UNDERLYING PROBLEM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अंतर्निहित समस्या

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Hindi

However, a few headaches are signs of serious underlying problems.
हालांकि, कुछ सिरदर्द गंभीर अंतर्निहित समस्याओं के संकेत हैं।

Without tackling the underlying problems that would be the job of psychiatry professionals;
अंतर्निहित समस्याओं से निपटने के बिना मनोचिकित्सक पेशेवरों का काम होगा;

However, in some cases they are indicators of underlying problems.
हालांकि, कुछ मामलों में वे अंतर्निहित समस्याओं के संकेतक हैं।

There might be some underlying problem that makes you feel tired and sleepy the whole day, and it needs to be fixed as soon as possible.
कुछ अंतर्निहित समस्या हो सकती है जिससे आप पूरे दिन थका हुआ और नींद महसूस करते हैं, और इसे जल्द से जल्द ठीक करने की आवश्यकता है।

This may brighten us for a while, but it does not solve the underlying problem.
यह शायद कुछ समय के लिए हम में चमक ला दे, लेकिन यह मूलभूत समस्या को हल नहीं करता।

In these situations, bruising can be indicative of an underlying problem, so you might want to visit your doctor, she explains.
इन स्थितियों में, चोट लगना एक अंतर्निहित समस्या का संकेत हो सकता है ताकि आप अपने डॉक्टर से मिलना चाहें, वह बताती हैं।

It is important to take chest pain seriously because it can sometimes indicate a serious underlying problem.
सीने में दर्द को गंभीरता से लेना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह कभी-कभी एक गंभीर अंतर्निहित समस्या का संकेत दे सकता है।

Less commonly, there may be a more serious underlying problem that needs medical attention.
कम सामान्यतः, एक अधिक गंभीर अंतर्निहित समस्या हो सकती है जिसे चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता है।

A visit to your eye doctor also will rule out the possibility that your discomfort indicates a more serious underlying problem.
आपके आंखों के डॉक्टर की एक यात्रा से भी संभावना समाप्त हो जाएगी कि आपकी असुविधा एक गंभीर गंभीर अंतर्निहित समस्या का संकेत देती है।

There could be an underlying problem that involves money, pride, personal demons or even an external influence like family members or friends.
एक अंतर्निहित समस्या हो सकती है जिसमें धन, अभिमान, व्यक्तिगत राक्षस या यहां तक कि परिवार के सदस्यों या दोस्तों जैसे बाहरी प्रभाव शामिल हैं।

Everyone suffers from occasional sleeplessness from time to time, but chronic sleep problems may be a sign of a more serious underlying problem.
समय-समय पर हर किसी को कभी-कभी नींद आती है, लेकिन पुरानी नींद की समस्याएं एक गंभीर गंभीर अंतर्निहित समस्या का संकेत हो सकती हैं।

While bleeding is not necessarily a sign of an underlying problem, it is essential to understand the potential causes and know when to speak to a doctor.
जबकि रक्तस्राव अनिवार्य रूप से अंतर्निहित समस्या का संकेत नहीं है, संभावित कारणों को समझना और डॉक्टर से बात करना कब आवश्यक है।

Acute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the underlying problem.
तीव्र दर्द, इस तरह के आघात से उत्पन्न दर्द, अक्सर कारण है एक पलटवाँ और समस्या अंतर्निहित आवश्यकता हो सकती है केवल क्षणिक के उपायों और सुधार।

If no cause is found or whilst the underlying problem is being corrected, patients may be fitted with prisms(fixed on to glasses) to alleviate the diplopia.
यदि कोई कारण नहीं पाया जाता है या अंतर्निहित समस्या को ठीक किया जा रहा है, तो रोगियों को प्रिज़िया को कम करने के लिए प्रिज्म(चश्मे पर तय) के साथ लगाया जा सकता है।

Also an appointment with your eye doctor will be able to rule out the possibility that your discomfort indicates a more serious underlying problem.
आपके आंखों के डॉक्टर की एक यात्रा से भी संभावना समाप्त हो जाएगी कि आपकी असुविधा एक गंभीर गंभीर अंतर्निहित समस्या का संकेत देती है।

Rapid weight loss, infections, and sudden changes in behavior or appetite could be signs of an underlying problem, such as an eating disorder or a chronic health condition.
तेजी से वजन घटना, संक्रमण, और अचानक व्यवहार या भूख में बदलाव एक अंतर्निहित समस्या का संकेत हो सकता है, जैसे कि खाने की गड़बड़ी या पुरानी स्वास्थ्य स्थिति।

Period pain(also called dysmenorrhoea) can be divided into two main types- primary or secondary dysmenorrhoea- depending on whether there's an underlying problem.
पीरियड दर्द(जिसे डिस्मेनोरियोआ भी कहा जाता है) को दो मुख्य प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है- प्राथमिक या माध्यमिक डिसमोनोरियोआ- इस पर निर्भर करता है कि क्या अंतर्निहित समस्या है या नहीं।

But when something goes wrong and we begin to see double images, it can be a sign of a serious underlying problem for which medical attention should be sought immediately.
लेकिन जब कुछ गलत हो जाता है और हम डबल छवियों को देखना शुरू करते हैं, तो यह एक गंभीर अंतर्निहित समस्या का संकेत हो सकता है जिसके लिए चिकित्सा ध्यान तुरंत मांगा जाना चाहिए।

But the underlying problem with a lot of studies of chemo brain is that most of us never had our thinking abilities tested before we were treated for breast cancer, so it's hard to compare then to now.
लेकिन केमो मस्तिष्क के बहुत से अध्ययनों के साथ अंतर्निहित समस्या यह है कि हमारे स्तनपान कैंसर के इलाज के पहले हमारी सोच क्षमताओं का परीक्षण कभी नहीं किया गया था, इसलिए अब इसकी तुलना करना मुश्किल है।

