What is the translation of " UNDERLYING " in Turkish?

• altında yatan
• temel
• yatan
• altta yatan
• temelini
• temelindeki
• temeldeki

Examples of using Underlying in English and their translations into Turkish

Underlying cause?
Altındaki sebep ne?

There's avulsion of the underlying tissue.
Alt dokuda yırtılma ve.

Underlying causes." Two words or one?
Nedenlerin temeli'' İki sözcük veya tek?

There's avulsion of the underlying tissue and maceration.
Alt dokuda yırtılma ve.

Underlying all things? Or is there a fundamental order?
Yoksa, her şeyin temelini oluşturan bir esas mı var?

You separate the underlying tissue with iris forceps.
İris forsepsiyle alttaki dokuyu ayır.

Underlying our joy and thankfulness, there is one uneasy question.
Sevincimizin ve şükranlarımızın altında yatan temel bir sorunumuz var.

But we need to know that the underlying numbers make sense.
Ama esas sayıların makul olduğunu bilmemiz gerek.

The underlying injuries, the neck, the back, all that… Jackie.
Jackie. Temeldeki ağrıların, boynun, sırtın, hepsi.

Boy likes girl, boy changes underlying social order" story.
Çocuk kızla tanışır… düzeni değiştirir'' öyküsü. hoşlanır temel sosyal.

The underlying injuries, the neck, the back, all that… Jackie.
Temeldeki ağrıların, boynun, sırtın, hepsi.- Jackie.

Boy likes girl, boy changes underlying social order" story.
Hoşlanır temel sosyal'' çocuk kızla tanışır… düzeni değiştirir'' öyküsü.

The underlying facial structure of any two people can be very different.
Herhangi iki insanın yüzünün altındaki yapı çok farklı olabilir.

It affects everything. This underlying Roman ambition to expand.
Romanın temelini oluşturan bu genişleme hırsı, her şeyi etkilemektedir.

Underlying everything you do is the worship of an archetype.
Yaptığınız herşeyin temelini'' arketiplere( ilk örnek) tapınma'' oluşturuyor.

The neglect… The dickensian aspect. Examine the tragedy underlying these murders.
Bu cinayetlerin ardında yatan trajediyi, ihmali incelemek.

How can these underlying bonds be as bad as you say?
Bu alttaki tahviller nasıl söylediğin kadar kötü olabilir?

People applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.

How can these underlying bonds be as bad as you say?
Bu bonoların altında yatanlar nasıI bu kadar kötü olabiliyor?

It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.

How can these underlying bonds be as bad as you say?
Bu bonoların altında yatanlar nasıl bu kadar kötü olabiliyor?

We have been trying to solve the equation… without changing the underlying assumption about time.
Bu denklemi, zamanın varsayım temelini değiştirmeden… çözmeye çalışıp duruyorsunuz.

Examine the tragedy underlying these murders, The dickensian aspect. the neglect.
Bu cinayetlerin ardında yatan trajediyi, ihmali incelemek.

We have been trying to solve the equation… without changing the underlying assumption about time.
Yıllardır denklemi, temelindeki zamana dair varsayımımızı… değiştirmeden çözmeye çalıştık.

The underlying genes responsible for defensin production are highly polymorphic.
Defensinlerin üretiminden sorumlu olan genler yüksek oranda polimorfikdir.

The dickensian aspect. Examine the tragedy underlying these murders, the neglect.
Bu cinayetlerin ardında yatan trajediyi, ihmali incelemek.

I recognized the underlying architecture of her features, the rest is just window dressing.
Yüz hatlarının altındaki yapıyı tanıdım geri kalan sadece üzerini tamamlamaktı.

They only died because they had underlying problems… compromised immune systems.
Öldüler çünkü altında yatan başka sebepler vardı… bağışıklık sistemi sorunları.

Without changing the underlying assumption about time. We have been trying to solve the equation.
Bu denklemi, zamanın varsayım temelini değiştirmeden… çözmeye çalışıp duruyorsunuz.

And the natural childbirth movement's underlying message continues to resonate around the world.
Normal doğum hareketinin esas mesajı dünyada yankılanmaya devam ediyor.