What is the translation of " UNDERLYING PROBLEM " in Spanish?

• problema subyacente
• problema de fondo
• problema fundamental
• problema básico
• problema oculto
• problema de base
• problema que subyace
• problema latente

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Spanish

Bad news is it's not her underlying problem.
Las malas es que no era el problema subyacente.

The real underlying problem wasthe theme of abandonment in Steve's life.”.
El auténtico problema latente es el tema del aban-dono en la vida de Steve».

Hyperinsulinemia is a sign of an underlying problem.
La hiperinsulinemia es una señal de un problema oculto.

The underlying problem is what is appropriated when surplus value is appropriated.
El problema de fondo es qué es lo apropiado cuando se apropia la plusvalía.

We're speaking, but we have an underlying problem.
Nosotros podemos hablar, pero aquí hay un problema de base.

Is there a bigger underlying problem at the root of our healthcare system?
¿Hay un problema subyacente más grande en la raíz de nuestro sistema del healthcare?

In some cases, these couples have an underlying problem.
Algunas veces, estas parejas tienen problemas subyacentes.

A major underlying problem that must be addressed was lack of resources.
Un importante problema subyacente que es preciso abordar es el de la falta de recursos.

People who trash nature have some underlying problem.
La gente que ensucia la naturaleza tiene un problema subyacente.

The underlying problem here, conclude some, is confusion between two different jobs.
El problema que subyace detrás de todo esto-concluyen unos- es una confusión entre dos oficios distintos.

But Spanish economy has an underlying problem(section 2);
Pero la economía española tiene problemas de fondo(apartado 2);

It's important to determine whether your symptoms are caused by some other underlying problem.
Es importante determinar si los síntomas se deben a algún otro problema oculto.

In others, such as choroideremia, the underlying problem is in the choroid, the layer below the retina.
En otras, como la coroideremia, el problema de base está en la coroides, capa situada por debajo de la retina.

Treatment of hyperinsulinemia is directed at the underlying problem. With.
El tratamiento de la hiperinsulinemia se dirige al problema oculto. With.

An underlying problem is the fact that a large proportion of women have been deprived of their liberty for petty crimes.
Un problema de fondo es que una gran proporción de mujeres han sido encarceladas por haber cometido delitos menores.

Keller: If there is no nerve damage or underlying problem, be active.
Keller: Si no hay daño nervioso ni un problema subyacente, manténgase activo.

The underlying problem confronting actors in any age is that the life they portray can't really be lived except in brief excerpts on a stage.
El problema subyacente confrontando a los actores en cualquier edad es que la vida que ellos presentan en realidad no puede vivirse excepto en breves extractos en un escenario.

All three conditions are variable manifestations of the same underlying problem.
Las tres son manifestaciones variables del mismo problema subyacente.

The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value.
El problema fundamental en esos casos es a menudo que las empresas se especializan en mercados muy competitivos, y con frecuencia en actividades con niveles bajos de valor agregado.

In some cases, exercise may help treat your underlying problem.
En algunos casos, el ejercicio puede ayudar a tratar su problema de salud subyacente.

In cases of repeated episodes, the underlying problem must be addressed, as the build-up of uric acid over time can cause arthritic damage to the joint.
En caso de episodios repetidos, el problema subyacente debe ser abordado, dado que la acumulación de ácido úrico durante un período de tiempo puede causar daño artrítico a la articulación.

In this case, we recommend that you address the root cause of any underlying problem.
En este caso, recomendamos que solucione la causa principal del problema subyacente.

So that the process of reducing current tensions and resolving the underlying problem might be undertaken swiftly and practically, the facilitators recommend that.
A fin de que el proceso de reducir las tensiones imperantes y resolver el problema de fondo pueda llevarse a cabo de manera rápida y práctica, los facilitadores recomiendan lo siguiente.

Also called Raynaud's phenomenon, this form is caused by an underlying problem.
También llamado fenómeno de Raynaud, esta forma es causada por un problema no diagnosticado.

There are measures which must be undertaken to defuse rapidly the current tension and to facilitate a resolution of the underlying problem.
Existen ciertas medidas que hay que adoptar para desactivar rápidamente la tensión imperante y facilitar una solución del problema de fondo.

For this reason, the two indicators do not always reflect the same underlying problem.
Por este motivo, los dos indicadores no siempre reflejan el mismo problema subyacente.

The introduction of traditional crafting practices into the artistic universe poses an underlying problem.
La incorporación al universo artístico de prácticas tradicionalmente artesanales, plantea problemas de fondo.

Adding to the general sense of economic anxiety is the feeling that policy makers continue to be misdiagnosing the underlying problem.
Agregando a la sensación general de ansiedad económica es la sensación de que los responsables políticos siguen siendo un diagnóstico erróneo del problema subyacente.

Of course, data on the response of states to human trafficking are only indirect indicators of the nature of the underlying problem.
No cabe duda de que la información sobre la respuesta de los Estados al fenómeno de la trata de personas sólo constituye un indicador indirecto de la naturaleza del problema fundamental.

When men experience erection problems such as erections that are not hard enough or erections that do not stay up, the underlying problem is blood flow.
Cuando los hombres experimentan problemas de erección como erecciones no lo bastante duras o que no se mantienen, el problema subyacente es el flujo sanguíneo.

How to use "underlying problem" in an English sentence

The underlying problem isn't morality or knowledge, the underlying problem is authority.

fix the underlying problem before ship.

The third underlying problem are busy-schedules.

The underlying problem will still remain.

Ah, the underlying problem had emerged.

The underlying problem will not change.

Which means the underlying problem remains.

underlying problem with the immune system.

That’s what the underlying problem is.

That’s the underlying problem isn’t it?

How to use "problema de fondo" in a Spanish sentence

por que el problema de fondo sigue adentro.

Tenemos un problema de fondo que exige responder.

Sobre el problema de fondo tampoco explica más.

Sobrecapacidad china en acero, problema de fondo El.

El gran problema de fondo son los Presupuestos.

El problema de fondo era, por supuesto económico.?

–El problema de fondo son las regalías.?

Sí, pero el problema de fondo sigue ahí.

ResponderEliminar El problema de fondo son muchos problemas.

"El problema de fondo es este cambio tecnológico.