What is the translation of " UNDERLYING PROBLEM " in French?

• problème sous-jacent
• problème de fond
• problème fondamental
• problèmes sous-jacents
• problème sous-jascent
• problème de base

Examples of using Underlying problem in English and their translations into French

The underlying problem.
Le problème sous-jacent.

They speak of an underlying problem.
Il parle d'un problème de fond.

The underlying problem is well-known.
Le problème de fond est connu.

Without solving the underlying problem.
Sans résoudre le problème de fond.

The underlying problem and the future.
Le problème de fond et l'avenir.

Fatigue can be an indication of an underlying problem.
La fatigue peut être une indication d'un problème sous-jacent.

Underlying problem of the disease.
Problèmes sous-jacents de la maladie.

You have an underlying problem.
Vous avez un problème sous-jacent.

The underlying problem is competitiveness.
Le problème de fond, c'est la compétitivité.

But, none of them solve the underlying problem.
Mais, aucun de ceux-ci n'aident à résoudre les problèmes sous-jacents.

The underlying problem is still there..
Mais le problème de fond est toujours là..

Even if it were passed, the underlying problem would persist.
Même si elle venait à passer, le problème de fond persisterait.

The underlying problem is[first order]; or.
Le problème de fond est[de premier ordre]; ou.

If the time spent is relatively brief, it usually indicates an underlying problem.
Si le temps passé est en bref, cela indique généralement un problème fondamental.

Treating the Underlying Problem 1.
Traiter le problème sous-jacent 1.

The underlying problem is the accumulated debt.
Le problème sous-jacent est la dette accumulée.

Epoch Times focuses on the underlying problem of determining“fairness”.
Epoch Times se concentre sur le problème sous-jacent de la détermination de l'”équité”.

The underlying problem can also be dehydration.
Le problème sous-jacent peut aussi être la déshydratation.

Usually, having one or two chemical pregnancies is not a sign of any underlying problem.
Généralement, avoir une ou deux grossesses chimiques n'est pas un signe de problèmes sous-jacents.

Because the underlying problem is still there.
Parce que le problème de fond est là.

People would have tried to show him that there were also solutions other than suicide for his problem in order to give him a real chance to solve the underlying problem without harming himself.
On aurait essayé de lui montrer qu'il existe à son problème d'autres solutions que le suicide, et il aurait ainsi eu une possibilité réelle de résoudre ce problème de base sans se faire violence.

Isn't the underlying problem employment?
Le problème de fond n'est il pas l'emplois?

People would have tried to show him that there were also solutions other than suicide for his problem in order to give him a real chance to solve the underlying problem without resorting to violence against himself.
On aurait essayé de lui montrer qu'il existe à son problème d'autres solutions que le suicide, et il aurait ainsi eu une possibilité réelle de résoudre ce problème de base sans se faire violence.

This Is the Underlying Problem with China.
C'est là le problème de fond de la Chine.

The underlying problem is socio-economic and cultural.
Le problème de fond est d'ordre socio-économique et culturel.

Since pantothenic acid addresses the underlying problem, it is, in fact, the more efficient solution.
Puisque l'acide pantothénique adresse le problème fondamental, c'est, dans le fait, la solution plus efficace.

The underlying problem is one of DNS server configuration.
Le problème sous-jacent est celui de la configuration du serveur DNS.

Rather than reach for medication, correction of the underlying problem is the more appropriate course of action.
Plutôt que de recourir à des médicaments, la correction du problème sous-jascent est l'action la plus appropriée.

The underlying problem causing these faults.
Les problèmes sous-jacents qui mènent à ces défauts.

This is really the underlying problem with ingrown nail pain.
Ceci est vraiment le problème sous-jacent à la douleur des ongles incarnés.

How to use "underlying problem" in a sentence

The underlying problem hasn't been addressed.

The underlying problem was the same.

The underlying problem here is strictly financial.

The underlying problem is with the socket.

This was an underlying problem with Behaviorism.

There is, however, another underlying problem here.

Once the underlying problem is solved (eg.

The underlying problem with replacing dental restorations.

The underlying problem isn't the budget deficit.

The underlying problem is huge, and growing.