"Primary" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 47530, Time: 0.0092

начального главную первичной основной первостепенную первоочередной сырьевых праймериз первейшей главная главной основных основные главным первичные первичный основное первичное первостепенное первостепенной первоочередное первоочередная первостепенная сырьевые начальный

Examples of Primary in a Sentence

2 Achieve universal primary education Goal
2 Обеспечение всеобщего начального образования Цель
It had the primary oversight role the responsibility of the Triennial Review Group( TRG) which later was assumed by the CPM Bureau.
При этом главную ответственность за надзор несла Группа по трехгодичному пересмотру( ГТП), а в дальнейшем – Бюро КФМ.
3 Functional and presentation currency Functional currency of the Bank is the currency of the primary economic environment in which the Bank operates
3 Функциональная валюта и валюта отчетности Функциональной валютой Банка является валюта первичной экономической среды, в которой действует Банк
Russia remains the primary destination for migrants from Belarus, Moldova and Ukraine.
Россия продолжает оставаться основной страной назначения для мигрантов из Беларуси, Молдовы и Украины.
Critical notifications inform you about events of primary importance to the device's security( for example, the detection of a malicious file).
Критические – информируют о событиях, имеющих первостепенную важность для обеспечения безопасности устройства( например, об обнаружении вредоносного файла).
The primary objective of mitigating these market risks is to manage and control market risk exposures, while optimizing the return on risk.
Первоочередной целью снижения данных рыночных рисков является управление и контроль подверженности воздействию рыночных рисков одновременно с оптимизацией возврата на риск.
The Chamber of Commerce also noted that for primary products exported from Singapore standard contracts have long
Эта торrовая палата отметиnатаКЖEJ, что для сырьевых продуктов, экспортируемых из Сингапура, типовые доrоворы уже давно разработаны
the elections following a scandal, defeating in the primary Yuri Shuvalov, a member of the ruling council
Он получил возможность участвовать в выборах со скандалом, победив на праймериз члена Бюро Высшего совета « Единой России »
nationality, language, religion or political convictions, is the primary obligation of the State and a constitutional order of paramount importance.
расы, национальности, языка, религии или политических убеждений, является первейшей обязанностью государства и конституционным требованием исключительной важности.
• the provision of free and compulsory primary education for all( art. 13( 2)( a));
• предоставление бесплатного и обязательного начального образования для всех( статья 13( 2) а));
Sistema sees its primary social contribution as its business itself and this is incorporated in the vision and strategy of the corporation.
Свою главную социальную роль АФК" Система" видит в развитии биз+ неса и содействии росту отечественной экономики.
The agent refers to Kaspersky Anti-Virus's Installation database on the secondary installation server and to the primary installation server's Control Center database.
Обращение агента к базе данных Установка Антивируса Касперского сервера вторичной установки к базе данных Центр Управления сервера первичной установки.
Set the primary colour( R( red)/ G( green)/ B( blue)) and brightness level([ 0] to[ 60]).
Настройте основной цвет( R( красный)/ G( зеленый)/ B( синий)) и яркость( от[] до[ 60]).
All mode buttons have both primary and secondary functions.
Все кнопки режима имеют как первостепенную , так и второстепенные функции.
The primary objective of the Forum is to create an informational high quality network/ portal for
Первоочередной задачей Форума является создание информационной сети/ портала высокого качества для распространения новостей и обмена информацией
of old enterprises rather than the development and formation of new ones including even primary industry.
реанимацию старых предприятий, чем на развитие и строите льство новых – причем даже в сырьевых отраслях.
If it's a choice between losing touch with your family and losing a primary , that's not really a choice, is it?
Если это выбор между потерей связи с моей семьей и потерей праймериз , то это не выбор, не так ли?
reaffirming that the security of that country is the primary responsibility of the Government of Rwanda,
сократить численность сил Миссии и вновь подтверждая, что безопасность этой страны является первейшей обязанностью правительства Руанды,
it has also lost 3 places in the health and primary education pillar due to low primary education enrolment( down 3 places).
минус 10 мест) и 3 позиции по составляющей начального образования и здравоохранения из-за паде- ния показателя охвата начальным образованием( минус 3 места).
Nations, its Members confer on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and
Объединенных Наций ее Члены возлагают на Совет Безопасности главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и
The primary installation server must be accessible to the additional server.
Сервер первичной установки должен быть доступен дополнительному серверу.
Prevention of money laundering and terrorist financing crimes is the primary task of the FATF, FATF-style regional bodies, including
Предотвращение преступлений, связанных с отмыванием денег и финансированием терроризма, является основной задачей ФАТФ, региональных групп по типу ФАТФ, включая
Farther more, we have an image, которе steadily to chemical and mechanical influences, and also saves the primary brightness of colors during the protracted exploitation.
Впоследствии, мы имеем изображение, которое устойчиво к химическим и механическим воздействиям, а также сохраняет первостепенную яркость цветов при длительной эксплуатации.
Patriarch Bartholomew of Constantinople said that his primary task is to restore the unity of the divided Church Body in Ukraine.
Константинопольский Патриарх Варфоломей сообщил, что своей первоочередной задачей видит восстановление единства разделенного Церковного Тела в Украине.
Our task is to build a second alternative economy independent from primary resources.
То есть наша задача – построить вторую альтернативную экономику, независимую от сырьевых ресурсов – нефть, газ упала цена до 30 долларов.
They came to me, proposed I drop out of the primary and...
Они пришли ко мне, предложили отказаться от праймериз и...
62. In accordance with resolution 1701( 2006), it is the primary responsibility of the Lebanese authorities to establish an
62. В соответствии с резолюцией 1701( 2006) первейшей обязанностью ливанских властей является создание района, свободного от
000 students in primary vocational education institutions obtain the certificate of secondary education along with profession
учащихся образовательных организаций начального профессионального образования, наряду с получением профессии, получают аттестат о законченном среднем образовании
which is still at the same time fulfilling its primary function- to store and transfer information.
готовый рекламный инструмент, который еще при этом выполняет свою главную функцию – хранит и переносит информацию.
After the primary scan of any file, information about it( name, checksum) is registered in one of the following databases:
После первичной проверки любого файла информация о нем( имя, контрольная сумма) фиксируется в одной из следующих баз данных:

Results: 47530, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More