Examples of using Support in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, I have to support my family. You got a job?
And we have the right to take him off life support.
Our current power and life support will not last 12 hours.
I'm starting to wonder if this ship even has life support.
Pitam se ima li ovdje uopće održavanja života.Because I support the Belt or Belters. Hey, I didn't come to Tycho.
People also translate
If… if I were to tell you,"yes, take her off life support.
Ako bih ti rekao:"Da, skini je s održavanja života.I can drop life support down to minimum levels on the lower decks.
Na nižim palubama mogu održanje života smanjiti na minimum.So it's a race between food, water,and life support.
Dakle, to je trka između hrane,vode i održavanja života.We have got life support on three decks and have diverted all remaining power.
Imamo održanje života samo na tri od 14 paluba.We would have a couple of hours of life support, and that's it.
Imat ćemo još par sati održavanja života i to je sve.If I do that, life support capacity will be reduced by half.
Kapacitet održavanja života će se smanjiti za pola.-Ako to učinim.Reduce power to maneuvering thrusters and life support to five percent.
Smanji snagu potisnika i održanje života na 5 posto.If I do that, life support capacity will be reduced by half.
Će se smanjiti za polovicu. Ako to učinim, sposobnost održavanja života.They… Solve our Problems of navigation,Of control… Of life… Support.
Rješavaju probleme navigacije,kontrolâ, održavanja života.Our current power and life support will not last 12 hours. 24 hours.
Sata. Napajanje i održanje života neće trajati ni 12 sati.I support her ideas, but I admire her as a woman, her brains.
Njezinu mozgu, njezinu umu. Podržavam njezine ideje, ali divim joj se kao ženi.We have lost hull integrity and life support on decks 3 through 7.
Izgubili smo integritet trupa i održanje života na palubama 3 do 7.Even though he could live. You're gonna disconnect this man from life support.
Iako se može oporaviti. Znači… skinut ćete ga s održavanja života.I was part of your support staff before… in the Third Stellar Region?
Redirect as much power as you can from life- support to the engines.
Preusmjeri što je više moguće energije iz održavanja života u motore.Even if we can get the life support working, We don't have much food and water.
Ako i osposobimo održanje života, nemamo dovoljno vode i hrane.We have got three more days of breathable air. Life support status says.
Status održavanja života kaže da imamo još 3 dana zraka pogodnog za disanje.Life support status says we have got three more days of breathable air.
Status održavanja života kaže da imamo još 3 dana zraka pogodnog za disanje.You're gonna disconnect this man from life support, even though he could live.
Iako se može oporaviti. Znači… skinut ćete ga s održavanja života.Well, I can select support staff, but I can't recruit and train agents.
Pa, ja mogu odabrati pomoćno osoblje, ali ne regrutirati i trenirati agente.When we're in position, shut down the engines and all systems except sensors and life support.
Ugasit ćete motore i sve osim senzora i održavanja života.Damaged life support and power systems. The attempt to change their course has.
Pokušaj izmjene kursa im je oštetio održanje života i sustav napajanja.I have got enough fuel to establish orbit, then I will shut everything down,except basic life support.
Smjestiću se u orbiti,isključiću sve osim osnovnog održavanja života.Removing Lucy Prichard from life support is the only ethically responsible option.
Isključivanje Lucy Prichard sa održavanja života nije jedina etički odgovorna odluka.To life support and evacuation shuttle bays. I will remain behind and divert all power.
Sustave za održanje života i shuttleove. Ostajem kako bih održao svu energiju u.
