Examples of using Underlying in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Underlying market.
Underliggende markedet.Direct and underlying causes.
Direkte og bakenforliggende årsaker.Underlying Markets.
Underliggende markeder.Accidents and underlying causes of accidents.
Uhell og bakenforliggende årsaker til uhell.Underlying diseases.
Underliggende sykdommer.
People also translate
Examinations on underlying molecular mechanisms.
Eksamener på underliggende molekylære mekanismer.Underlying measurements and simulations.
Målinger og simuleringer ligger bak.And(d) the legal bases underlying the processing.
Og(d) rettslige grunnlag som ligger til grunn for behandlingen.The underlying cost-increase is moderate.
Underliggende kostnadsvekst er moderat.Walls: 2 x 13 mm plasterboard with underlying mineral wool.
Vegger: 2 x 13 mm gipsplate med bakenforliggende mineralull.No and our underlying digital services.
No og våre underliggende digitale tjenester.They are the political manifestation of an underlying economic disease.
De er den politiske manifestasjonen av en underliggende økonomisk sykdom.Possible underlying assets are much larger.
Mulig underliggende aktiva er mye større.Here, then, are the communication breakthroughs underlying all of life.
Dette er altså gjennombruddene i kommunikasjon som ligger til grunn for alt liv.Possible underlying assets are much larger.
Mulige underliggende aktiva er mye større.Strategy, Values andVision guide the employees' underlying work behaviour.
Strategi, verdier ogvisjon styrer medarbeidernes underliggende arbeidsadferd.Underlying technology and game design© EA.
Underliggende teknologi og spillutforming© EA.Soil is an important resource underlying the creation of wealth and values.
Jord er en viktig ressurs som ligger bak skapelsen av rikdom og verdier.An underlying frame and adjustable legs 135-185 mm.
En underliggende ramme og justerbare ben 135-185 mm.When I learned about the science underlying the vision quest, I was disappointed.
Da jeg lærte om vitenskapen som lå under visjonene, følte jeg meg skuffet.The underlying facial structure of two people can be.
De to personenes underliggende ansiktsstruktur kan være.Neither writer has publicly stated the underlying reasons for the quarrel.
Ingen av dei to forfattarane har tala offentleg om dei underliggande årsakene til usemja.As the underlying material is also used sand.
Som underliggende materialet er også brukt sand.The aim of the investigations is to clarify both triggering and underlying causes of the incidents.
Granskingene skal både avklare utløsende og bakenforliggende årsaker til hendelsene.The technology underlying the work of AI in the modern v….
Teknologien som ligger til grunn for arbeidet med AI i moderne vis.Insufficient understanding of the risk and deficient design are some important underlying causes.
Noen viktige bakenforliggende årsaker er mangelfull risikoforståelse og mangelfull design.The narrative underlying this year's Peace Prize is a dramatic one.
Det er en dramatisk fortelling som ligger til grunn for årets fredspris.The treatment targets the part aspects, the symptoms,instead of working on the underlying causes.
Behandlingen retter seg mot delaspektene, symptomene,istedenfor å bearbeide bakenforliggende årsaker.But back on the underlying economic issue at the summit….
Men la oss gå tilbake til det økonomiske spørsmålet som ligger bak dette toppmøtet….Changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n".
Endrar dei underliggande konfigurasjonsfilene, stoppar og startar nissar\n".
