What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Croatian?

• osnovni problem
• temeljan problem

Examples of using Basic problem in English and their translations into Croatian

Okay well what's the basic problem?
Pa, koji je osnovni problem?

So the basic problem is that I'm still around?
Znači osnovni problem je taj što sam još tu?

Then let's face the basic problem.
Onda se suoči sa osnovnim problemom.

You see, the basic problem is to overcome the inertia.
Znaš, osnovni problem je kako svladati ubrzanje.

Cold hands are not my basic problem.
Hladne ruke nisu moj osnovni problem.

A basic problem is lack of information on this era.
Osnovni problem je manjak informacija o tom razdoblju.

Yes, we agree there are two basic problems.
Da, slažemo se i postoje dva osnovna problema.

The basic problem with audio is that it has a very wide range of energy.
Osnovni problem sa zvukom je da ima vrlo širok spektar energije.

This will make it possible to eliminate the basic problems of the digestive system.
To će omogućiti uklanjanje osnovnih problema probavnog sustava.

Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.
Ljudska bića su od najranijeg početka, tražili rješenja za osnovne probleme.

Biblical counselors teach that man's basic problem is spiritual in nature;
Biblijsko savjetovanje uči da je čovječiji osnovni problem duhovne prirode;

The basic problem is not solved by the Google function j, but the CG will be able to solve it with many more solutions.
Osnovni problem ne rješava Googleova funkcija j, ali CG će ga moći riješiti s mnogo više rješenja.

ED therapy exercises solve two basic problems which cause weak erection.
ED terapija vježbe riješiti dva osnovna problema koje uzrokuje slabe erekcije.

The basic problem encountered is the solution of is the temperature field of the casting, especially with the respect to the phase transition.
Osnovni problem koji se susreće jest temperaturno polje odljevka, osobito glede forme transformacije.

Wireless sensor networks: architecture, technology, basic problems, development platforms.
Bežične senzorske mreže: arhitektura, tehnologije, osnovni problemi, razvojne platforme.

That doesn't solve our basic problem, unless they can extend their shields all the way around the Destiny, which I doubt.
To ne rješava naš osnovni problem, jedino ako mogu proširiti svoj štit u potpunosti oko Sudbine, što sumnjam.

And I got sick of hearing that it ould go aay as soon as e got don to the basic problem, as though it as in me.
I L je dobio bolestan od sluha da ould ići aay čim je dobio e don na osnovnu problema, kao da je u meni.

The project solves two basic problems of the factory: supply of low-cost electricity and management of unusable wood waste.
Projekt rješava dva osnovna problema tvornice: opskrbu jeftinijom električnom energijom i zbrinjavanje neupotrebljivog drvnog ostatka.

Limitations of the growth of the government deficit and spending constitute basic problems that the national finance system in Croatia has to face.
Ogranièenja rasta dr¾avnog deficita te potrošnje predstavljaju osnovne probleme s kojima se susreæe sustav dr¾avnih financija u Republici Hrvatskoj.

The basic problem occurs in the manner of taking the representative sample for certain zooplanktonic community and determining its size.
Osnovni problem koji se pojavljuje je način uzimanja, te određivanje veličine reprezentativnog uzorka za određene zooplanktonske skupine.

Domestic violence is present in all societies, and the basic problem is in a low number of charges filed with competent institutions and bodies.
Nasilje u obitelji prisutno je u svim društvima, a osnovni problem predstavlja nizak broj prijava nadležnim institucijama i tijelima.

With the start of[EU accession] negotiations the Kurdish problem is no longer just Turkey's problem, it is now a basic problem of the EU," the PKK said in a communique.
S početkom pregovora[o priključenju EU] kurdski problem više nije samo problem Turske, to je sada temeljan problem EU", navodi se u priopćenju PKK.

If you understand the basic problems associated with the postpartum period, and you can evaluate the burden in the future and plan for assistance that you need.
Ako razumiju osnovne probleme vezane uz razdoblje nakon poroda, a možete ocijeniti teret u budućnosti i plan za pomoć koja vam je potrebna.

The application of such a mode of bearing responsibility may solve durably and efficiently the basic problems in production with the collective ownership of the means of production.
Primjena takvog načina podnošenja odgovornosti može trajno i efikasno riješiti osnovne probleme u proizvodnji sa zajedničkim vlasništvom nad sredstvima za proizvodnju.

There is of course a basic problem with regard to the author's statements in 1 John 3:9 that the one who is fathered by God(the believer) does not sin and furthermore cannot sin;
Naravno, postoji osnovni problem koji se tiče autorovih izjava u 1. Ivanovoj 3, 9 da onaj koji je začet od Boga(vjernik) ne griješi i osim toga ne može griješiti;

The university scientific schools direct their efforts to solve the basic problems of machine-building, instrument-making industries, computer science and ecology.
Sveučilišni znanstveni škola usmjeriti svoje napore za rješavanje osnovnih problema strojnog zgradi, Instrument za izradu industrije, informatika i ekologija.

The basic problem that prophets meets is the syncretism of the Jewish people, the disappearance of the true relationship toward Yahweh, that is, the violation of the first commandment of the decalogue- Yahweh solus- God alone.
Temeljna problematika s kojom se proroci susreću jest sinkretizam židovskog naroda, nestanak pravog odnosa prema Jahvi, odnosno povrjeda prve zapovijedi dekaloga- Jahve solus.

The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits.
Razlog zašto se ovo događa se, u mojoj glavi, svodi na osnovni problem, je da nismo sposobni uvidjeti razliku između javnog dobra i privatnog profita.

Expensive management tools such as heat detection systems, estrus synchronization and activity monitoring are all helpful tools, but they do not solve the basic problem of poor fertility in dairy cattle.
Skupa oprema za upravljanje kao što su sistem za otkrivanje vođenja, sinhronizacija estrusa i nadzor aktivnosti je koristan alat, ali skupa oprema ne rješava osnovni problem loše plodnosti kod muznih krava.

The result of the last UK election wasn't so good, but the Left has the same basic problem of needing to do better with working-class people in disinvested regions outside cities.
Rezultat posljednjih izbora u UK nije bio tako dobar, ali ljevica ima isti osnovni problem potrebe da bude uspješnija kod ljudi iz radničke klase u regijama izvan gradova pogođenima dezinvestiranjem.