What is the translation of " PRIMARY SECTOR " in Russian?

• первичный сектор
• первичном секторе
• сырьевого сектора
• добывающем секторе
• основной сектор
• первичного сектора
• сырьевой сектор
• сырьевом секторе

Examples of using Primary sector in English and their translations into Russian

Primary Sector.
Первичный сектор.

Challenges facing the primary sector.
Проблемы, стоящие перед сектором начального образования.

GDP primary sector.
ВВП, первичный сектор.

Fishing is the Territory's main productive primary sector.
Главным производственным сектором территории является рыболовство.

Primary sector 244,260.
В первичном секторе- 244 260;

Ιι. statistical data concerning women's participation in the primary sector.
II. Участие женщин в первичном секторе экономики: данные статистики.

Strengthening the primary sector through South- South linkages 7.
Укрепление сырьевого сектора благодаря связям Юг- Юг 8.

In Madagascar, employment remains strongly concentrated in the primary sector.
На Мадагаскаре занятость по-прежнему обеспечивается главным образом в первичном секторе.

Primary sector: Agriculture, hunting, forestry and fishing.
Первичный сектор: сельское хозяйство, охота, лесное хозяйство и рыболовство.

The vast majority of the population lives in rural areas and works in the primary sector.
Подавляющее большинство населения проживает в сельских районах и занято в первичном секторе.

Primary sector agriculture, hunting, forestry and fishing.
Первичный сектор сельское хозяйство, промысловая охота, лесоводство и рыболовство.

The number of jobs in the primary sector was four, all of which were in agriculture.
Количество рабочих мест в первичном секторе экономике было 4, все из которых были в сельском хозяйстве.

Farm holdings, forestry enterprises and public administration in the primary sector NACE.
Фермерские хозяйства, предприятия лесного сектора и государственные предприятия первичного сектора NACE.

Moreover, primary sector activities typically do not create employment on a sufficient level.
Кроме того, как правило, основной сектор не обеспечивает достаточную занятость.

What has been the experience with upgrading in the primary sector through South- South value chains?
Какой опыт накоплен в деле модернизации первичного сектора в рамках производственно- сбытовых цепочек Юг- Юг?

The primary sector contributed 16.8%, 11.3% of which was from agriculture.
На сырьевой сектор приходилось 16, 8 процента, 11, 3 процента из которых составило сельское хозяйство.

Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000-2003.
Изменения в женской занятости в первичном секторе с разбивкой по профессиональному статусу( в процентах), 2000- 2003 годы.

The primary sector predominates over the others secondary and tertiary.
Характерным является преобладание первичного сектора над другими секторами вторичным и третичным.

Strategies for the Promotion of Equality and Empowerment-- Primary Sector Areas labour market, education sector, media, healthcare.
Стратегии обеспечения равенства и прав- основные сектора рынок труда, сектор образования, средства массовой информации, охрана здоровья.

The primary sector refers to agriculture, forestry, fishing, and mining.
К первичным отраслям относятся сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и добыча полезных ископаемых.

Traditionally, it has been economically dependent upon the primary sector(agriculture, fishing, and forestry) and related processing industries.
Экономика округа традиционно базируется на первичном секторе экономики( сельском хозяйстве, рыболовстве и лесном хозяйстве) и соответствующих обрабатывающих отраслях.

The primary sector and the mainstay for most of the 16 national economies is agriculture.
Первичным сектором и основой национальной экономики большинства из 16 Сторон является сельское хозяйство.

Of the population of the municipality works in the primary sector, 19.1% in construction, 9.5% in industry and 46.4% in the services sector..
Населения муниципалитета работает в первичном секторе экономике, 15, 4% занято в строительстве, 17, 1% в промышленности, а 49, 9%- в секторе услуг.

The primary sector(agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries) is the basis of Niger's economy.
Первичные секторы( сельское хозяйство, скотоводство, лесоводство и рыболовство) являются основой экономики Нигера.

High commodity prices were seen as a double-edged sword- boosting FDI into the primary sector but pushing up food prices.
Высокие цены на сырьевые товары можно сравнить с палкой о двух концах: в частности, они способствуют увеличению ПИИ в сырьевой сектор, но в то же время приводят к повышению цен на продовольствие.

In the primary sector, women account for 49.2 per cent of food and subsistence crop producers.
В первичном секторе среди производителей продовольствия и продукции, предназначенной для собственного потребления, насчитывается 49, 2% женщин.

Canada is unusual among developed countries in the importance of its primary sector, in which the forestry and petroleum industries are two of the most prominent components.
Канада является необычной среди развитых стран из-за важности своего сырьевого сектора, в котором лесозаготовка и нефтяная промышленность являются самыми важными отраслями.

In the primary sector(agriculture, livestock breeding) women account for 60 to 70 per cent of all those employed in the sector..
В первичном секторе( сельское хозяйство, племенное животноводство) женщины составляют от 60 до 70% от всех занятых в нем лиц.

FDI in natural resources was particularly strong, reflecting the high prices of minerals and oil and the increased profitability of investment in the primary sector.
Особенно заметным был приток ПИИ в разработку природных ресурсов, что связано с высокими ценами на полезные ископаемые и нефть и повышением доходности инвестиций в добывающий сектор.

Composition(2004/05): primary sector 25 per cent; secondary sector 18 per cent; tertiary sector 57 per cent.
Состав( 2004/ 05 год): сырьевой сектор: 25%; обрабатывающий сектор- 18%; сектор услуг- 57.