What is the translation of " UNDERLYING " in Croatian?

• temeljne
• osnovne
• odnosnih
• odnosne
• se temelji
• podležećim
• podlozi
• postojećim
• skriveni
• predmetne
• pozadinske

Examples of using Underlying in English and their translations into Croatian

What underlying problem?
Koji skriveni problemi?

It all depends on the underlying ailment.
Sve ovisi o temeljnoj bolesti.

He could have underlying trauma from the boat capsizing. Uh.
Može imati skrivenu traumu od prevrtanja broda.

You have no idea what the underlying problem is.
Nemaš pojma koji su to skriveni problemi.

Describe the underlying financial instrument of the OTC derivative specifying:-.
Opisati odnosni financijski instrument OTC izvedenice navodeći:-.

The causes, treatment and consequences depend on the underlying ailment.
Uzroci, liječenje i posljedice ovise o osnovnoj bolesti.

You will get the whole underlying knowledge of all the European languages!
Dobit ćete svo temeljno znanje svih Evropskih jezika!

You said the Vulcan holo was showing its underlying programming.
Je pokazivao svoje temeljno programiranje. Rekli ste vulkanski holo.

I have observed some underlying issues that need to be addressed.
Primetio sam neke skrivene stvari kojima se moramo pozabaviti.

We sometimes spoke of the Barcelona School as an underlying influence.
Ponekad smo govorili o Barcelonskoj školi kao temeljnom utjecaju.

Was showing its underlying programming. You said the Vulcan holo.
Je pokazivao svoje temeljno programiranje. Rekli ste vulkanski holo.

Do not take synephrine if you have an underlying medical condition.
Nemojte uzimati sinefrin ako imate temeljno zdravstveno stanje.

There's probably some underlying feelings of inadequacy between the two of you, right?
Postoji i nekakav skriveni osjećaj nejednakosti između vas dvojice, zar ne?

Female gender, lower body weight, and underlying renal impairment.
Ženski spol, niža tjelesna težina i postojeće oštećenje bubrega.

Underlying feelings of inadequacy between the two of you, right? There's probably some?
Postoji i nekakav skriveni osjećaj nejednakosti između vas dvojice, zar ne?

ISIN code of the underlying instrument.
Oznaka ISIN odnosnog instrumenta.

You suffer from delusions of grandeur, something caused by your underlying condition.
Patiš od iluzije veličine izazvane tvojom osnovnom bolešću.

This is the principle underlying legislation in this sphere in France.
To je temeljno načelo zakonodavstva na ovom području u Francuskoj.

The images show complete separating of the skin from the underlying cartilage of the ear.
Na slikama je prikazano potpuno odvajanje kože od podležeće hrskavice uške.

Between the two of you, right? underlying feelings of inadequacy There's probably some?
Postoji i nekakav skriveni osjećaj nejednakosti između vas dvojice, zar ne?

His method and method of treatment, he builds, based not only on the underlying disease.
Njegova metoda i način liječenja, on gradi, temelji ne samo na temeljnoj bolesti.

The underlying principle that defines our vision for the future of Samsung Electronics.
Temeljno načelo koje definira našu viziju budućnosti tvrtke Samsung Electronics.

These symptoms may also be due to the underlying disease see section 4.4.
Ovi simptomi mogu biti posljedica podležeće bolesti vidjeti dio 4.4.

As underlying data refreshes, diagrams and data visualizations update automatically.
Kada osvježite pozadinske podatke, dijagrami i vizualizacije podataka automatski će se osvježiti.

There's probably some between the two of you, right? underlying feelings of inadequacy?
Postoji i nekakav skriveni osjećaj nejednakosti između vas dvojice, zar ne?

Record source The underlying source of data for a form, report, or data access page.
Izvor zapisa Temeljnom izvoru podataka za obrazac, izvješće ili podataka programa access stranicu.

Special caution should be observed in patients with an underlying respiratory disorder.
Poseban oprez je potreban kod bolesnika s postojećim poremećajem dišnog sustava.

The choice of underlying assets when eToro first introduced its Openbook trading platform in 2010.
Izbor predmetne imovine kad je eToro prvi put predstavio svoju trgovinsku platformu Openbook 2010.

Many of the inefficiencies of trading the underlying shares on the Exchange are eliminated.
Brojne neučinkovitosti trgovanja postojećim udjelima na burzi su eliminirane.

A derivative product has a detrimental effect on the price formation mechanism in the underlying market;
Izvedeni proizvod ima štetan utjecaj na mehanizam određivanja cijene na temeljnom tržištu;