СТАРШИМ на Чешском - Чешский перевод

• starším
• hlavní
• senior
• vrchním
• nadřízeným
• vysokým
• velícím
• starší
• nejstarším
• nejstarší
• hlavním

Примеры использования Старшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каким старшим?
Jakým nadřízeným?

Он был старшим из двух детей.
Byl starší ze dvou synů.

Ты отдал его Старшим Партнерам.
Předali jste ho Senior partnerům.

Вы же знаете, я не могу быть старшим механиком.
Víte, že nemůžu být hlavní inženýr.

Я говорил со Старшим Инспектором.
Mluvím s vrchním inspektorem.

Почему ты не хочешь быть старшим продюсером?
Tak proč nechceš být hlavní producent?

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.
Byla jsem hlavní poradkyní pana Eschera.

Вы говорите со старшим офицером!
Mluvíte s nadřízeným důstojníkem!

Пит, ты стал старшим братом, которого у меня никогда не было.
Pete, ty jsi starší bratr, kterého jsem nikdy neměla.

Знакомство со старшим офицером.
Bratříčkování s nadřízeným důstojníkem.

Это значит" Тот, Кто Не Спит С Моим Старшим Офицером".
Znamená to" Ta co se nikdy nevyspí s mým nadřízeným důstojníkem.".

Петра, ты будешь старшим следователем.
Petro, vy budete hlavní vyšetřovatel.

Я должен поговорить с вашим старшим офицером.
Musím mluvit s vaším velícím důstojníkem.

Разработчиком… И старшим советником в ЦРУ.
Byl jsem konzultant a hlavní poradce CIA.

Чо, пойдем поговорим со старшим офицером.
Cho, běž si promluvit s velícím důstojníkem.

Чили станет нашим старшим парамедиком на Скорой 61.
Chili bude náš hlavní záchranář v ambulanci 61.

Вы собираетесь рассказать старшим партнерам, где я?
Řeknete Senior partnerům, kde jsem?

Отец Дженсен был старшим опекуном пятого медотделения.
Otec Jensen byl hlavní správce pátého okrsku.

Сказал, что бы я назвал тебя старшим сержантом Тигом.
Řekl mi, že ti mám říkat Hlavní seržant přes zbraně Teague.

Они нападали на всех, приближенных к тебе, когда ты стал Старшим Экзорцистом?
Napadli všechny tvé blízké když ses stal Vrchním exorcistou?

Я сегодня ужинаю со старшим инспектором Хантом.
Budu večeřet s vrchním inspektorem Huntem.

Дрого был старшим сыном майордома Австразии Карломана и его неизвестной по имени супруги.
Carinus byl starším synem císaře Cara a jeho jménem neznámé manželky.

Я был здесь вчера со старшим инспектором Джеппом.
Včera jsem tady byl s vrchním inspektorem Jappem.

И, как признание твоих заслуг, мы назначаем тебя старшим лабораторным сотрудником.
A jako odměnu za tvé zásluhy, tě povyšujeme na senior společníka laboratoře.

Он в основном общался с моим старшим братом, но он всегда был неподалеку.
Většinou se poflakoval s mým starším bratrem, ale byl vždycky poblíž.

Я назвал его нашим Старшим Международным Продюсером, но теперь он наш Младший Международный Продюсер.
A když jsem řekl mezinárodní senior producent, je teď spíše juniorský.

Следует оказывать уважение старшим, бедным и нуждающимся, слугам и работникам".
Prokazujte úctu starším, chudým a zoufalým, sluhům a zaměstnancům.

Томас просил меня поговорить со старшим сержант Луисом Тиббенсом.
Thomas mě požádal abych osobně promluvil s vrchním seržantem, Louisem Tibbensem.

Джордж Янг является старшим братом Малкольма и Ангуса Янгов из AC/ DC.
George byl starší bratr Anguse a Malcolma Younga z hard rockové kapely AC/DC.

После скандальной истории со старшим сыном великая княгиня долго не могла прийти в себя.
Po této skandální historii se svým nejstarším synem se velkokněžna dlouho nemohla vzpamatovat.