What is the translation of " BASIC ISSUE " in French?

• question de base
• problème fondamental
• question fondamentale
• problème de base
• enjeu principal
• enjeu fondamental
• question essentielle
• principale question
• enjeu de base
• problème de fond
• question élémentaire

Examples of using Basic issue in English and their translations into French

That to me is the basic issue.
C'est à mes yeux l'enjeu fondamental.

Take the basic issue of funding.
À la question fondamentale du financement.

Then what is the basic issue?
En quoi consiste donc le problème fondamental?

This is a basic issue of transparency.
C'est une question élémentaire de transparence.

Underlying all this is a basic issue.
Avec cette matière, tout est une question de base.

The basic issue is only: Is man free?
Le problème de base est seulement: l'homme est-il libre?

Basically it boils down to one basic issue.
Controverse se réduit à une seule question de base.

There is a basic issue of self-preservation.
Il y a une question fondamentale d'auto-préservation.

Even then, it doesn't change the basic issue.
Même alors, cela ne change pas le problème de base.

The basic issue for both sides was power.
Pour les deux camps, l'enjeu fondamental était le pouvoir.

There is, in our view, another basic issue.
Il existe, à notre avis, une autre question fondamentale.

The basic issue is the lack of authentication.
Le problème de base est l'accès sans authentification.

We have all been dancing around the basic issue.
Nous avons tous pris soin d'éviter la question fondamentale.

Another basic issue: The role of debt.
Une autre question fondamentale: Le rôle de la dette.

Friend, do you understand the basic issue in the battle?
Cher ami, comprenez-vous la question de base dans la bataille?

The basic issue is what it's been from the beginning.
Le problème de base est le même depuis le début.

The battle has centred on a basic issue for women.
Ces luttes sont polarisées autour d'un enjeu fondamental pour les femmes.

Another basic issue: Government funding.
Une autre question fondamentale: le financement du gouvernement.

In many ways this puts the basic issue very clearly.
A bien des égards c'est là poser très clairement la question essentielle.

This is the basic issue that is posed in the months ahead.
C'est la question fondamentale qui se pose dans les mois à venir.

Then you need to help farmers clarify the basic issue.
Ensuite, vous devez aider les agriculteurs à clarifier l'enjeu de base.

This raises a very basic issue of the origin of morality.
Cela soulève une question fondamentale sur l'origine de l'autonomie.

Problem on The penis enlargement methods is a basic issue.
Problème sur la méthodes d'agrandissement du pénis est une question fondamentale.

This basic issue is addressed in three sections of the note.
Cette question fondamentale est abordée dans les trois partiesde la note.

We do not think that the basic issue is finding information.
Nous ne pensons pas que la question fondamentale soit de localiser l'information.

The basic issue is the natural composition of plant origin.
Le problème fondamental est la composition naturelle de l'origine végétale.

Before telling you who came before the committee, let me restate the basic issue.
Avant de vous dire qui a comparu devant le comité, permettez- moi d'énoncer à nouveau l'enjeu de base.

The basic issue was whether there was something to protect.
La principale question était de savoir s'il y avait quelque chose à protéger.

Insofar as francophone broadcasting is concerned, the question of supply has always been the basic issue.
Pour la radiodiffusion francophone, la question de l'offre a toujours constitué le problème de fond.

This is the basic issue underlying the present situation as a whole.
Voilà la question de base sous-jacente à toute la situation actuelle.

How to use "basic issue" in a sentence

However, the basic issue seems to stand.

Are connections/bluetooth one basic issue or two?

But the basic issue is laid bare.

Frank’s treatment of the basic issue here--i.e.

Everybody knows the basic issue with antibiotics.

The basic issue was of improving standards.

That is the basic issue for me.

But the basic issue is pretty straightforward.

I think this is the basic issue here.

However, the basic issue remains the same: transparency.