UNDERLYING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अंतर्निहित
• अंडरलाइंग
• underlying
• अन्तर्निहित

Examples of using Underlying in English and their translations into Hindi

The underlying lesson here?
यहाँ पर पीड़ादायक सबक?

Blood tests- can show other underlying conditions.
रक्त परीक्षण- यह अंतर्निहित स्थिति का संकेत कर सकता है।

The underlying wayland surface.
अन्तर्निहित Wayland सतह।

Going against the herd: psychological and cultural factors underlying the‘vaccination confidence gap'.
झुंड के खिलाफ जाना: मनोवैज्ञानिक और सांस्कृतिक कारक‘टीकाकरण विश्वास अंतर' को अंतर्निहित करते हैं।

These underlying assets are the foundation of any option.
ये अन्तर्निहित असेट किसी ऑप्शन का आधार होते हैं।

The danger underlying such.
बड़ा खतरा यह है कि जिस तरह।

The underlying Cogl texture handle used to draw this actor.
कर्ता को खींचने के लिये प्रयुक्त अन्तर्निहित Cogl बनावट को संभालें।

We take home and language for granted; they become nature and their underlying assumptions recede into dogma and orthodoxy.
हम घर और भाषा को बस मान लेते हैं, वे स्वभाव बन जाते हैं और उनमें अन्तर्निहित मान्यताएं मताग्रह और रुढ़ि में ढल जाती हैं।

What underlying reason for household rules do children need to grasp?
घरेलू नियमों के लिए कौन- सा आधारभूत कारण बच्चों के लिए समझना ज़रूरी है?

A computer works with software programs that are sent to its underlying hardware architecture for reading, interpretation and execution.
एक Computer Software Programs के साथ काम करता है जो Reading, Interpretation और Execution के लिए इसके Underlying Hardware Architecture को भेजे जाते हैं।

Underlying software is highly complex and not understood well yet.
इनके underlying software अत्यधिक जटिल है और उन्हें अभी तक अच्छी तरह से समझा नही गया है।

Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
इनपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी मानक इनपुट से इनपुट डाटा पढ़ती है।

Underlying his speech to the European Parliament was the message that the solutions to yesterday's problems are no longer suited to those of tomorrow.
यूरोपीय संसद में उनके भाषण को अंतर्निहित करना यह संदेश था कि कल की समस्याओं का समाधान कल के लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है।

Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी मानक आउटपुट पर आउटपुट डाटा लिखती है।

The underlying reasoning for this restriction is that no change in return is permitted after September of next financial year.
इस प्रतिबंध के लिए बुनियादी तर्क यह है कि अगले वित्त वर्ष के सितंबर महीने के बाद रिटर्न में किसी तरह का बदलाव करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।

These services inter-operate based on a formal definition(or contract, e.g., WSDL) that is independent of the underlying platform and programming language.
ये सेवाएं एक औपचारिक परिभाषा के आधार पर अंतःक्रिया करती हैं(या संकुचन, उदाहरण WSDL) जो अन्तर्निहित प्लेटफोर्म और प्रोग्रामिंग भाषा से स्वतंत्र होती है।

Symptoms depend on the underlying cause, but swelling, tightness, and pain are common.
यह अंतर्निहित कारणों पर निर्भर करता है लेकिन सूजन, कसाव और दर्द सामान्य बात है।

Such simple yet effective measures have helped the company maximize its operational efficiency thereby helping it register strong underlying EBITDA figures quarter after quarter.
ऐसे सरल किंतु प्रभावशाली उपायों ने कंपनी की परिचालन दक्षता को अधिकतम स्तर तक ले जाने में मदद की है जिससे इसके लिए हर तिमाही मजबूत अंडरलाइंग EBITDA दर्ज कराना संभव हुआ है।

The Internet, in contrast, is the underlying network connection that allows us to send email and access the World Wide Web.
Internet, इसके विपरीत, underlying network connection है जो हमें Email भेजने और World Wide Web तक पहुंचने की अनुमति देता है।

That underlying cause is that the steep rise in stock prices between February 2014 and August 2018 did not reflect accelerated growth in productive capital investments.
ये बुनियादी कारण ये हैं कि फरवरी 2014 से अगस्त 2018 के बीच, स्टॉक की क़ीमतों में जो बढ़ोतरी हुई थी, वह उत्पादक पूंजी निवेश की बढ़ोतरी के कारण नहीं हुई।

Techniques such as AJAX do not replace underlying protocols like HTTP, but add an additional layer of abstraction on top of them.
सबसे पहले, AJAX जैसी तकनीक HTTP जैसे मूलभूत प्रोटोकॉल की जगह नहीं लेती, लेकिन उन से विवरण की एक अतिरिक्त परत जोड़ती है।

A key claim underlying these arguments holds that globally, meat production generates more greenhouse gases than the entire transportation sector.
इन तर्कों को अंतर्निहित करने का एक प्रमुख दावा है कि विश्व स्तर पर, मांस उत्पादन पूरे परिवहन क्षेत्र की तुलना में अधिक ग्रीनहाउस गैसों का उत्पादन करता है।

This will in part depend upon the underlying condition, how strenuous their job is and most importantly on how they feel.
यह आंशिक रूप से अंतर्निहित स्थिति पर निर्भर करेगा कि उनकी नौकरी कितनी कड़ी है और सबसे महत्वपूर्ण यह है कि वे कैसा महसूस करते हैं।

Many of the elements underlying India's casteism and communalism originated during the rule of the British Raj, particularly after the late 19th century;
भारत की सांप्रदायिकता और जातिवाद के कई अन्तर्निहित तत्व ब्रिटिश शासन के दौरान उभर कर सामने आये थे, विशेष तौर पर 19वीं सदी के उत्तरार्ध के बाद से;

These medications don't help treat the underlying inflammation of your joints, but they can sometimes be helpful in relieving pain.
ये दवाएँ आपके जोड़ों की अंदरूनी सूजन का इलाज करने में सहायता नहीं करती हैं, लेकिन कभी-कभी दर्द से राहत देने में सहायक हो सकती हैं।

Input specification when the underlying utility reads input data from a file. Use the tag%in to represent the input filename.
इनपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी फ़ाइल से इनपुट डाटा पढ़ती है. इस्तेमाल करें टैग%in इनपुट फ़ाइलनाम प्रतिनिधित्व के लिए।

Output specification when the underlying utility writes output data to a file. Use the tag%out to represent the output filename.
आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी एक फ़ाइल पर आउटपुट डाटा लिखती है. इस्तेमाल करें टैग% out आउटपुट फ़ाइलनाम प्रतिनिधित्व के लिए।

In a very simple way, I refer to this underlying factor as“confusion,” where we're confused about the effect of our behavior on others and on ourselves.
आसान शब्दों में, मैं इस बुनियादी कारक को“भ्रम” कहता हूँ, जहाँ हमें अपने व्यवहार से दूसरों पर और स्वयं अपने ऊपर पड़ने वाले प्रभावों को लेकर भ्रम होता है।

The problem is that sometimes the systems underlying our anxiety responses get dysregulated, so that we overreact or react to the wrong situations.”.
समस्या यह है कि कभी-कभी हमारी मुख्य व्यवस्थाऐं चिंता प्रतिक्रियाओं के तहत आने वाली प्रणालियों को अपरिवर्तित करती है, ताकि हम गलत परिस्थितियों पर प्रतिक्रिया कर सकें या प्रतिक्रिया दे सकें।