Steroid injections may be helpful in easing pain in the short term but they don't treat the underlying problem and pain tends to come back in many people.
स्टेरॉयड इंजेक्शन अल्पावधि में दर्द को कम करने में सहायक हो सकता है लेकिन वे अंतर्निहित समस्या का इलाज नहीं करते हैं और दर्द कई लोगों में वापस आ जाता है।

To truly combat the underlying problem, changes need to be made on the front end to decrease the number of opiate abusers that form, and on the middle aspect to provide resources for reform of abusers who have already become addicted.
अंतर्निहित समस्या का सचमुच मुकाबला करने के लिए, सामने वाले अंत में परिवर्तन करने वाले ओपियेट दुर्व्यवहारियों की संख्या को कम करने के लिए, और मध्य पहलू पर दुर्व्यवहार करने वालों के सुधार के लिए संसाधन प्रदान करने की आवश्यकता है जो पहले से ही आदी हो चुके हैं।

However, if you have dry orgasms, see your doctor to be sure your condition isn't caused by an underlying problem that needs attention.
हैं हालांकि, अगर ड्राई ओर्गास्म होता हो, तो अपने चिकित्सक को यह सुनिश्चित करने के लिए देखें कि आपकी स्थिति एक अंतर्निहित समस्या के कारण नहीं होती है जिसे ध्यान देने की आवश्यकता है।

However, if it is coming back quickly or regularly, you should see a health professional to check for an underlying problem, and to check that your infection is definitely thrush.
हालांकि, अगर यह जल्दी या नियमित रूप से वापस आ रहा है, तो आपको एक अंतर्निहित समस्या की जांच के लिए एक स्वास्थ्य पेशेवर देखना चाहिए, और यह जांचने के लिए कि आपका संक्रमण निश्चित रूप से थ्रश है।

Trade Representative Office spokeswoman Nkenge Harmon was quoted by Reuters saying,“It appears to be part of a disturbing trend in which countries engaged in actions that are inconsistent with their WTO obligations, retaliate with counter complaints rather than fix the underlying problem raised in the complaint.”.
व्यापार प्रतिनिधि कार्यालय के प्रवक्ता Nkenge Harmon द्वारा उद्धृत किया गया था रायटर कह रही है,"यह जिसमें देशों उनके डब्ल्यूटीओ दायित्वों के साथ असंगत हैं कार्यों में लगे हुए एक गलत रुझान का हिस्सा प्रतीत होता है, काउंटर की शिकायतों के साथ जवाबी कार्रवाई के बजाय शिकायत में उठाए गए अंतर्निहित समस्या को ठीक।”।

Since sleep disorders can be both caused by and trigger emotional health problems such as anxiety, stress, and depression, therapy is an effective way of treating the underlying problem rather than just the symptoms, helping you develop healthy sleeping patterns for life.
चूंकि नींद संबंधी विकार भावनात्मक स्वास्थ्य समस्याओं जैसे चिंता, तनाव और अवसाद दोनों से उत्पन्न हो सकते हैं, इसलिए थेरेपी केवल लक्षणों के बजाय अंतर्निहित समस्या का इलाज करने का एक प्रभावी तरीका है, जो आपको जीवन के लिए स्वस्थ नींद पैटर्न विकसित करने में मदद करता है।

It is important to remember that your brain has merely tricked itself into thinking there is not a problem, and that the underlying problem may still be lurking.
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आपके दिमाग ने केवल यह सोचने में खुद को धोखा दिया है कि कोई समस्या नहीं है, और अंतर्निहित समस्या अभी भी गुप्त हो सकती है।

Since sleeping disorders can be both caused by and trigger emotional health problems such as anxiety, stress, and depression, therapy is an effective way of treating the underlying problem instead of the symptoms only, helping you develop a healthy sleeping pattern for life.
चूंकि नींद संबंधी विकार भावनात्मक स्वास्थ्य समस्याओं जैसे चिंता, तनाव और अवसाद दोनों से उत्पन्न हो सकते हैं, इसलिए थेरेपी केवल लक्षणों के बजाय अंतर्निहित समस्या का इलाज करने का एक प्रभावी तरीका है, जो आपको जीवन के लिए स्वस्थ नींद पैटर्न विकसित करने में मदद करता है।

If a medical condition, such as iron deficiency, diabetes, or nerve damage is triggering your restless legs, treating the underlying problem may relieve your symptoms.
यदि एक चिकित्सा स्थिति, जैसे कि लोहे की कमी, मधुमेह, या तंत्रिका क्षति आपके बेचैन पैरों को ट्रिगर कर रही है, तो अंतर्निहित समस्या का इलाज आपके लक्षणों को दूर कर सकता है।

Besides also accurately painting a picture of the state of the girls' health, he suggested a series of things that could be done to fix the underlying problem of the overexposure to radium.
लड़कियों के स्वास्थ्य की स्थिति की एक तस्वीर को सटीक रूप से चित्रित करने के अलावा, उन्होंने रेडियम के अतिवृद्धि की अंतर्निहित समस्या को ठीक करने के लिए कई चीजों का सुझाव दिया।

One of the most important things to remember when we look at how to stop frequent urination is that we do not only focus on how to cure frequent urination but understand that there is often an underlying problem that is causing frequent urination.
याद है जब हम बार-बार पेशाब को रोकने के लिए कैसे पर देखो करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बातों में से एक है कि हम केवल पेशाब का इलाज, लेकिन समझते हैं कि वहाँ अक्सर पेशाब पैदा कर रहा है एक अंतर्निहित समस्या है करने के लिए कैसे पर ध्यान नहीं।