PRIMARY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اﻷولي
• الرئيسية
• الأولية
• الأساسية
• الابتدائي
• الابتدائية
• اﻷولية
• اﻷساسية
• ابتدائية
• اﻻبتدائي
• اﻻبتدائية

Examples of using Primary in English and their translations into Arabic

He was in year 5 in a primary school in Lens.
لقد كان في السنة الخامسة في المدرسة الإبتدائية في لينس

The primary targets in this category are children, whom the Ministry refuses to include on the identity cards of their parents.
والمستهدفون الرئيسيون من هذه الفئة هم اﻷطفال الذين ترفــض الــوزارة إدراجهم في بطاقات هوية أهاليهم

First time I met Pete was the first day of primary school.
أول مره قابلت فيها(بيت) كان أول يوم في المدرسة الإبتدائية

In this view, trades are the primary objects, which is why conventional trading systems keep track of them.
في هذا الرأي, trades are the primary objects, which is why conventional trading systems keep track of them

Now in the early'70s, one of the great programs in India was to revitalize primary science in village schools.
الآن في بداية السبعينيات، أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية

Paragraphs 1 and 2 deal with primary mercury mining, while paragraph 3 focuses on other sources, which are listed in Annex A.
وتتناول الفقرتان 1 و2 التعدين الأوّلي للزئبق، وتركّز الفقرة 3 على مصادر أخرى مدرجة في المرفق ألف

Over 95 per cent of children, whether they live in urban or rural areas, receive the primary vaccine complex.
ويتلقى ما يزيد عن 95 في المائة من الأطفال، سواء كانوا في المناطق الحضرية أو الريفية، اللقاح الأوَّلي المركب

The literacy rate at the primary age level has almost doubled, going from 31 per cent to 58 per cent.
وارتفع معدل معرفة القراءة والكتابة عند مستوى سن التعليم الابتدائي إلى الضعف تقريبا، حيث ارتفع من 31 في المائة إلى 58 في المائة

In addition, it was said that the form that the rules on transparency would take raised two primary policy considerations.
وإلى جانب ذلك، قيل إنَّ الشكل الذي ستتخذه قواعد الشفافية يطرح اعتبارين رئيسيين يتعلقان بالسياسة العامة

The primary form of financial support for full-time students is the state grant referred to in the Student Grants Act(65/1994).
إن الشكل الأوَّلي للدعم المالي المقدم للطلاب المتفرغين للدراسة هو منحة الحكومة المشار إليها في قانون منح الطلاب(65/1994

World Bank," Market outlook for major primary commodities", October 1992.
البنك الدولي" Market outlook for major primary commodities"، تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢

Enjoy lessons that include songs, stories, games and activities which are specially designed for children at the Primary age.
يستمتعون بالدروس التي تشمل الأغاني والقصص والألعاب والأنشطة التي صممت خصيصاً للأطفال في سن الإبتدائية

Gross national income(GNI) equals the sum of GDP and balance of primary incomes(from labour and capital) with the rest of the world.
ويعالج الدخل القومي الإجمالي مجموع الناتج المحلي الإجمالي وميزان الدخل الأوَّلي(من العمالة ورأس المال) مع بقية العالم

What I mean, my lovely Miss Lovely, is that even as we speak, Miss Oddbod is signing the papers that will close Ashton Primary forever.
ما أعنيه يا آنسة لوفلي أنه بينما نحن نتحدث، فأن الآنسة أودبود توقع الأوراق التي ستغلق مدرسة أشتون الإبتدائية للأبد

But more importantly, Quadra's primary motive was to expand our network with people who can add value, be it today or in the future, to our startup.
ولكن الأهم كان محرّكنا الرئيسي توسيع شركتنا عبر أشخاص يمكنهم إضافة قيمة لها سواء اليوم أم في المستقبل

Children who continue to be accommodated at the Centre are enrolled at kindergartens and primary schools when they reach the appropriate age.
ويتم الحاق الأطفال بالرياض والمدارس الإبتدائية عنـدما يصلون الى السن المناسبة وهم ما زالوا نزلاء في الدار

Most important and most often the primary sign of the emergence of infectious diseases on the background of leukopenia is increased body temperature.
أهم وغالبا ما تكون علامة الرئيسي لظهور الأمراض المعدية على خلفية نقص الكريات البيض وزيادة درجة حرارة الجسم

