Examples of using Underlying in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Date of underlying loss.
تاريخ الخسارة الأساس
(i) Underlying causes of deforestation and forest degradation;
Apos; ١' الأسباب الاساسية لإزالة الغابات
Choose the underlying asset.
اختيار الأصول الاساسية
The underlying concept behind relativity.
جليّـة، المفـاهيـم الأسـاسيـة للنظـريـة النسبيـة
I see a great underlying theme here.
ارى موضوع كبير كامن هنا
The underlying loss and the insurers ' right of subrogation.
ألف- الخسارة الأساس وحق الشركة المؤمنة في الحلول
Someone has altered the underlying data.
شخص ما قام بتعديل البيانات
Other factors underlying the budget proposals.
واو- العوامل الأخرى التي تشكل أساسا لمقترحات الميزانية
Wish I would known there was some underlying pathology.
أتمنى لو كنتُ أعرف إنّه كان هناك علم أمراض كامنةٍ ما
(d) Reducing underlying risk factors;
(د) الحد من عوامل الخطر الدفينة
The neuro symptoms and the rash were both signs of an underlying disease.
الاعراض العصبية و الطفح كانا دلائل على مرض كامن
The principles underlying it remain valid.
فالمبادئ التي قامت عليها لا تزال صحيحة
The multiplier in commodities determines the quantity of the underlying product.
عدد العقود للسلع, يحدد كمية المنتج الاساسي
This is a basic principle underlying our population policy.
وهذا مبدأ أساسي كامن في سياستنا السكانية
Underlying Asset- The asset used in the purchased binary option.
الاصول الاساسية- الاصل المستخدم في الخيار الثنائي الذي تم شرائه
Joan will understand the underlying psychology.
جوان ستتفهم خفايا علـم النفس
Uncovering the underlying structure of a large set of variables.
استكشاف البنية الضمنيّة لمجموعة المتغيرات الكبيرة
And personal cause bombers are motivated by an underlying emotional conflict.
و المفجرين لأسباب شخصية يحركهم نزاع عاطفى كامن
Underlying this situation was the proliferation of humanitarian services within the United Nations system.
وهذه الحالة كان سببها تكاثر الخدمات الإنسانية داخل منظومة الأمم المتحدة
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
وضمن الأرقام، هل هناك سر كامن للكون؟?
There are no liquidity concerns since you don't actually own the underlying asset.
حيث لا يوجد قلق بخصوص السيولة لأنك في الحقيقة لا تملك الأصل الاساسي
Such a solution must address the underlying causes of the conflict.
ولا بد أن يتناول هذا الحل أسباب النزاع الدفينة
Insufficient evidence that the policy covered the underlying loss.
عدم كفاية الأدلة التي تثبت أن وثيقة التأمين قد غطت الخسارة الأساس
In that regard, he stressed the underlying importance of political will.
وفي هذا الصدد، شدد على اﻷهمية اﻷساسيــة لﻹرادة السياسيــة
The National Bank 's organizational structure reflects two underlying principles.
ويعكس الهيكل التنظيمي للمصرف المبدأين الأساسيين التاليين
The income assumptions underlying the IRF are as follows.
أما افتراضات الإيرادات التي استند إليها إطار النتائج الاستراتيجية فهي التالية
You suffer from delusions of grandeur, something caused by your underlying condition.
إنّكِ تُعانين من أوهام العظمة، شيء تسبّبت به حالتكِ الأساسيّة
We have seen advances in the underlying science and technology that drives the Convention.
وشهدنا إحراز تقدماً في الأساس العلمي والتكنولوجي الذي يحرك الاتفاقية
However, paranoia is a classic symptom of underlying panic disorder.
ومع ذلك، جنون العظمة هو من الاعراض الكلاسيكية. اضطرابات الهلع الاساسي
Extradition or suitable punishment remains the principle underlying our efforts to combat terrorism.
ومازال مبدأ تسليم المجرمين أو العقاب المناسب أساس جهودنا في مكافحة اﻹرهاب
Results: 6079, Time: 0.1007

How to use "underlying" in a sentence

But the underlying product—homes—was still sound.
The underlying mechanisms await further investigations.
The strong fourth quarter underlying G.D.P.
Take the processes underlying "industrial revolution".
The grand geoeconomic concerns underlying U.S.
underlying the Navigation Options print wage.
Underlying still neurosurgery phaedrum consul term..
What seems the poem’s underlying themes?
The underlying issues are more complicated.
Underlying principles: Things stand changed today.
Show more

Top dictionary queries

English - Arabic