What is the translation of " ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ " in English?

• priority
• primary
• first
• paramount
• foodfirst
• top
• high
• priorities

Examples of using Первоочередной in Russian and their translations into English

Готовность к первоочередной работе.
Standby for priority.

Здесь первоочередной становится вопрос безопасности.
Here the primary becomes a safety issue.

Это, подчеркнул министр, является первоочередной задачей.
The Minister stressed that this is a priority task.

Первоочередной задачей остается восстановление жилья.
A priority goal is the restoration of housing.

В этом состоит наш первоочередной долг, как представителей молодежи.
That is our foremost duty as young people.

Первоочередной вопрос: всемирная встреча на высшем уровне.
Priority subject: World Summit for Social Development.

Если бы моей первоочередной задачей не было бы тебя защищать… я бы убил тебя.
If my primary objective wasn't to protect you.

Первоочередной задачей, естественно, было восстановление мира.
The primary objective has, of necessity, been to restore peace.

Искоренение нищеты должно быть первоочередной целью наших усилий.
The alleviation of poverty must be the first aim of our efforts.

Если первоочередной целью проекта является выявление бизнес- процесса.
When the process discovery is the primary objective.

Для правительства Пакистана социальное развитие является первоочередной целью.
For his Government social development was a priority objective.

Первоочередной задачей является укрепление роли гражданского общества.
Strengthening the role of civil society was a priority.

Эта деятельность также связана с первоочередной областью" Наука и техника.
This activity relates also to the priority area"Science and technology.

Первоочередной целью международного сотрудничества является обеспечение мира.
The primary goal of international cooperation is peace.

Входной лоток для носителя на 250 листов и входной лоток первоочередной подачи на 10 листов.
Sheet media input tray and 10-sheet priority input tray;

Первоочередной характер борьбы с безнаказанностью за нарушение прав детей;
Combating impunity for violations against children was a priority;

Объем средств, инвестированных в проекты, получившие первоочередной доступ: 473, 9 млн. евро;
Funds invested on access priority projects: Euro 473.9 m.

Первоочередной вопрос: Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития.
Priority subject: World Summit for Social Development.

Участники будущих преобразований: необходимость первоочередной поддержки и их решающей роли.
Players of the future: priority support for a decisive role.

Первоочередной прием в детские дошкольные учреждения и школы- интернаты;
Priority enrolment in children's pre-school institutions and boarding schools;

Ликвидация нищеты остается первоочередной целью для всех развивающихся стран.
The eradication of poverty remains a priority goal of all developing countries.

Вашей первоочередной задачей является обеспечение достаточного регулярного дохода.
Your primary task is to make sure you have a regular, sufficient income.

Борьба с нищетой является первоочередной в планах Танзании в области социально-экономического развития.
Poverty eradication is high in the socio-economic development of Tanzania.

Первоочередной упор на повышении эффективности гуманитарного реагирования предполагает следующее.
Priority focus areas to improve the humanitarian response include.

Прежде всего, первоочередной целью должно стать полное запрещение ядерного оружия.
Firstly, the complete prohibition of nuclear weapons should be the primary objective.

Первоочередной целью этого аппарата является измерение отклонений движения от геодезических линий.
The primary objective was to measure deviations from geodesic motion.

Международное сообщество не должно позволять отвлекать себя от этой первоочередной цели.
The international community should not allow itself to be distracted from that primary goal.

Конечно, первоочередной целью должно быть прекращение войны в Боснии и Герцеговине.
Of course, the first goal should be to stop the war in Bosnia and Herzegovina.

Обеспечение охраны территорий путем вовлечения местного населения является первоочередной деятельностью.
Securing protection through collaboration with local communities is a priority activity.

Первоочередной задачей для нас является совершенствование методов работы Первого комитета.
Our first task is to improve the First Committee's working methods.