HLAVNÍM на Русском - Русский перевод

• главным
• основной
• столица
• центральном
• ведущим
• крупным
• старшим
• первоочередной
• является
• кафедральный
• административный
• ключевой
• входной

Примеры использования Hlavním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavním městem byl Řím.
Столица- город Рим.

Kdo byl hlavním chirurgem?
Кто был ведущим хирургом?

Hlavním městem je Asmara.
Столица- город Асмэра.

Je to tu jako na hlavním nádraží.
Это хуже, чем на Центральном вокзале.

Hlavním městem je Kozani.
Столица- город Козани.

Naposledy jsem ho viděl v hlavním jádru.
Последний раз я видел его в центральном ядре.

Hlavním městem je Abakan.
Столица- город Абакан.

Uprchlíci byli zadrženi na Hlavním nádraží.
Беглецов удалось поймать на Центральном вокзале.

Hlavním městem je Brazzaville.
Столица- город Браззавиль.

Pohybuje se tu víc lidí, než na hlavním nádraží.
Здесь больше людей, чем на Центральном вокзале.

Hlavním městem je Petrozavodsk.
Столица- город Петрозаводск.

Právnička Joea Bevana si přeje mluvit s hlavním vyšetřovatelem.
Адвокат Джо Бевана, хочет поговорить со старшим следователем.

Hlavním městem je Gorno-Altajsk.
Столица- город Горно-Алтайск.

Ve spise je uvedeno, že hlavním vyšetřovatelem byl Aurelio Zen.
В деле говорится, что старшим следователем по делу был Аурелио Дзен.

Hlavním producentem byl Henry Tóth.
Ведущим разработчиком был Стив Чен.

Cestovní ruch je od přelomu k 20. století hlavním zdrojem příjmů městyse.
Другим важным источником дохода региона с начала XX века является туризм.

Na hlavním nádraží, nástupiště 15.
На центральном вокзале. 15 платформа.

S tou odvedenou prací Sullivaného případu a s tebou jako hlavním poradcem.
Таким образом с расследованием дела Салливана, и вами, как ведущим юристом.

Hlavním konstruktérem vozu byl ing.
Ведущим конструктором машины был Э. Ш.

V současné době je hlavním trenérem ženského národního skokanského týmu.
Параллельно являлся старшим тренером женской областной команды по баскетболу.

Hlavním problémem tedy není národnost nebo diskriminace, nýbrž politika.
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.

Takže ten soubor je v hlavním počítači uvnitř argentinské rozvědky.
Итак, файл в центральном компьютере Аргентинской Секретной Разведывательной Службы.

Největší konkurent Hessington Oil je zároveň hlavním sponzorem tvé kampaně?
Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?

Byl hlavním detektivem u Gloriiny vraždy.
Он был ведущим детективом по делу Глории.

Od vzniku Izraele zůstává národní vláda hlavním hráčem v jeruzalémské ekonomice.
Со времени основания государства Израиль, национальное правительство остается крупным игроком в экономике Иерусалима.

Jejich hlavním účelem bylo setkávání se občanů.
Их первоочередной целью является заинтересовать аудиторию.

Když řeknu hlavním partnerům, že jsi mě napadl.
Когда я расскажу Старшим Партнерам, как ты напал на меня.

Byl hlavním fotografickým korespondentem tiskové agentury Novosti.
Был ведущим фотокорреспондентом агентства печати« Новости».

Když mým hlavním úkolem bylo tě chránit… zabiju tě.
Если бы моей первоочередной задачей не было бы тебя защищать… я бы убил тебя.

Как использовать "hlavním" в предложении

Hlavním terčem útoků byl právě hotel Tádžmahal!

Hlavním důvodem pro nečtenářství je konstatování, že čtení „nebaví“, silnou konkurencí jsou jiné aktivity – film, televize, internet, Facebook a počítačové hry.

Hlavním centrem rybolovu je úsek mezi zálivem Papagayo Flamingo Beach a Cabo Blanca.

V hlavním městě San José je nejlepším tržištěm Mercado Central.

Proto se v posledních letech stala přírodní síra hlavním výchozím materiálem pro výrobu kyseliny sírové.

Jeden z nejdůležitějších kostelů v zemi, modrobílá Basílica de Nuestra Seňora de los Ángeles, stojí na hlavním náměstí.

A pokračuje: "Hlavním cílem MMF je bojovat s globální finanční krizí.

Město Jacó je hlavním centrem „středopacifické riviéry“, kolem kterého se rozkládají velká prázdninová střediska , vysoké hotely, bary.

Proto při navázání spojení s českými zaměstnanci hlavním zájmem zajatců bylo řešení jejich stravovací situace.

Ovšem, hlavním důvodem dne byla příprava přehlídky pro nejdůležitější událost večera - představení kostýmů operety Polská krev.