people's war and the completion of the new democratic revolution witharmed agrarian revolution at its axis can the basic problems of the people and our country be resolved and all reactionary, fascist and counter-revolutionary weeds be uprooted.
কেবলমাত্র সকল সংগ্রামী শক্তিসমূহকে ঐক্যবদ্ধ করে, দীর্ঘস্থায়ী গণযুদ্ধকে রক্ষা, তীব্রতর ও বিস্তৃত করে, সশস্ত্র কৃষি বিপ্লবকে অক্ষে রেখে নয়া গণতান্ত্রিকবিপ্লবকে সম্পাদন করে আমাদের জনগণের ও দেশের মৌলিক সমস্যাসমূহের সমাধান করা সম্ভব, আর সম্ভব সকল প্রতিক্রিয়াশীল, ফ্যাসিবাদী ও প্রতিবিপ্লবী আগাছা উৎপাটিত করা।