In sub-Saharan Africa, about one quarter of the children who complete primary school are unable to go on to secondary education.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن حوالى ربع الأطفال الذين يكملون المدرسة الإبتدائية غير قادرين على المضي قدما إلى التعليم الثانوي

Behind me is Bishop Road Primary School in Bristol and almost 100 years ago, it was attended by two students who were destined for greatness.
خلفي مدرسة طريق الأسقف الإبتدائية في(بريستول) وقبل 100 سنة تقريبا، وقد حضر اثنين من الطلبة الذين كانوا متجهين نحو العظمة

In some communities women were very active on self-government, in negotiations and in caucus although they were not the primary negotiators.
وفي بعض المجتمعات المحلية كانت النساء نشطة جدا في موضوع الحكم الذاتي، وفي المفاوضات والاجتماعات السياسية مع أنهن لم يكن مفاوضين رئيسيين

Indicators of the scope and completion of primary education are far more unfavourable among rural children and these indicate negative trends.
والمؤشرات الدالة على نطاق واستكمال التعليم الأوَّلي أكثر سوءاً بين أطفال الريف حيث تدل هذه المؤشرات على اتجاهات سلبية

Montenegro reported on measures to integrate Roma in the formal education system, and has provided text books to all Roma children in primary school.
وذكرت حكومة الجبل الأسود التدابير التي اتخذتها لإدماج الغجر في نظام التعليم النظامي، كما وفرت الكتب المدرسية لجميع أطفال الغجر في المدارس الإبتدائية

The primary funding for the new visitors ' centre would come from the private sector, through United Nations Associations in the United States and elsewhere.
ويأتي التمويل الأوَّلي لمركز الزوار الجديد من القطاع الخاص عبر رابطات الأمم المتحدة في الولايات المتحدة وغيرها

Its main political effect was to continue to gain power in the national primary schools where religious proselytisation in education was a major element.
وكان تأثيرها السياسي الرئيسي هو مواصلة اكتساب السلطة في المدارس الإبتدائية الوطنية حيث كان التبشير الديني في التعليم عنصرًا رئيسيًا

Computer lab for the primary stage was introduced at the beginning of 2015 provider with ten computers provided by the Palestinian telecommunications company.
مختبر حاسوب للمرحلة الإبتدائية تم إستحداثه في بداية عام 2015م مزود بعشرة أجهزة حاسوب مقدمة من شركة الإتصالات الفلسطينية

Depending on the type of assistance to be provided, UNDP and the Department of Peacekeeping Operations are two primary partners of the Electoral Assistance Division.
تبعا لنوع المساعدة المقرر تقديمها، يمثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام شريكين رئيسيين لشعبة المساعدة الانتخابية

The primary objective of agricultural policy is to ensure an adequate degree of domestic production for food security and parity between urban and rural incomes.
وينصب الهدف الأوَّلي للسياسة الزراعية على ضمان درجة كافية من الإنتاج المحلي للأمن الغذائي والتعادل بين الدخول في الحضر والريف

This subregion still relies heavily on the output of primary commodities and extractive industries, making inclusive growth and job creation a major challenge.
وما زالت هذه المنطقة الفرعية تعتمد اعتماداً شديداً على ناتج السلع الأوَّلية والصناعات الاستخراجية بما يجعل النمو الشامل وخلق فرص العمل تحدياً رئيسياً

Having in mind that this has been the primary concern when it comes to the safety of other slimming pills, lorcaserin could potentially be the best weight loss pill.
مع الأخذ في الاعتبار أن هذا كان الشاغل الرئيسي عندما يتعلق الأمر بسلامة حبوب التخسيس الأخرى، يمكن أن يكون lorcaserin أفضل حبوب منع الحمل

A project to develop an action plan to address primary mercury mining in Kyrgyzstan has been initiated with the support of the governments of Switzerland and the United States of America.
و بدعم من حكومتي سويسرا والولايات المتحدة الأمريكية بدأ مشروع لتطوير خطة عمل لمعالجة مسألة تعدين الزئبق الأوَّلي في قيرغيستان

How to use "primary" in a sentence

Peddie Roofing installs primary roofing assemblies.

Primary (only) caregiver for disabled wife.

school uniform jacket primary jackets nz.

That's for both primary and secondary.

seal spider bushing sfk primary crusher.

Direct Primary Care physicians are different.

exploiting the primary currency pairs long.

Meridian 4035002 90% Primary Limit Switch126M.

high capacity primary ore vibrating screen.

Find another primary care provider immediately.